tween,

• We need to realise Africau0026#39;s potential on agriculture
  http://www.guardian.co.uk/katine/katine-chronicles-blog/2010/feb/10/africa-agriculture-sithembile-ndema
  Em japones ,

  ---

  Em japones , original meaning
  
  
• Air China Cargo launches flight to Paris
  http://english.people.com.cn/90001/90778/6911145.html
  Air China Cargo (ACC), China s largest cargo airline, launched its service to Paris on Saturday as the company saw a pickup in air cargo market following global recovery from the economic downturns. It was the fourth ACC cargo service between China and Europe, running from Shanghai to Paris, via Beijing and Copenhagen on every Thursday and Saturday, according to the company, an all-cargo subsidiary of national flag carrier Air China. The global air cargo industry has rebounded since the wo ...
  
  
• Hedge fundu0026#39;s court victory clears way for return of Terminator
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=d3e79e1dc7db6210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Alien and Predator have new competition at the box office in an unlikely alliance between The Terminator and arguably a more cold-hearted and deadly operator - The Hedge Fund. Puredetatamineta aliens and operators from the cold and critical mind definitely - Hedge The competition between the new fund has a low alliance at box office

  ---

  Alien Predator и есть новый конкурс на кассах в маловероятным союз между Терминатором и, возможно, более холодным сердцем и смертоносные оператора - хедж-фонд. Puredetatamineta иностранцев и операторы от холода и критический ум определенно - Хедж конкуренция между новым фондом, имеет низкую альянса на кассе
  
  
• No respite for Ahmadinejad | Meir Javedanfar
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/12/iran-protest-turnout-threat
  日語句子 ,

  ---

  日語句子 , Japanese talking
  
  
• American Airlines, JAL file US bid for antitrust immunity
  http://timesofindia.indiatimes.com/biz/international-business/American-Airlines-JAL-file-US-bid-for-antitrust-immunity/articleshow/5567508.cms
  American Airlines and Japan Airlines on Friday asked US authorities for antitrust immunity to boost flights between North America and Asia, the airlines said in a statement. Friday antitrust exemption to American Airlines and Japan Airlines, the flights between North America and Asia to increase, and listen to U.S. authorities, the airline said in a statement

  ---

  American Airlines и Japan Airlines в пятницу попросили властям США за антимонопольным иммунитетом увеличить рейсах между Северной Америкой и Азией, авиакомпании говорится в заявлении. Пятницу изъятия из антитрестовского законодательства в American Airlines и Japan Airlines, полеты между Северной Америкой и Азией увеличиваться, и слушать американских властей, авиакомпании говорится в заявлении
  
  
• Forget electric cars, HK must adapt to warming
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=4e412464af417210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business&ss=Markets
  Among the initiatives in last week s budget intended to promote a green economy , the government said it would buy between 10 and 20 electric vehicles a year for the next few years. In last week s budget initiatives. . green economy. . the purpose is to promote the government this year for the next few years, between 10 and 20, said electric cars to buy

  ---

  Среди инициатив в бюджете на прошлой неделе намерение содействовать зеленой экономики, правительство заявило, она покупала бы между 10 и 20 электрических машин в год в течение следующих нескольких лет. В бюджете на прошлой неделе инициатив. . зеленого хозяйства. . цель заключается в содействии правительству в этом году в течение следующих нескольких лет, между 10 и 20, говорит, электрические машины, чтобы купить
  
  
• Video: China warns Obama not to meet the Dalai Lama
  http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/feb/02/us-china-tibet-relations-dalai-lama
  Any meeting between US president Barack Obama and the Dalai Lama would undermine relations between the two countries, says Chinese official U.S. president, Barack Obama and the Dalai Lama all 14 meetings between the king, can undermine the bilateral relations, the Chinese government official opinion

  ---

  Любая встреча президента США Барак Обама, и Далай-лама бы подорвать отношения между двумя странами, сказал китайский чиновник президента США, Барак Обама, и Далай-ламы все 14 встреч между царем, могут подорвать двусторонние отношения, китайское правительство официальное мнение
  
  
• When American and European Ideas of Privacy Collide
  http://www.nytimes.com/2010/02/28/weekinreview/28liptak.html?partner=rss&emc=rss
  An Italian ruling against Google highlights the clash between Europe s love of privacy and America s of free speech. Google against Italy. American freedom of speech and highlighted a conflict between Europe s love of privacy ruling

  ---

  Итальянский правящая против Google подчеркивает столкновения между любовью Европой и Америкой Защита свободы слова. Google против Италии. Американская свобода слова и подчеркнул конфликт между любовью Европы конфиденциальности правящего
  
  
• Avalanche u0026#39;kills eightu0026#39; at Iran ski resorts
  http://www.france24.com/en/20100205-avalanche-kills-eight-iran-ski-resorts
  An avalanche killed at least eight Iranians including a woman when it struck Friday between two ski resorts near Tehran, ISNA news agency reported on Friday.Emergency crews rescued another 49 people, including three foreigners, whose identifies and nationalities were not immediately specified in the report . The accident happened on a road between the ski resorts of Shemshak and Dizzine, about an hour s drive north of Tehran, ISNA said.It followed several days of heavy snowfall in Tehran s northern Alborz mountains. Friday.Emergency avalanche crew reports, At least eight women in Iran, if Tehran Friday in one of two ski resorts, and a particular nationality, including a strikeout with the death toll among news organizations communicate foreign students are not specified in the report now includes three other people The 49 people rescued

  ---

  Лавины погибли по меньшей мере восемь иранцев в том числе женщины, когда она ударила пятницу двух лыжных курортов близ Тегерана, ИСНА агентства сообщили о экипажи Friday.Emergency спасли еще 49 человек, включая трех иностранцев, которые определяются и национальности они были не сразу, указанные в докладе . авария произошла на дороге между лыжных курортах Shemshak и Dizzine, о езды к северу часа Тегерана, ИСНА said.It после нескольких дней обильных снегопадов в северных горных районах Тегерана Альборз. Friday.Emergency докладов лавина экипажа,少なくとも8イランの女性の場合は金曜日テヘランにある2つのスキー場、学生通信報道機関の間で三振を含む死者を持つと特定の国籍はすぐにレポートで指定されていない外国人3人を含む他49 человек спасли
  
  
• Quake rattles border area
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10627140&ref=rss
  An earthquake of magnitude 6.7 hit near the China-Russia border yesterday, but its epicentre was extremely deep and there were no immediate reports of casualties or damage. The quake was centred midway between the Russian city ... the size is near China It s a 6.7 earthquake that hit the Russian border, its epicenter was very deep, there were casualties or damage is reported so far

  ---

  Землетрясение силой 6,7 Hit вблизи китайской границы России-вчера, однако его эпицентр был чрезвычайно глубоким и нет никаких немедленных сообщений о жертвах и разрушениях. Землетрясения была сосредоточена на полпути между русский город ... Размер вблизи Китая Это 6,7 землетрясения, которое произошло Русский границу, его эпицентр был очень глубокий, было жертвах и разрушениях не сообщается до сих пор
  
  
• Serbia-EU interim trade accord enters into force
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6884915.html
  An interim trade agreement between Serbia and the European Union (EU) officially came into force on Monday. The full implementation of the agreement represents a clear political signal and opens the path for Serbia s EU accession, Milica Delevic, director of the Serbian European Integration Office , was quoted as saying by Serbian state news agency Tanjug. The Serbian government said earlier that the entry into force of the agreement is important as the EU has to abolish customs duties on i ... Serbia and the European Union (EU) between the effective date of formal trade agreement was an interim

  ---

  Временного торгового соглашения между Сербией и Европейским союзом (ЕС) официально вступила в силу в понедельник. Полному осуществлению соглашения представляет собой четкий политический сигнал, и открывает путь к вступлению в ЕС Сербии, Милица Delevic, директор сербского Европейская интеграция Управления , заявил, как говорят сербские информационное агентство ТАНЮГ государства. сербского правительства ранее заявил, что вступление в силу этого соглашения является важным как ЕС должен отменить таможенные пошлины на I ... Сербией и Европейским союзом (ЕС) между Дата вступления в силу официальных торговое соглашение было временным
  
  
• EU Under Pressure to Approve Alliance of British Airways and American Airlines
  http://www.nytimes.com/2010/02/15/business/global/15iht-air.html?partner=rss&emc=rss
  Approval by US regulators of a deal to expand the alliance between British Airways and American Airlines puts fresh pressure on Europe s new antitrust boss to follow suit. Approved by U.S. regulators of the contract, to follow the boss new antitrust in Europe fresh pressure to expand the alliance between British Airways and American Airlines

  ---

  Одобрение регуляторов США соглашение о расширении альянса между British Airways и American Airlines ставит свежие давление на новое антимонопольное Boss Европы последовать их примеру. Одобрен регуляторами США из договора, следовать новым боссом антимонопольные в Европе свежие давления в целях расширения альянса между British Airways и American Airlines
  
  
• Darchinyan tops card after Abraham-Dirrell postponed
  http://www.france24.com/en/20100305-darchinyan-tops-card-after-abraham-dirrell-postponed
  impressions ,

  ---

  impressions , linked pages are Japanese
  
  
• Australian regulator wants more time to review BHP-Rio venture
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=e0550969826e6210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Australia s competition regulator wants more time to review a proposed US $ 116 billion iron ore joint venture between Rio Tinto and BHP Billiton, requesting additional information. Australia s competition regulator, and Rio Tinto in the United States proposed a joint venture with BHP Billiton, the To request additional information ore 116000000000 wants more time to show dollar

