Blacksmith,

• weblog title
  http://kate.cocolog-nifty.com/poyopoyo/2010/01/post-4531.html
  The woman horseman of self-protecting horseman group of that city, [seshiri] encounters with [ruku] of sword smithery, a liberal translation

  ---

  Le cavalier de femme du groupe individu-protecteur de cavalier de cette ville, [rencontres de seshiri] avec [ruku] de smithery d'épée
  
  
• Sword smithery of animation thought saintly sword (black Smith) 12th story “sword smithery - Blacksmith-”
  http://blog.livedoor.jp/ms06r1a_mat/archives/951837.html
  “The horseman who becomes depending” it is [ruku] which does not forget disagreeableness even such a time, but the town seems that the [te] is in terrible circumstance, a liberal translation

  ---

  « Le cavalier qui devient dépendant » il est [ruku] ce qui n'oublie pas le disagreeableness même une telle heure, mais la ville semble que [te] est dans la circonstance terrible
  
  
• 聖剣の刀鍛冶（ブラックスミス）　第1話「騎士 -Knight-」 感想
  http://blog.goo.ne.jp/sakino-k/e/218454fe583b612b4c956bf425fda4bd
  From the story as for the father 1 months ago death of illness, this it became main, the current thinking of new encounter and insecure [seshiri] was transmitted

  ---

  De l'histoire quant au père il y a 1 mois de mort de maladie, ceci il est devenu principal, les idées actuelles à la nouvelle rencontre et peu sûr [seshiri] a été transmis