Deputy Prime Minister,

• Vice Premier urges support for spring farming
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6920426.html
  Chinese Vice Premier Hui Liangyu Monday urged local governments to support spring ploughing so as to guarantee a good harvest for this year's grain production. Speaking at a national conference ON spring farming held by the State Council (Cabinet) in Xiangfan City of central China's Hubei Province, Hui called for greater efforts to guarantee a good harvest for summer grain and oil crops as COLD weather, rain and snow and drought had added pressure ON this year's summer grain yield. Following… The Chinese Vice-President time well ball Monday like the spring, in order to support snow removal in order to guarantee the good harvest of grain production of this year, the local self-governing body was urged, a liberal translation

  ---

  Primeiro Hui vice chinês Liangyu segunda-feira incitou os governos locais à mola de sustentação que ploughing para garantir uma boa colheita para a produção da grão deste ano. Falar em uma conferência nacional SOBRE o cultivo da mola prendeu pelo Conselho Estatal (armário) na cidade de Xiangfan da província de Hubei da China Central, Hui chamou para que os maiores esforços garantam que uma boa colheita para colheitas da grão e de óleo do verão como o tempo FRIO, a chuva e a neve e a seca tinha adicionado a pressão no rendimento da grão do verão deste ano. Seguir… O vice-presidente que chinês esfera segunda-feira do poço do tempo gosta da mola, a fim suportar a remoção de neve a fim garantir a boa colheita da produção da grão deste ano, o corpo auto-governado local foi incitado
  
  
• , a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90785/6861600.html
  Chinese Vice Premier Zhang Dejiang Wednesday said the country should step up efforts to promote the development of third-generation (3G) and domestically-developed TD-SCDMA technology. Zhang urged accelerated construction of the 3G network, strengthened technological innovation and enhanced information security management, during a visit to the country's four major 3Goperators including Datang Telecom, China Telecom and China Unicom and China Mobile. Zhang said the 3G technology should be g… China secondary entire. It is necessary Hari virtue river Wednesday to endeavor the country in order 1/3 development 3 generation (3G) with to promote Hari's of domestic TD - SCDMA technology development, step-up, acceleration manufacture of 3G network. You urge when while visiting to of strengthening the information security management which technological innovation and is strengthened and, four principal 3Goperators large China Telecom of the same country, gram of 3G technology of the Chinese telegraph and China 聯 and Chinese portable telephone Hari etc we should do…, a liberal translation

  ---

  Primeiro Zhang vice chinês Dejiang quarta-feira disse que o país deve intensificar esforços para promover o desenvolvimento da tecnologia de terceira geração (3G) e doméstico-em desenvolvimento de TD-SCDMA. Zhang incitou a construção acelerada da rede 3G, a inovação tecnológica reforçada e a gerência realçada da segurança da informação, durante uma visita ao 3Goperators principal do país quatro que inclui telecomunicações, China Telecom e China Unicom e China Mobile de Datang. Zhang disse que a tecnologia 3G deve ser g… Inteiro secundário de China. É rio necessário quarta-feira da virtude de Hari a esforçar-se o país em a geração do desenvolvimento 3 de ordem 1/3 (3G) e para promover Hari de TD doméstico - desenvolvimento de tecnologia de SCDMA, elevador, manufatura da aceleração da rede 3G. Você incita quando ao visitar a reforçar a gerência da segurança da informação que a inovação tecnológica e é reforçada e, quatro 3Goperators principais grande China Telecom do mesmo país, grama da tecnologia 3G do telégrafo e o 聯 chinês de China e o telefone portátil chinês Hari etc. nós devem fazer…
  
  
• 
  http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=20044
  Hong Kong shares were flat in early trade, with the Hang Seng Index dropping 13.4 points, or 0.06 percent and to 23,962.97. AGENCE FRANCE-PRESSE… As for the Hong Kong stock market as for [hansen] exponent 23,962.97 and 13.4 points, 0.06% it depreciated, became stability with trade of early stage

  ---

  As partes de Hong Kong eram lisas no comércio adiantado, com o HSI que deixa cair 13.4 pontos, ou nos 0.06 por cento e a 23.962.97. AGENCE FRANCE-PRESSE… Quanto para ao mercado de valores de acção de Hong Kong quanto para [hansen] aos pontos do exponente 23.962.97 e 13.4, 0.06% que menosprezou, se transformou estabilidade com comércio da fase inicial
  
  
• Japanese weblog
  http://www.nytimes.com/2010/01/07/world/asia/07japan.html?partner=rss&emc=rss
  Deputy Prime Minister Naoto Kan is to succeed Hirohisa Fujii and who was one of the more experienced ministers in the Japanese government. Minister of State Vice-President 菅 Naoto, Yasuhisa Fujii and one person, from were the experience abundant Cabinet minister in the Japanese government, but it is to succeed, a liberal translation

  ---

  O deputado primeiro ministro Naoto Kan deve suceder Hirohisa Fujii e quem era um dos ministros mais experientes no governo japonês. O ministro do 菅 Naoto, Yasuhisa Fujii e uma pessoa do vice-presidente do estado, de era o ministro de armário abundante da experiência no governo japonês, mas é suceder
  
  
• Chinese vice premier urged more efforts to curb overcapacity
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90785/6903967.html
  China's Vice Premier Zhang Dejiang urged more efforts to curb overcapacity to optimize the industrial structure and accelerate the transformation of economic development mode ON Friday. Curbing overcapacity, both an urgent and a long-term strategic task, is the best place to START in transforming China's economic development mode and restructuring the economy and said Zhang at a seminar attended by government officials in Beijing. Zhang said seriously implementing the central government's pol… In order to optimize the industrial establishment of the Vice-President Hari virtue river of China, Friday conversion of economic developmental system accelerates the fact that more effort is controlled excessively was urged

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• Chinese vice premier meets African Development Bank president
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6888471.html
  China hopes African Development Bank (ADB) maintain its efforts to further the Sino-African friendship of cooperation and Vice Premier Wang Qishan said in Beijing Thursday. Meeting with the visiting ADB President Donald Kaberuka and Wang said the ADB played an important role in promoting regional poverty reduction and helping its member countries combat global financial crisis. The ADB also made great contributions to deepening the Sino-African cooperation in such areas as economy, trade and investme… China), as for the effort the African development bank which furthermore maintains the African of Japanese-Chinese cooperation friendship (as for ADB period. King Vice-President 岐 in Yamakita capital it made clear

  ---

  As esperanças que de China o Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) mantem seus esforços para promover a amizade Sino-Africana da cooperação e de primeiro Wang vice Qishan disseram em Beijing quinta-feira. Encontrando o presidente de visita Donald Kaberuka e Wang do BAD disse que o BAD jogou um papel importante em promover a redução regional da pobreza e ajudando seu os países membros combatem a crise financeira global. O BAD igualmente fêz grandes contribuições para o aprofundamento da cooperação Sino-Africana em áreas como a economia, o comércio e o investme… China), quanto para ao esforço o Banco Africano de Desenvolvimento que além disso mantem o africano da amizade Japonês-Chinesa da cooperação (quanto para ao período do BAD. 岐 do rei vice-presidente no capital que de Yamakita fêz claramente