  ---

  Регулятор конкуренции Австралии хочет больше времени для рассмотрения предлагаемых US $ 116 миллиардов железных руд совместное предприятие между Rio Tinto и BHP Billiton, с просьбой представить дополнительную информацию. Регулятор конкуренции в Австралии, и Рио-Тинто в Соединенные Штаты предложили совместное предприятие с компанией BHP Billiton, Чтобы запросить дополнительную информацию руды 116000000000 хочет больше времени, чтобы показать доллар
  
  
• Australia, China launch new round free-trade talks
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6901010.html
  Australia and China, which may trade goods worth A $ 100 billion (US $ 89 billion) in 2010, will open new free trade negotiations in Canberra this week, the Bloomberg reported. More than 30 officials from China are attending the talks, which will continue until February 26, according to a spokesman for Trade Minister Simon Crean. A free trade agreement between the two countries would boost the Australian economy by more than A $ 146 billion over 20 years, according to a study by the Center for ... China and Australia is 1000 billion dollars (89 billion U.S. dollars U.S.) in 2010 was worth this week, the trade goods to start a new free trade negotiations in Canberra, reported Bloomberg

  ---

  Австралия и Китай, который может вести торговлю товаров на сумму $ 100 миллиардов (US $ 89 млрд) в 2010 году, откроет новые переговоров о свободной торговле в Канберре, на этой неделе, сообщает Bloomberg. Более 30 должностных лиц из Китая идет на переговорах, которые будут продолжаться до 26 февраля в соответствии с пресс-секретарь министра торговли Симона Крин. соглашения о свободной торговле между двумя странами будут и повысить австралийской экономики более чем на $ 146 миллиардов в течение 20 лет, по данным исследования, проведенного Центром ... Китай и Австралия составляет 1000 млрд. долларов (89 миллиардов долларов США) в 2010 году стоила на этой неделе, торговля товарами, чтобы начать новую переговоров о свободной торговле в Канберре, сообщает Bloomberg
  
  
• Internet-addict couple starve baby to death
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10630301&ref=rss
  A South Korean couple who were addicted to the internet let their three-month-old baby starve to death while raising a virtual daughter online.The pair fed their own premature baby just once a day in between 12-hour stretches ... people , starve the Internet age of three Korean couples are addicted to Give the month, the daughter of a virtual pair online.The only once per day increased 12-day stretch of time when my ... breast-fed premature

  ---

  Южнокорейские пары, которые были зависимы от Интернета Пусть их трех-месячного ребенка голодом до смерти, повышению виртуальные пары online.The дочь кормили своих собственных недоношенного ребенка один раз в день в период с 12 час тянется ... людей , голодать Интернета возрасте до трех лет корейские пары имеют пристрастие дать месяц, дочь виртуальный online.The паре только один раз в сутки увеличились на 12-дневный период времени, когда моя ... на грудном вскармливании преждевременно
  
  
• Cargo carriers brace for more consolidation
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=c07e1d1c61517210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  A cargo joint venture agreed last week between Hong Kong flag-carrier Cathay Pacific Airways and Air China will likely trigger a wave of consolidation in China s highly fragmented air cargo sector, operators say. Furagukyariakyaseipashifikku joint venture cargo airline in China and Hong Kong last week likely between the International Air China s highly fragmented, has agreed to cause a wave of consolidation in the freight sector, say operators

  ---

  Груз совместное предприятие согласилось на прошлой неделе между Гонконгом флаг-перевозчика Cathay Pacific Airways и Air China, скорее всего, вызовет волну консолидации в сильно фрагментирован секторе воздушных перевозок в Китае, операторы сказать. Furagukyariakyaseipashifikku грузовой авиакомпанией совместное предприятие в Китае и Гонконге на прошлой неделе вероятно, между Международной организацией воздушного Китай высоко фрагментирован, согласился вызвать волну консолидации в секторе грузоперевозок, говорят операторы
  
  
• Yemeni police arrest 3 suspected al-Qaida members in raids
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6896074.html
  A coordinated security operation was carried out in the restive province of Marib, eastern Yemen on Wednesday, resulting in the capture of three suspected al-Qaida members, the Interior Ministry reported. The three suspected detainees, aged between 20 to 29 years old, were arrested in a coordinated counter-terrorism raids by Yemeni security forces in the eastern province of Marib, said the ministry in a statement posted on its website. The police arrested the suspects while they were drivi ... adjustments, nervous security operations in Malibu Eastern Province, Yemen on October 13, three members of the al-Qaeda carried out the result of the capture of the suspects, the Interior Ministry reported

  ---

  Скоординированной операции по обеспечению безопасности был проведен в беспокойных провинциях Мариб, Восточной Йемена в среду, в результате захвата трех подозреваемых аль-Каиды , сообщило министерство внутренних дел. Подозревают трех задержанных, в возрасте от 20 до 29 лет, были арестован в скоординированной борьбы с терроризмом рейды йеменских сил безопасности в восточной провинции Мариб, сказал, что министерство в заявлении, размещенном на ее веб-сайт. полиция арестовала подозреваемого, когда они drivi ... Корректировки, нервной операции по обеспечению безопасности в Малибу Восточная провинция, Йемена от 13 октября трех членов аль-Каида осуществила результате захвата подозреваемых, сообщило министерство внутренних дел
  
  
• INTERNET: US Department of Justice opposes revised Google book deal
  http://www.france24.com/en/20100205-google-books-department-justice-opposes-deal-anti-trust
  A deal between Internet giant Google and book authors remains unfairly competitive, the Department of Justice has told a US court. Google hopes to strike an agreement allowing it to scan and sell millions of books online. Among the Internet search giant Google and writer unfair contracts, the Justice Department, told the court that maintaining U.S. competitiveness

  ---

  Сделки между Интернет-гигант Google и авторы книг, остается конкурентоспособной несправедливого, Департамент юстиции заявил американский суд. Google надеется на забастовки соглашение, позволяющее ей сканировать и продавать миллионы книг в Интернете. Среди интернет поисковым гигантом Google и писатель несправедливые договоры, Министерство юстиции, сообщил суду, что поддержание конкурентоспособности США
  
  
• Science Weekly Extra podcast: Robert Kennedy Jr takes on coal baron Don Blankenship
  http://www.guardian.co.uk/science/audio/2010/feb/01/science-weekly-extra-kennedy-blankenship-mountaintop-mining-debate
  A debate took place recently at the University of Charleston in West Virginia on mountaintop mining. Stage left was Bobby Kennedy Jr, an environmental lawyer, son of the late attorney general and nephew of JFK. (He has a condition that makes his voice quavery) . Stage right was one of America s biggest coal barons, chairman of Massey Energy Don Blankenship. The hour-long debate highlighted America s deep political and environmental divides. This podcast comprises edited highlights. Let us know what you make of the arguments in this clash between mining baron and eco warrior. Join our Facebook group. Listen back through our archive.Follow the podcast on our Science Weekly Twitter feed and receive updates on all breaking science news stories from Guardian Science.Subscribe free via iTunes to ensure every episode gets delivered. (Here is the non-iTunes URL feed). Andy DuckworthSuzanne Goldenberg debate recently, the mountains of West Virginia University in Charleston, South Carolina. Held in mine

  ---

  Состоялись прения Недавно в университете Чарльстон в Западной Вирджинии на горе добычи. Этап левый Бобби Кеннеди-младший, экологические адвокат, сын покойного Генерального прокурора и племянником Джона Кеннеди. (Он условии, что делает его дрожащим голосом) . Этап право является одним из крупнейших углем Америки баронов, председатель Масса энергии Дона Blankenship. часовую прения подчеркнул Америки глубоких политических и экологических барьеров. подкаста Это включает Edited Highlights. Позвольте нам знать, что вы делаете из аргументов в этом столкновении между Барон горного и экологического воин. Facebook присоединиться к нашей группе. Слушай обратно через нашу archive.Follow подкаст на нашу науку кормить Еженедельный щебет и получить информацию о всех нарушениях наука новости из Guardian Science.Subscribe бесплатно через ITunes, чтобы гарантировать, что каждый эпизод доставляется. (Здесь не-ITunes URL-канал). Энди DuckworthSuzanne Гольденберг обсуждение Недавно, в горах Западной Вирджинии, Университета в Чарльстоне, Южная Каролина. , Состоявшемся в шахту
  
  
• Haiti: Aid agencies u0026#39;look after own interestsu0026#39;, says report
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10621882&ref=rss
  A row has broken out between aid organisations working in Haiti and The Lancet medical journal which claimed the organisations look after their own interests rather than those of the people they claim to help.In an editorial ... the line work of aid agencies in Haiti is between the medical journal The Lancet claimed that the organization, rather than their editorial help.In people believe that their interests are different than the break to take care ...

  ---

  Ряд разразился между гуманитарными организациями, работающими в Гаити и в медицинском журнале Ланцет которые утверждали организаций заботиться о своих собственных интересах, а не тех людей, которых они утверждают, что help.In редакционную линию ... работой учреждений по оказанию помощи в Гаити между медицинском журнале Ланцет утверждает, что эта организация, а не на их редакционную help.In люди верят, что их интересы отличаются от перерыв, чтобы заботиться ...
  
  
• Senior Fatah leader in Gaza on reconciliation mission
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6887809.html
  A senior Fatah official arrived in the Gaza Strip on Wednesday for a good-will visit to push forward the process of reaching an inter-reconciliation agreement. Nabil Shaath, a member of Fatah s central committee, along with Monib al-Masri, a famous businessman and head of Palestinian independents, arrived in the enclave to help end the current feuds between Fatah and Hamas. Shaath s visit is the first by a high-ranking Fatah official since Hamas seized control of the Gaza Strip by force an ... relationship between senior Fatah From the Gaza Strip in 11, good progress

  ---

  Один высокопоставленный чиновник ФАТХ прибыла в сектор Газа в среду на дружественный визит продвинуть вперед процесс достижения примирения между соглашением. Набиль Шаат, член Центрального комитета Фатха , вместе с Monib аль-Масри, известный бизнесмен и глава палестинской независимых, прибывших в анклаве, чтобы помочь положить конец нынешнему вражда между ФАТХ и ХАМАС посетить. Шаат является первым на высокопоставленный чиновник ФАТХ с ХАМАС захватили контроль над сектором Газа силой ... взаимоотношения между старшими ФАТХ Из сектора Газа в 11, хороший прогресс
  
  
• BAE Systems pays $ 400m to settle bribery charges
  http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/8fd73cf/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Cbae0Esystems0Epays0E40A0Am0Eto0Esettle0Ebribery0Echarges0E18910A270Bhtml/story01.htm
  BAE Systems is to pay up to $ 450m (£ 288m) in fines after it pleaded guilty to false statements and accounting practices, notably over deals with Saudi Arabia and Tanzania, in a landmark settlement between the defence giant and the US and UK authorities. BAE Systems is an association of false later. Saudi Arabia practices guilty, and deals in Tanzania, especially big on defense, acknowledged in a landmark settlement between the U.S. and British authorities $ 450 meters (£ 288 meters) to pay a fine of

  ---

  BAE Systems является платить до $ 450 млн. (£ 288m) штрафы после себя виновным в ложных заявлениях и практики бухгалтерского учета, в частности за сделки с Саудовской Аравией и Танзании, в историческом урегулирования между гигантскими обороне и США, и британские власти. BAE Systems является ассоциацией ложных позже. Саудовская Аравия практики виновным, и сделок, в Танзании, особенно больших по обороне, признал в своем историческом урегулирования между американскими и британскими властями $ 450 метров (£ 288 метров), чтобы заплатить штраф в размере
  
  
• Belgian rail drivers strike after deadly crash
  http://www.france24.com/en/20100216-belgian-rail-drivers-strike-after-deadly-crash
  Belgian train drivers went on strike Tuesday in protest at working conditions after the head on collision between two rush hour trains in which 18 people died.The SNCB rail company said the spontaneous walkout had been widely followed and many cancellations and delays would follow.An investigation was launched into the cause of the crash, which happened at the height of the morning rush hour, with suspicions of driver error as well as a lack of safety equipment on one of the trains. a protest Tuesday in Belgium two train drivers strike rush hour, train 18 people in clashes between died.The Stars this article. Widespread voluntary railroad strike, was canceled and many followed late. Follow.An investigation after it was in working condition with head and said what happened at the height of morning rush hour, the cause of the crash, as well as allegations of driver error and lack of safety equipment The train started on 1

  ---

  Бельгийские машинисты бастовали вторник в знак протеста против условий труда после головы на столкновение двух поездов в час пик, в которых 18 человек died.The SNCB железнодорожной компании, сказал, что спонтанная забастовка была широко используется и много отмены и задержки будут follow.An расследование был выведен на причину аварии, которая произошла в самый разгар часа пик утром, с подозрениями в драйвере ошибок, а также отсутствие защитного оборудования на одном из поездов. протест вторник в Бельгии два забастовка машинистов час пик поезда 18 человек в ходе столкновений между died.The Звезды эту статью. Широкое распространение добровольной забастовки железной дороги было отменено, и многие после конца. Follow.An расследования после его в рабочем состоянии с головой и сказал, что произошло в самый разгар утреннего часа пик, причиной аварии, а также утверждения ошибки водителя и отсутствие оборудования для обеспечения безопасности Поезд начал 1
  
  
• AFRICA: 1960: Year of independence
  http://www.france24.com/en/20100214-1960-africa-year-independence-former-colonies-france-britain-timeline-anniversary
  Between Jan. 1 and Dec. 31, 1960, 17 sub-Saharan African nations, including 14 former French colonies, gained their independence. FRANCE24.com takes a look back on an eventful year. 1月1 and Sun 1960 December 31, Sun, 17 countries in sub-Saharan Africa, 14, and between the former French colony, gained their independence

  ---

  В период с 1 января и 31 декабря 1960, 17 к югу от Сахары африканских стран, в том числе 14 бывших французских колоний, получили свою независимость. FRANCE24.com принимает оглянуться на богатый событиями год. 1月1 и ВС декабря 1960 года 31, Вс, 17 стран к югу от Сахары, 14, а также между бывшая французская колония, обрела независимость
  
  
• Moazzam Begg: u0026#39;British intelligence were there at every stage of my detentionu0026#39;
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/12/moazzem-begg-speaks-binyam-mohamed
  En japonais ,

  ---

  En japonais , original meaning
  
  
• Category 2 cyclone heads for Cairns
  http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,26627821-662,00.html?from=public_rss
  CYCLONE Olga is now expected to cross the coast between Cairns and Port Douglas late tomorrow. Saikuronoruga late is expected to cross the coast between Cairns and Port Douglas tomorrow.

  ---

  ЦИКЛОН Ольга Сейчас ожидается, что крест на побережье между Кэрнс и Порт Дуглас конца завтрашнего дня. Saikuronoruga конце Ожидается, что крест на побережье между Кэрнс и Порт Дуглас завтра.
  
  
• A thin line between Cambodia and Vietnam
  http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/LA28Ae01.html
  Cambodia s main opposition party leader, Sam Rainsy, has been sentenced in absentia in his home country to two years in jail for uprooting Vietnamese border posts he said encroached on Cambodia. The border controversy has raised questions over the ruling Cambodian People Party s links with Hanoi -- which plans to invest billions in Cambodia s energy, agriculture and mining industries - as well as government influence over the courts. - Jared Ferrie (Jan 27, 10) the main opposition party in Cambodia, Samurenshi, in absentia in his native He is two years imprisonment has been sentenced to uprooting the article cut into the Government of Cambodia-Vietnam border

  ---

  Главная оппозиционная партия Камбоджи лидера Раинси, был заочно приговорен в своей родной стране до двух лет в тюрьме за искоренение вьетнамских пограничных сказал он посягает на Камбоджу. Пограничного спора был поднят ряд вопросов по правящая камбоджийских люди ссылками партии с Ханой -- , который планирует инвестировать миллиарды в энергию Камбоджи, в сельском хозяйстве и горнодобывающей промышленности, - а также государственного влияния на суды. - Jared Ferrie (Jan 27, 10) основной оппозиционной партии в Камбодже, Samurenshi, заочно в его родном Он составляет два года лишения свободы был приговорен к изгнанию статье нарезать правительства Камбоджи-вьетнамской границе
  
  
• Canada boosts medal lead as Austria rues alpine flop
  http://www.france24.com/en/20100228-canada-boosts-medal-lead-austria-rues-alpine-flop
  Examen, evaluation, le resume ,

  ---

  Examen, evaluation, le resume , Japanese talking
  
  
• Canada, US bolster cooperation on aviation security
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6883394.html
  Canadian Minister of Public Safety Vic Toews and Transport Minister John Baird met here Friday with Jane Holl Lute, US deputy secretary of Homeland Security, to promote the cooperation and coordination between the two neighboring countries on aviation security measures and standards. They also explored ways to enhance global aviation security to protect passengers around the world following the attempted bombing of a US flight on Dec. 25, 2009. Canada is a full partner with the Unit ... Public Safety Minister of Canada, Vic Toews Minister John Baird Jane here Friday Horuryuto, U.S. Deputy Secretary of Homeland Security is the standard aviation security measures and security cooperation and coordination to facilitate the two meeting between the two neighboring countries

  ---

  Канадский министр общественной безопасности Vic Toews и министр транспорта Джон Бэрд пятницу здесь встретился с Джейн Холл Лут, заместитель госсекретаря США по Национальной Безопаности, в целях содействия сотрудничеству и координации между двумя соседними странами по авиационной безопасности, меры и стандарты. Они также изучили пути укреплению глобальной авиационной безопасности для защиты пассажиров во всем мире после попытки взрыва полет США на 25 декабря 2009. Канада является полноправным партнером Группы ... Министр общественной безопасности из Канады, Vic Toews-министр Австралии Джон Бэрд Джейн здесь пятницаホールリュート、国土安全保障省の米国副長官はセキュリティとの連携と協調を航空保安対策基準の2つの近隣諸国との間を促進するために会った
  
  
• China debate needs historical perspective
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=e78865f9ea486210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Central bank reserves probably generate more confused and mistaken thinking than any other topic in economics. A case in point is the recent controversy between hedge fund manager Jim Chanos and New York Times columnist Thomas Friedman, in which Friedman proposed, yet again, a common misconception over the meaning of China s huge accumulation of foreign reserves. preparation of the central bank will probably generate more confusion, mistakes and other topics in economic thinking

  ---

  Резервы Центрального Банка, вероятно, генерировать более запутанной и ошибаюсь мышления, чем любая другая тема в экономике. Примером может служить недавний спор между менеджер хедж-фонда Джим Chanos и Нью-Йорк таймс Томас Фридман, Фридман, в которых предлагается еще раз, распространенное заблуждение по поводу смысла накопление огромных китайских валютных резервов. подготовке центральный банк, вероятно, будет генерировать больше путаницы, ошибок и других тем, в экономическом мышлении
  
  
• Georgia and Russia reopen border
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/mar/01/georgia-russia-reopen-border
  Checkpoint in Caucasus mountains was closed as tension grew ahead of 2008 warGeorgia and Russia have reopened their only border crossing more than three years after it was closed.Russia closed the checkpoint in the Caucasus mountains in 2006, saying reconstruction was needed. The closure occurred during growing tension between the countries.That tension exploded into war in 2008, after which Russia recognised two Georgian separatist regions as independent. There are crossings between those regions and Russia, but the regions are effectively off-limits to the rest of Georgia.Georgian officials said its checkpoint opened early today and Russian news agencies reported that the Russian side opened later. But the agencies said no traffic passed through.Russia and Georgia broke diplomatic relations after the 2008 war, making visas difficult to obtain.GeorgiaRussiaguardian.co.uk © Guardian News u0026amp; Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms u0026amp; Conditions | More Feeds Chekkupointokokasasu Mountains tensions ahead of Russia after 2008 warGeorgia closed.Russia and their only border crossing was more than 3 years was closed as I have matured resumed, the Caucasus Mountains in the year 2006, saying he needed to rebuild, after the checkpoint

  ---

  КПП в горах Кавказа было закрыто как напряженность росла раньше 2008 warGeorgia и Россия возобновили их только в пересечении границы более чем трех лет после его closed.Russia закрыли контрольно-пропускной пункт в горах Кавказа в 2006 году, заявив, необходима реконструкция. Закрытие произошло во время растущая напряженность в отношениях между countries.That напряженность переросла в войну в 2008, после чего Россия признала двух грузинских сепаратистских регионов в качестве независимых. Есть переходы между этими регионами и Россией, но регионы эффективного закрыты для остальных должностных лиц Georgia.Georgian сказал своим открыли контрольно-пропускной пункт рано сегодня и русский информационные агентства сообщили о том, что русский стороны был открыт позже. Но учреждениями сказал никакое движение прошло through.Russia и Грузия прервали дипломатические отношения после войны 2008 года, что делает визу трудно obtain.GeorgiaRussiaguardian.co.uk © Guardian News u0026amp; Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms u0026amp; Conditions | More Feedsチェックポイントコーカサス山脈の緊張を控え2008 warGeorgiaとロシアの後にclosed.Russiaされた自分たちだけの国境3年以上の交差点был закрыт как я уже созрел возобновились, Кавказских гор в 2006 году, сказав, необходимых для восстановления после контрольно-пропускной пункт
  
  
• Lenovo to focus on home market, mobile Internet
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6908286.html
  China s Lenovo, the world s No.4 personal computer maker, said it will develop more products this year for the mobile Internet, attempting to gain ground after a late start into the hot smart-phone market. Lenovo entered the mobile phone sector last year when it repurchased a mobile unit it sold less than two years earlier. It had originally sold the business to focus on its core PC operations, but jumped back into the mobile market recognizing the growing convergence between smart-phones and ... of China s Lenovo , the world s four largest PC makers, the year the mobile Internet, Lenovo, and hot-entered the mobile phone market last year, and to develop more products to try to gain ground after the start of the second half of smartphone market when it announced less than two years, repurchased the mobile unit sales than before

  ---

  Lenovo Китая, № 4 в мире производитель личный компьютер, сказала она будет развиваться более продуктов в этом году для мобильного интернета, пытаясь получить землю после позднего начала в горячую смарт-телефон рынке. Lenovo вступила в секторе мобильных телефонов в прошлом году, когда он выкупил мобильное устройство было продано менее чем двумя годами ранее. Ей был изначально продан бизнес сосредоточиться на своей основной деятельности ПК, но прыгнул обратно в рынок мобильной признавая растущее сближение между смарт-телефонов и ... Lenovo в Китае , четыре крупнейших в мире производителей ПК, годом мобильного Интернета, Lenovo, и горячей вошла на рынок мобильных телефонов в прошлом году, и создания большего количества препаратов, чтобы попытаться получить землю после начала второй половины рынка смартфонов , когда было объявлено менее чем через два года выкупить продаж мобильных единицу, чем прежде
  
  
• Sanctions may clip China-US business ties
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6888503.html
  Comentarios sobre este ,

  ---

  Comentarios sobre este , Japanese talking
  
  
• China Eastern to launch new air service between Kunming, Dubai
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6883425.html
  China Eastern Airlines will launch new air service from the southwestern Chinese city of Kunming, the capital of Yunnan Province, to Dubai on Feb. 22, the company said Saturday. China Eastern will operate three flights a week, including a direct one, between the two cities, a spokesman with the company s Yunnan branch said. The 260-seat Boeing 767-300 aircraft will be used for the service. MU755 / 6, a direct flight service, will depart from Kunming at 4 pm on Mondays and arrive in Dubai a ... coastal eastern China. Start a new air services from China s southwestern city of Kunming, February 22, the provincial capital of Yunnan province in Dubai, the Saturday of the company and a direct one between the eastern part of China, three flight 1 week announced two cities to work, the spokesman said the company s Yunnan branch

  ---

  China Eastern Airlines выведет на рынок новые услуги воздуха от юго-западного китайского города Куньмин, столицы провинции Юньнань, в Дубае 22 февраля, компания заявила субботу. China Eastern будут работать три рейса в неделю, в том числе прямых, между этими два города, пресс-секретарь с Юньнань филиала компании сказал. 260-местного самолета Boeing 767-300 будет использоваться для обслуживания. MU755 / 6, прямой рейс, будет вылетать из Куньмин в 4 вечера по понедельникам и прибытия в Дубаи ... прибрежные восточного Китая. Начало новой услуги воздуха от юго-западном городе Китая Куньмин, 22 февраля, столицу провинции Юньнань провинция в Дубае, суббота компании и одной прямой между восточной части Китая, три полет 1 неделя объявило о двух городах на работу, сказал пресс-секретарь Юньнань филиала компании
  
  
• Economy soars, sets stage for more tightening
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6875470.html
  China easily beat its 2009 growth target after a blistering fourth quarter performance that set the stage for further monetary tightening measures to come out in the upcoming days. The sizzling growth of the world s major developing economy also put it on course to overtake Japan to become the world s second-largest economy, the Reuters said in a report on Thursday. Gross domestic product surged 10.7 percent between October and December, compared with a year earlier, a tad below market fo ... The blister is simply a four-quarter China After the performance, the stage for further monetary tightening measures to come out in the coming days, breaking the 2009 growth target was

  ---

  Китай легко победил своего роста 2009 мишень после пузырей четвертом квартале производительность, что заложит основу для дальнейшего ужесточения денежно-кредитных мер, чтобы выйти в ближайшие дни. Шипящих роста крупнейших развивающихся экономик в мире и положить его на обгонит Японию и станет Мир второй по величине экономике, сказал Рейтер в своем докладе в четверг. Валовый внутренний продукт увеличился 10,7 процента в период между октябрем и декабрем, по сравнению с предыдущим годом, немного ниже рыночных для ... блистер просто четыре квартала Китай После спектакля, подготовил почву для дальнейшего ужесточения денежно-кредитных мер, чтобы выйти в ближайшие дни, преодолев 2009 рост цель была
  
  
• Time running out on energy goals
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6908670.html
  China faces a tough road to bring its energy consumption down by 20 percent, with less than a year left to reach the target set in the 11th Five-Year (2006-10) Plan, experts and policy researchers said. Percent less energy for each unit of economic growth. In the first half of 2009, the energy intensity dropped 3.35 percent year on year. China planned to reduce energy intensity by 20 percent between 2006 and 2010. Figures for the first four years are expected to be published during the ann ... China is 20 percent, one less than researchers and policy experts said, the 11 targets set five years (2006-10) to bring the energy left to reach the tough plan facing the road

  ---

  Китай сталкивается с жесткой дороги привести свое потребление энергии вниз на 20 процентов, а менее чем через год оставил для достижения поставленной цели в 11-пять лет (2006-10) плана, эксперты и политики говорят исследователи. Процентов меньше энергии для каждого Группу экономического роста. В первой половине 2009 года, энергоемкость упал 3,35 процента в годовом исчислении. Китае планируется снизить энергоемкость на 20 процентов между 2006 и 2010 годы. Данные за первые четыре года, как ожидается, будут публиковаться в ходе Ann ... Китай составляет 20 процентов, менее чем исследователи и эксперты в области политики говорили, 11 задач, поставленных пять лет (2006-10) довести энергии осталось добраться до жесткой плана перед дорогой
  
  
• China threatens Obama over meeting
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10623792&ref=rss
  China has warned that any meeting between United States President Barack Obama and the Dalai Lama would harm bilateral relations. Zhu Weiqun, the executive deputy head of the Communist Party s United Front Work Department says ... China, Dalai Lama and the United States President Barack Obama 14 and warned that an adverse impact on any bilateral meeting between the world

  ---

  Китай предупредил, что любая встреча Президента Соединенных Штатов Барак Обама, и Далай-ламой нанесет ущерб двусторонним отношениям. Чжу Weiqun, исполнительный заместитель председателя Объединенного фронта Коммунистической партии Работа Департамента говорит ... Китай, Далай Лама и президент Соединенных Штатов Барака Обаму 14 и предупредил, что неблагоприятное воздействие на любую двустороннюю встречу между миром
  
  
• Unified pricing to bring order to ore market
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=cca32d938fe17210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  China, the world s largest consumer of iron ore, is pushing for a unified price to rein in its chaotic market in the commodity, but its woes stem from a long conflict between state-owned mills and private operators. China s iron ore The world s largest consumer of goods in the market to curb the chaos. . unified price. . is pushing forward with a pre-owned factories and private companies stem from the long conflict between the state of their plight

  ---

  Китай, крупнейший в мире потребителем железной руды, выступает за единую цену , чтобы обуздать свои хаотического рынка в товар, но его беды проистекают из конфликта между государственными заводами и частными операторами. Железную руду в Китае крупнейшим в мире потребителем товаров на рынке, чтобы обуздать хаос. . единой цене. . толкает вперед с заранее фабриках и частных компаний, вытекают из конфликта между государством их бедственного положения
  
  
• Russia, China pledge to step up economic cooperation
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6904270.html
  belief ,

  ---

  belief , please visit the following link
  
  
• Cuba, Spain conclude Human Rights dialogue in Madrid
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6897013.html
  Cuba and Spain concluded Friday in Madrid the fourth round of discussions on human rights, the Cuban Foreign Ministry reported on its official web site on Friday. The discussions were held in line with a political agreement reached between the two countries in 2007 and were chaired by Director of Multilateral Affairs of the Cuban Foreign Ministry Anayansi Rodriguez and Director general of Foreign Policy Department of the Spanish Foreign Ministry Alfonso Lucini. The dialogue was conducted i ... The discussion of human rights in Cuba and Spain in Madrid on Friday after four rounds Ministry of Foreign Affairs of Cuba on Wednesday reported on the official Web site

  ---

  Куба и Испания заключили пятницу в Мадриде, четвертый раунд переговоров по вопросам прав человека, кубинское министерство иностранных дел сообщило на своем официальном веб-сайте в пятницу. Обсуждения были проведены в соответствии с политической договоренностью, достигнутой между двумя странами в 2007 году и проходили под председательством Директор по многосторонним отношениям в Министерство иностранных дел Кубы Anayansi Родригес и Генеральный директор Отдел внешней политики МИД Испании Альфонсо Lucini. диалог был проведен I ... обсуждению прав человека на Кубе и в Испании в Мадриде в пятницу, после четырех раундов Министерство иностранных дел Кубы в среду сообщил на официальном веб-сайте
  
  
• Cuba, US hold new round of migration talks
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6897198.html
  Cuba and the United States held a new round of migration talks here on Friday, which focused on migration agreements between the two countries, according to an official press release. At the talks, which lasted about five hours, the Cuban delegation was led by Deputy Foreign Minister Dagoberto Rodriguez, while the US team was headed by Craig Kelly, the deputy assistant secretary of state for Western Hemisphere affairs. Their discussion centered around issues concerning the proposed immig ... Cuba, the United States, according to an official press release, Friday to the migration talks focused on bilateral migration agreement, which held a new round here

  ---

  Куба и Соединенные Штаты провели новый раунд переговоров миграцией здесь, на пятницу, которое было посвящено миграционных соглашений между двумя странами, согласно официальному пресс-релизу. Во время беседы, которая продолжалась около пяти часов, кубинская делегация во главе с заместителем Министр иностранных дел Дагоберто Родригес, а команда США возглавляет Крейг Келли, заместитель помощника государственного секретаря по делам Западного полушария. Их обсуждение с центром вокруг вопросов, касающихся предлагаемой immig ... Кубы, Соединенных Штатов, согласно официальному пресс-релизу, пятница с миграцией переговорах уделено двусторонним соглашением миграции, которое провел новый раунд здесь
  
  
• Former MI6 man charged with revealing spy secrets
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/mar/03/mi6-member-charged-breaking-secrets-act
  kanji ,

  ---

  kanji , linked pages are Japanese
  
  
• Letter from Africa: World Cup main man Danny Jordaan
  http://www.guardian.co.uk/world/audio/2010/mar/04/letter-from-africa-world-cup
  David Smith on the chief of the World Cup organising committee, who has long stood at the crossroads between politics, race and sport in South AfricaDavid Smith, David Smith, a long political, racial, Korea AfricaDavid intersection between sports and Smith It was the World Cup Organizing Committee chief

  ---

  Дэвид Смит на вождя мирового кубка организационный комитет, который долгое время стоял на перекрестке между политикой, расы и спорта в Южной AfricaDavid Смит, Дэвид Смит, долгое политической, расовой, Корея AfricaDavid пересечения между спортом и Смит Было оргкомитета чемпионата главный
  
  
• US, Karzai split over Taliban talks
  http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/LB04Df01.html
  Differences between Afghan President Hamid Karzai and key officials of the administration of United States President Barack Obama over the issue of talks with the Taliban came to a head at last week s London conference. Peace negotiations are embedded in a deeper conflict over US war strategy, which has provoked broad anger and increasing suspicions of US motives among Afghans - and especially with Karzai. - Gareth Porter (Feb 3, 10) the issue of negotiations with the Taliban, Afghanistan s Hamidokaruzai president and the United States presidential candidate Barack Obama administration in mind the difference between the key stakeholders, came in last week s London Conference

  ---

  Различия между президентом Афганистана Хамидом Карзаем и ключевыми чиновниками из администрации президента США Барака Обамы по вопросу о переговорах с движением Талибан достигла своего апогея в Лондоне конференции на прошлой неделе. Мирные переговоры, внедренные в глубокий конфликт из-за военной стратегии США, которая вызвала гнев широких и увеличения подозрения мотивы США среди афганцев - и особенно с Карзаем. - Гарет Портер (3 фев, 10) вопрос о переговорах с Талибан , Hamidokaruzai президента Афганистана и Соединенных Штатах кандидат в президенты Барак Обама администрация в виде разницы между ключевыми заинтересованными сторонами, пришел в Лондоне на прошлой неделе конференция
  
  
• Walkout by air traffic controllers will hit Irish flights
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/19/irish-flights-disruption
  En japones ,

  ---

  En japones , original meaning
  
  
• Gulf nations to see cautious growth in 2010: Emirates NBD
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6878305.html
  Economies of the Gulf Cooperation Council (GCC) are set to see an average growth of between 3 percent and 4 percent this year, senior executives at Emirates NBD, the region s largest bank by asset size, said Monday. The bank predicted real GDP growth during this year of 2.5 percent for the United Arab Emirates (UAE), 3 percent for Saudi Arabia, 1.5 percent for Kuwait, 3 percent for Oman, 2.5 percent for Bahrain, and 10 percent for Qatar, according to the website of Arabian Business, a local b ... Gulf Cooperation Council (GCC) is set to please refer to the average economic growth rate of 3%, 4% is among this year, Emirates NBD, depending on the size of assets, this region largest bank, announced that senior executives

  ---

  Экономика стран Совета сотрудничества стран Залива (ССЗ) являются установить, чтобы средние темпы роста в период с 3 процента и 4 процента в этом году, старшие должностные лица в Эмиратах NBD, крупнейшего банка в регионе по величине активов, заявил в понедельник. Банк предсказал рост реального ВВП в В этом году на 2,5 процента в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ), 3 процента от Саудовской Аравии, 1,5 процента в Кувейт, 3 процента в Омане, 2,5 процента в Бахрейне, и 10 процентов в Катаре, в соответствии с сайта арабского бизнеса, местные B ... Совет сотрудничества стран Залива (ССЗ) установлен на обратитесь к средним темпам экономического роста в размере 3%, 4% входит в этом году, Emirates NBD, в зависимости от размера активов, этот регион Крупнейший банк объявил, что руководители
  
  
• The Elian Gonzalez Custody Crisis
  http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2010/feb/19/elian-gonzalez-fidel-castro
  Elian Gonzalez sparked an international crisis between the US and Cuba 10 years ago Elian Gonzalez was 10 years ago, triggered an international crisis between the U.S. and Cuba

  ---

  Элиан Гонсалес вызвала международный кризис в отношениях между США и Кубой 10 лет назад Элиан Гонсалес был 10 лет назад, вызвал международный кризис в отношениях между США и Кубой
  
  
• Qatari emir, Sudanese president hold talks on Darfur
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6887858.html
  Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani held talks on Wednesday with Sudanese President Omar al-Bashir on the Darfur conflict, Qatar News Agency reported. Following the meeting, Sudan s Minister of State for Foreign Affairs Ali Ahmed Karti said the summit covered the whole situation in Sudan and also included the Doha-hosted peace talks between Darfur rivals and the government as well as international and regional issues of mutual concern. The report however did not give further d ... Rukatarusheikuhamadobinharifaarutani Emi President Bashir of Sudan President al-Bashir met 30 days, said the conflict in Darfur was held in Qatar

  ---

  Эмир Катара шейх Хамад бен Халифа аль-Тани провели переговоры по среду с суданского президента Омара аль-Башира по конфликту в Дарфуре, Катара сообщило информационное агентство. После этой встречи министр Судана, государственный министр иностранных дел Али Ахмед Карти заявил, что встреча на высшем уровне, охватываемых Вся ситуация в Судане, а также включить в Дохе организовали мирные переговоры между соперниками Дарфуре и правительство, а также международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес. В докладе, однако, не дать дальнейшие D ... Rukatarusheikuhamadobinharifaarutani Emi Президент Башир президент Судана аль-Башир встретились 30 дней, сказал, что конфликт в Дарфуре была проведена в Катаре
  
  
• With the iPad, readers no closer to compatible e-book systems
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=ef97f86831f86210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business&ss=Markets
  Even as Apple s iPad will likely energise electronic reading, the new device is undermining efforts by the publishing industry to make it possible to move e-books between different electronic readers. IPAD Even Apple s energy is likely to electronic reading devices, the new is this between different e-mail readers that can not reduce the efforts of the publishing industry to move

  ---

  Даже iPad Apple, вероятнее всего, Energise электронного чтения, новые устройства подрывает усилия со стороны издательской индустрии, чтобы можно двигаться электронных книг различных электронных считывающих устройств энергии. IPAD Даже Apple, скорее всего, электронными устройствами чтения, новые это между различными электронной почты читателей, что не может уменьшить усилия издательской индустрии для перемещения
  
  
• Mainland, Taiwan experts start talks on long-awaited economic pact
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6878825.html
  Experts from the Chinese mainland and Taiwan held their first talks here Tuesday to pave the way for a long-awaited economic deal that is expected to boost cross-Strait economic ties. The experts meeting would prepare for the formal discussion on the proposed Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) at the next round of talks between the mainland s Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) and Taiwan s Straits Exchange Foundation (SEF) in the first half of this year. ... specialists from mainland China and Taiwan their home here, 23 are expected to improve cross-strait economic relations in the long run day, Preparative economy. The first meeting was to pave the way for the long-awaited

  ---

  Эксперты из материкового Китая и Тайвань провели свои первые переговоры вторник здесь, чтобы проложить путь к долгожданному экономическое соглашение, которое, как ожидается, увеличить двумя берегами Тайваньского пролива экономических связей. Совещании экспертов подготовит для официального обсуждения предлагаемые Экономического Сотрудничества Рамочное соглашение (ECFA) в ходе следующего раунда переговоров между материком Ассоциация по отношениям между двумя сторонами Тайваньского пролива (ARATS) и тайваньского пролива бирже фонд (ГЭФ) в первой половине этого года. ... Специалисты из континентального Китая и Тайваня их дом здесь, 23, как ожидается, улучшить пролива экономических отношений в долгосрочном пробегом, Препаративная экономики. Первое заседание было проложить путь к долгожданному
  
  
• Finnish ports grind to halt amid strike: union
  http://www.france24.com/en/20100304-finnish-ports-grind-halt-amid-strike-union
  Finnish foreign trade was crippled early Thursday after labour deal talks collapsed and the export-reliant country s stevedores went on strike, shutting all commercial sea ports.National Conciliator Esa Lonka headed talks between the Transport Workers Union (AKT) and employers into the night, but no agreement was reached before the 6:00 am (0400 GMT) deadline given by the union for reaching a new collective labour deal, AKT said in a statement. early Saturday morning Finnish foreign trade, is disabled after labor contract talks, the collapse of striking dock workers in the country s dependence on exports, trade unions shut down traffic on the night of all commercial 用海 (AKT) but discussions between the employer and went, ports.National mediation was Esa s what Lonka agreement 6:00 (following 0400) deadline is reached before the time given to reach a new collective labor contract with labor unions, AKT, said in a statement

  ---

  Финский внешней торговли осталась калекой Ранним утром в четверг после переговоров сделка труда и рухнул на экспорт зависит стране грузчики начали забастовку, закрыв все морского торгового посредника ports.National Эса Лонка возглавлял переговоры между союза работников транспорта (АКТ) и работодателями в ночь, но не было достигнуто соглашения до 6:00 утра (0400 GMT) срок дается Союза для достижения нового коллективного трудового сделку, Akt говорится в заявлении. раннее утро субботы финской внешней торговли, отключена после переговоров трудового договора, Свернуть бастующих работников порта в зависимости страны от экспорта, профсоюзы закрыли движение на ночь всех коммерческих 用 海 (АКТ), однако переговоры между работодателем и пошел, ports.National посредничество ЕКА что Лонка Соглашение 6:00 (после 0400) сроку будет достигнута до времени, отведенного для достижения нового коллективного трудового договора с профсоюзами, акт, говорится в заявлении
  
  
• McCully meets Fijian counterpart
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10627515&ref=rss
  Foreign Minister Murray McCully has met his Fiji counterpart Ratu Inoke Kubuabola in Fiji, in a sign of thawing relations between the two countries. Maremakkarifiji the Minister of Foreign Affairs, Ratu against Fiji in his sign of thawing relations between the two countries met Inoke Kubuabola The

  ---

  Министр иностранных дел Мюррей McCully познакомился со своей коллегой Фиджи рату Инок Kubuabola на Фиджи, в знак оттаивание отношений между двумя странами. Maremakkarifiji министра иностранных дел, рату против Фиджи в знак его таяния отношениях двух стран встретились Инок Kubuabola
  
  
• David Prosser: Big oil gets caught out
  http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/8f90add/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Ccomment0Cdavid0Eprosser0Ebig0Eoil0Egets0Ecaught0Eout0E1890A0A740Bhtml/story01.htm
  For all its huge wealth, it is clear that the oil industry still needs to learn a thing or two about running businesses. The results released yesterday by Shell presented the starkest picture yet of the imbalance that the oil majors have allowed to develop between their upstream and downstream operations. For all the enormous wealth, it is clear that the oil industry must learn that as a still or two one way to run a business

  ---

  Несмотря на все свои огромные богатства, ясно, что нефтяная промышленность по-прежнему необходимо, чтобы узнать кое-что о работе с предприятиями. Результатов, опубликованном вчера Shell представил яркую фотографию еще дисбаланс, что нефтяные компании позволили разработать между их вверх по течению и последующих операций. За все огромное богатство, ясно, что нефтяная промышленность должна научиться что в качестве еще одного или двух способом запуска бизнеса
  
  
• Peugeot Citroen recalls 263 cars in China mainland on faulty radio
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6876872.html
  French auto maker PSA Peugeot Citroen would recall combined 263 autos of three models sold to the Chinese mainland due to defective radio, China s product quality watchdog has announced. The 263 autos included two of 307 CC produced between July 21 of 2006 to March 19 of 2007 , 215 of C4 coupe manufactured between July 29 of 2006 to March 19 of 2007, and 46 of C5 made between July 17 of 2006 to March 20 of 2007, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said ... cars in France manufacturers, PSA Peugeot Citroen has three models, the defect in mainland China, selling for 263 by combining the car radio will remember the announcement that China s product quality monitoring

  ---

  Французский автоматический чайник PSA Peugeot Citroen хотели бы напомнить, комбинированные 263 автомобилей трех моделей, продаваемых в материковой части Китая из-за дефектного радио, качество продукции Китая объявило Watchdog. 263 автомобилей включает два 307 УК произведенного в период между 21 июля 2006 года по март 19 2007 , 215 С4 Coupe изготовлен в период с июля 29 2006 года по 19 марта 2007 года, а 46 С5 сделаны в период с июля 17 2006 года по 20 марта 2007 года Генеральная администрация по надзору за качеством, инспекции и карантину сказал ... автомобилей во Франции Производители, PSA Peugeot Citroen состоит из трех моделей, дефект в материковом Китае, продажи за 263 путем объединения автомобильного радиоприемника будут помнить объявление, что качество продукции китайского мониторинга
  
  
• Details Emerge for Greece Finance Plan
  http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704231304575091900010521126.html?mod=rss_markets_main
  German and French officials are considering a plan to rescue Greece that could total as much as € 30 billion. The plan would call for the sale of debt to be split between the states and debt investors. Plans for the German and French authorities, as much as possible € 30 200 that was considered Greece billion rescue

  ---

  Немецкие и французские официальные лица рассматривают план по спасению Греции, которые могли бы составит уже € 30 миллиардов. План будет призывать к продаже долга, которая будет распределяться между государствами и долговых инвесторов. Планы на немецкие и французские власти, как можно € 30 200, который был рассмотрен Грецией млрд. Rescue
  
  
• Coalition continues joining hands
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/168891/coalition-continues-joining-hands
  Good relationship between other coalition partners and the Democrat Party is still intact, Deputy Prime Minister and secretary general of the Democrat Suthep Thaugsuban said after having lunch with the partners on Thursday afternoon. Democrat Coalition and others, they have undermined the Deputy Prime Minister or, the Democratic Suthep Thaugsuban good Seki between the Secretary-General. Thursday afternoon, after lunch with the partners

  ---

  Хорошие отношения между другими партнерами по коалиции и Демократическая партия по-прежнему нетронутыми, заместитель премьер-министра и генерального секретаря демократа Suthep Thaugsuban сказал после обеда с партнерами во второй половине дня в четверг. Демократической коалиции и другие, они подрывают заместитель премьер-министра или, Демократическая Suthep Thaugsuban хорошие Секи между Генеральным секретарем. Четверг днем, после обеда с партнерами
  
  
• Henry McDonald on last-minute talks between DUP and Sinn Fein to save Northern Ireland devolution
  http://www.guardian.co.uk/politics/audio/2010/jan/26/northern-ireland-talks-devolution
  Henry McDonald on last-minute talks between DUP and Sinn Fein to save Northern Ireland devolutionHenry McDonald Henry McDonald s McDonald s Northern Ireland DUP last-minute talks between Sinn Fein and the devolutionHenry to save

  ---

  Генри Макдональда на последней минуте переговоры между DUP и Шинн Фейн , чтобы сохранить Северной Ирландии devolutionHenry McDonald Генри McDonald s McDonald s Северной Ирландии DUP последний момент переговоры между Шинн Фейн и devolutionHenry сохранить
  
  
• Top-flight rivals Hull and Arsenal fined over brawl
  http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=17618
  Hull and Arsenal have been hit with fines of 40,000 pounds and 20,000 pounds respectively, following a mass confrontation between their players in a ... Hull and Arsenal 20,000 pounds and 40,000 pounds, and a fine, respectively, and between players lot of conflict, the following has been hit ...

  ---

  Халл и Арсенал был хитом штрафа в размере 40000 фунтов, 20000 фунтов, соответственно, после массовых столкновений между своими игроками в ... Халл и Арсенал 20000 и 40000 фунтов стерлингов, а штраф, соответственно, и между игроками Много конфликтов, что является следующим большим хитом ...
  
  
• Battle Over Tax Data Heats Up Between Switzerland and Germany
  http://www.nytimes.com/2010/02/15/business/global/15iht-tax.html?partner=rss&emc=rss
  If the German government wants to buy account data stolen from Swiss banks, then the Swiss accounts of German officials and other public figures should also be exposed, a Swiss politician said. If the German government from a Swiss bank account data and stolen, officials and other public figures in German, and they want to buy an account in Switzerland must be published and politicians in Switzerland

  ---

  Если немецкий правительство хочет купить данные аккаунта, похищенных из швейцарских банков, то швейцарские счета немецкие чиновники и общественные деятели также должны быть разоблачены, швейцарский сказал политик. Если с немецким правительством счет в швейцарском банке данных и похищенных, должностные лица и другие общественные деятели по-немецки, и они хотят купить счет в Швейцарии должен быть опубликован и политиков в Швейцарии
  
  
• India-Australia race relations worsen
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10624053&ref=rss
  India s High Commissioner to Australia has been recalled for talks next week amid increasingly strained diplomatic relations between the two countries governments over attacks on Indian students in Australia.After recent attacks ... the High Commissioner of India to Australia next week to discuss Australia.After The recent attacks, attacks on people in India, between the two governments have been recovered in the increasingly tense diplomatic relations ...

  ---

  Индия Верховного комиссара в Австралии был отозван для переговоров на следующей неделе среди более напряженные дипломатические отношения между двумя странами, правительствами за нападениями на индийских студентов в Australia.After недавних нападений ... Верховным Комиссаром Индии в Австралии на следующей неделе, чтобы обсудить Australia.After Недавние нападения, нападения на людей в Индии, между правительствами двух стран были найдены во все более напряженных дипломатических отношений ...
  
  
• Drama off-screen as actor takes on hardliners
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10624406&ref=rss
  India s twin obsessions of cricket and Bollywood are at the heart of a bitter row that has broken out between the country s top film star and a radical right-wing party in the movie capital Mumbai.The dispute, which has seen the ... Cricket commitment twins in India, Bollywood, and the radical right-wing party in the country s top movie stars, movie watching Mumbai.The capital at the center of a bitter row has broken during the conflict ...

  ---

  Индия Twin одержимости крикет и Болливуд находятся в центре ожесточенных строки, которая разразилась между верхней фильма в стране звезды и радикально правой партии в фильме капитала Mumbai.The спор, который видел ... Борьба приверженность близнецы в Индии, мобильных телефонов, а также радикальные правые партии в верхнем фильма в стране звезды, просмотра фильмов Mumbai.The капитала в центре горькие строки нарушила в ходе конфликта ...
  
  
• Domain name boom as Chinese characters get the green light
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=7650e72a4d496210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Integration between the Hong Kong and mainland economies is expected to spur more enterprises to adopt the Chinese-character suffix of the . Hk internet domain name for their Web addresses. s Economic integration between Hong Kong and mainland China, Web addresses for of. . Hong Kong. . is expected to spur more companies to adopt a Chinese character domain name suffix for Internet

  ---

  Интеграция между Гонконгом и материком экономикой, как ожидается, более стимулировать предприятия к принятию китайскими символами суффикса . ХК доменное имя для своего веб-адресов. S экономической интеграции между Гонконгом и материковым Китаем, веб-адреса для из. . Гонконге. . ожидается больше стимулировать компании к внедрению китайских символов доменное имя суффикс для Интернета
  
  
• Late Autumn | Film review
  http://www.guardian.co.uk/film/2010/jan/31/late-autumn-review-philip-french
  In this beautiful, touching, bittersweet comedy, a mature masterpiece made three years before his death in 1963, Ozu brought his delicate minimalist technique to bear on the story of three middle-aged businessmen matchmaking for the widow and daughter of their closest friend. In different ways - visual texture, sharp social criticism underlying an apparently bland surface, the tensions of quiet lives - I was reminded of affinities between Ozu s films and those of Douglas Sirk and Eric Rohmer.ComedyDramaJapanPhilip Frenchguardian.co.uk © Guardian News u0026amp; Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms u0026amp; Conditions | More Feeds beautiful, touching, bittersweet comedy is a masterpiece mature three years before his death in 1963, small. The minimalist approach has a delicate three-year-old daughter to meet companies and their best friend s widow in the story of one bear

  ---

  В этой красивой, трогательной, Bittersweet комедии, пожилые шедевра сделали за три года до его смерти в 1963 году, Одзу принес деликатный минималистской техники нести на истории о трех средних лет предприниматели знакомств для вдовы и дочери своего близкого друга. В различными способами - визуальные текстуры, резкие социальные критики, лежащие в основе видимо мягкой поверхности, напряженности тихая жизнь - это напомнило мне родства между фильмах Одзу и те Дуглас Сирк и Эрик Rohmer.ComedyDramaJapanPhilip Frenchguardian.co.uk © Guardian News u0026amp; Media Limited 2010 | использования этого содержания является предметом Правил u0026amp; Условия | Подробнее каналы красивые, трогательные, Bittersweet комедии шедевр зрелого за три года до его смерти в 1963 году, мала. Минималистский подход имеет деликатный трех-летнюю дочь, чтобы удовлетворить компаний и вдову своего лучшего друга в истории одного медведя
  
  
• Israeli police battle protesters at Al-Aqsa mosque
  http://www.france24.com/en/20100305-israeli-police-battle-protesters-al-aqsa-mosque
  日本語 ,

  ---

  日本語 , please visit the following link
  
  
• Suitors eye JALu0026#39;s lucrative routes
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6874879.html
  Japan Airlines isn t the real prize in the fight between Delta Air Lines and American Airlines over who gets to partner with the troubled carrier. The US carriers are after JAL s Asian routes and the premium passengers that come with them. The winner gets a bigger revenue stream, more power to help shape overseas customer options and ticket prices and the potential to one day fly its own aircraft and passengers on JAL s routes. That s why Delta and American will charge ahead in their ... partners of the company suffered Airlines The battle between American Airlines and Delta Air Lines is a career and more money is not real

  ---

  Japan Airlines не является реальным призом в борьбе между Delta Air Lines и American Airlines поводу того, кто получает сотрудничать с неспокойной перевозчика. Перевозчики США после азиатских маршрутов, JAL и премии пассажиров, которые приходят вместе с ними. Победитель получит большее поток доходов, больше власти для содействия формированию за рубежом параметры клиента и цены на билеты и потенциальные однажды летом свои самолеты и пассажиров по маршрутам JAL s. Вот почему американские Delta и будет взимать вперед в их ... партнерами компании пострадала авиакомпания Борьба между American Airlines и Delta Air Lines является карьерным и больше денег не является реальным
  
  
• Jordan, France ink several cooperation agreements
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6898493.html
  Jordan and France on Sunday signed several agreements to foster ties between the two countries in a variety of fields, the state-run Petra news agency, reported. In the presence of visiting French Prime Minister Francois Fillon and Jordan s Prime Minister Samir Rifai, officials from the two countries signed an agreement to create an excellent center for energy and mega projects in Jordan, in addition to another deal to explore and utilize uranium in the Arab kingdom. Jordan is abundant in ... Jordan, France on March 30, state-run Petra When you run a news media organization, has signed to promote bilateral relations in various fields of several agreements

  ---

  Иордания и Франция в воскресенье подписал ряд соглашений для содействия связей между двумя странами в различных областях, государственное информационное агентство Петре, сообщает. В присутствии Визит премьер-министра Франции Франсуа Фийон и Иордании, премьер-министр Самир Рифаи, должностные лица из двух стран подписали соглашение о создании центра по отличной энергией и мега-проекты в Иордании, в дополнение к другому делу исследования и использования урана в королевстве. Иордания богата ... Иордания, Ирландия 30 марта государственным Петры При запуске организациями средств массовой информации, подписал для продвижения двусторонних отношений в различных областях несколько соглашений
  
  
• Kenya, Singapore sign air cooperation pact
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6873342.html
  Kenya and Singapore have signed an agreement that will strengthen air connections between the two countries. The signing of the agreement, witnessed by visiting Kenyan Prime Minister Raila Odinga and his Singaporean counterpart Lee Hsien Loong, will allow national carrier, Kenya Airways and Singapore Airlines to operate in the two countries. A statement issued in Nairobi on Tuesday said under the air services agreement which was signed on Monday, the two countries granted their designated ... Kenya and Singapore is an agreement to strengthen the air connectivity between the two countries They ve signed

  ---

  Кения и Сингапур подписали соглашение, которое будет укреплять воздушных связей между двумя странами. Подписания соглашения, был свидетелем, посетив Кенийский премьер-министр Райла Одинга и его сингапурский коллега Ли Сянь Лун, позволит национальным перевозчиком, Kenya Airways и Singapore Airlines в действуют в двух странах. заявлении, опубликованном в Найроби во вторник сказал рамках соглашения о воздушном сообщении, которое было подписано понедельник, две страны удовлетворил их назначенными ... Кении и Сингапура представляет собой соглашение, чтобы укрепить связь воздуха между двумя странами Они подписали
  
  
• Everybodyu0026#39;s Business: A Balance Between the Factory and the Local Farm
  http://www.nytimes.com/2010/02/14/business/14every.html?partner=rss&emc=rss
  Local food sourcing may be desirable, but as a practical matter it is hard for it to feed the whole country in a nation that enjoys diversity of food. But local food sourcing, it is enjoying the diversity of food, countries in the country As a practical matter you can feed the entire hard it is desirable

  ---

  Местные продукты питания источники могут быть желательны, но с практической точки зрения трудно для него, чтобы прокормить все страны в страну, которая имеет разнообразие пищи. Но местные продукты питания источники, она наслаждается разнообразием пищевых продуктов, страны в страну В практическом плане можно накормить весь жесткий Желательно
  
  
• Nurse rattles teacups in Lone Star election
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10629508&ref=rss
  Lytle is a blink-and-you ll-miss-it kind of town, one of hundreds dotting the vast flat ranchlands of southern Texas. A smear of houses by the main highway between San Antonio and Laredo. Population: 2383.The first Lytle streets were ... and will be flashing, you. . u0026 # 39; ll miss one of the city such one hundred, a large flat in southern Texas are scattered ranchlands

  ---

  Lytle является Blink-и-ее надежности-Мисс-IT рода город, один из сотен чертящий пунктиром огромные плоские ranchlands южного Техаса. Мазка из домов по основным шоссе между Сан-Антонио и Ларедо. Население: первый 2383.The Lytle улицах ... и будет мигать, вы. . u0026 # 39; LL пропустите одну из городских таких сто, большая квартира в южном Техасе разбросаны ranchlands
  
  
• Mexican prison brawl leaves 23 dead
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10621434&ref=rss
  MEXICO CITY - Twenty-three inmates were killed Wednesday morning in a brawl between rival drug gangs at a northern Mexico penitentiary, officials said.Prison spokeswoman Carla Puente said she did not know the reason for the fight ... Mexico City - 20 - 3 died in prison in northern Mexico in a brawl between rival drug gangs inmates last week, authorities Karapuente said.Prison spokeswoman, said she did not know the reason for the fight ...

  ---

  МЕХИКО - Двадцать три заключенных были убиты утром в среду драка между соперничающими бандами наркотиков на северной пенитенциарной Мексики, чиновники said.Prison пресс-секретарь Карлы Пуэнте говорит, что не знает причины для борьбы ... Мехико - 20 - 3 умер в тюрьме в северной Мексике в драке между соперничающими бандами наркотиков заключенные на прошлой неделе власти Karapuente said.Prison пресс-секретарь сказала, что не знает причины для борьбы ...
  
  
• Five jailed for plotting terror attacks in Australia
  http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/feb/15/five-jailed-plot-australia-terror
  Men convicted of a terrorist conspiracy were given sentences between 23 and 28 years after the longest trial in Australian history after the man was the longest trial in the history of Australian convicted of terrorism conspiracy and 28 of the 23 Sun given sentences between

  ---

  Мужчин, осужденных за террористические заговоры были приговорены между 23 и 28 лет после длинного судебного разбирательства в истории Австралии за человеком был самым длинным разбирательство в истории австралийской осужден за заговор с терроризмом и 28 из 23 Вс приговорены между
  
  
• Brazil, Argentina to discuss trade rift
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6888370.html
  Ministers from Brazil and Argentina will gather Friday in Buenos Aires to discuss a licensing disagreement that reduced trade between the two countries last year. The ministers also were to discuss such issues as protectionism, exports of services, and the use of local currencies in bilateral transactions . Since 2004, when former President Nestor Kirchner was in office, Agentina has required licenses for imported products such as home appliances, toys and shoes. As Argentina s economy s ... Ministers are Friday from Brazil and Argentina, in Buenos Aires, 2 reduction in bilateral trade last year, will be gathering to discuss the discrepancy of the license

  ---

  Министры из Бразилии и Аргентины соберут пятницу в Буэнос-Айрес, чтобы обсудить лицензирование разногласие, что сокращение торговли между двумя странами в прошлом году. Кроме того, министры должны были обсудить такие вопросы, как протекционизм, экспорт услуг, а также использования местной валюты в двусторонних сделок . Начиная с 2004 года, когда бывший президент Нестор Киршнер была в офисе, Agentina имеет необходимые лицензии на импорт таких продуктов, как бытовая техника, игрушки и обувь. С ростом экономики Аргентины S ... Министры пятницу из Бразилии и Аргентины, в Буэнос-Айрес, 2 Сокращение объема двусторонней торговли в прошлом году, будет сбор, чтобы обсудить расхождения лицензии
  
  
• Officials, scholars and businessmen gather to discuss Sino-American trade
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6904268.html
  More than 200 officials, scholars and businessmen gathered Friday to discuss Sino-American bilateral trade and economic ties and help businesses find opportunities in a rapidly developing China. Michael Woo, son of Wilbur K. Woo, founder of Cathay Bank and the initiator of the annual Wilbur K. Woo Greater China Business Conference, welcomed the participants from China and the United States. He said he hoped the conference would encourage the development of relations between the two countri ... 200 or more officials, scholars, businessmen Friday China s rapidly Maikeruuuiruba gathered to discuss business opportunities to help trade and economic relations between Japan and the United States and K. Ji, son Wilbur develops annual initiators and founders of Cathay Bank, China Ugureta K. Business Research, China, welcomed the participants from the United States

  ---

  Более 200 должностных лиц, ученых и бизнесменов пятницу собралось, чтобы обсудить китайско-американских двусторонних торгово-экономических связей и помочь предприятиям найти возможности в условиях быстро развивающегося Китая. Майкл Ву, сына Уилбер К. Ву, основатель Cathay банка и инициатор ежегодный Уилбер К. Ву Большой Китай бизнес-конференции, приветствовал участников от Китая и Соединенных Штатов. Он выразил надежду, что конференция будет способствовать развитию отношений между двумя countri ... 200 или более должностных лиц, ученых, бизнесменов пятница Китай быстро Maikeruuuiruba собрались, чтобы обсудить деловые возможности для содействия торговле и экономических отношениях между Японией и Соединенными Штатами Америки и К. Цзи, сына Уилбер разрабатывает ежегодную инициаторов и основателей Cathay банка, Китай Ugureta К. Business Research, Китая, приветствовал участников из сша
  
  
• Network backtracks over u0026#39;Premieru0026#39;s affairu0026#39;
  http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,26724309-662,00.html?from=public_rss
  NEW twist surrounding allegations of a sexual relationship between a waitress and a state Premier. Surrounding the alleged sexual relationship between a waitress and state premier new twist

  ---

  Новый поворот, связанные с утверждениями о сексуальных отношениях между официанткой и государством премьер. Ближайшие предполагаемых сексуальных отношений между официанткой и государственных премьера новый поворот
  
  
• VW offers job guarantees to 100,000 workers
  http://www.thelocal.de/money/20100216-25295.html
  Nearly 100,000 Volkswagen employees in Germany have had their jobs guaranteed until the end of 2014 under a deal struck between the carmaker and union officials on Tuesday. In Germany, about 10 employees under a contract of employment of the end of the year 2014 Volkswagen million struck on Tuesday between union officials and auto manufacturers to guarantee that

  ---

  Почти 100000 Volkswagen работников в Германии имеют свои рабочие места гарантированы до конца 2014 года в рамках соглашения, заключенного между автопроизводителем и профсоюзных чиновников во вторник. В Германии, около 10 сотрудников, работающих по трудовому договору на конец 2014 года Volkswagen млн. ударил по вторник союза между чиновниками и производителями автомобилей, чтобы гарантировать, что
  
  
• From the archive: Will the world go u0026#39;dry,u0026#39; and when?
  http://www.guardian.co.uk/society/2010/jan/27/prohibition-will-world-go-dry
  Examen, evaluacion y resumen ,

  ---

  Examen, evaluacion y resumen , for multilingual communication
  
  
• EU keeps close watch on Turkish u0026#39;plotu0026#39;
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10628542&ref=rss
  PARIS - The European Union is monitoring a struggle between Turkey s Islamist government and hardline secularists, discreetly warning that it expects the country to stand by the rule of law and transparency, set down as yardsticks ... PARIS - The European Union, the cautious, national law, transparency, and to stand on stage and a set of rules metrics. Warning, and hard-line Islamist government in Turkey. Being monitored by the struggle between secular ...

  ---

  ПАРИЖ - Европейский союз является мониторинг борьба между исламистского правительства Турции и жестко светское, осторожно предупредил, что он ожидает, что страны стоят на верховенстве закона и прозрачности, как изложены критерии ... Париж - Европейский союз, осторожный, национального законодательства, прозрачности и стоять на сцене и свод правил метрики. Предупреждение, а также жесткий исламистского правительства Турции. Под контролем борьба между светской ...
  
  
• Cyclone intensifies off Aust coast
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10621423&ref=rss
  PERTH - A tropical cyclone off the northern tip of Western Australia may become severe as it nears the coast, the Bureau of Meteorology (BoM) says.Tropical Cyclone Magda has developed off the northwest Kimberley coast, between ... as is the coast Pacific approaches - a tropical cyclone off the northern tip of Western Australia, the Bureau of Meteorology (BOM) to develop says.Tropical off the northwest Kimberley between Saikuronmaguda could be severe ... There

  ---

  Перт - тропический циклон у северной оконечности Западной Австралии может стать серьезной, как приближается к побережью, бюро по метеорологии (BOM) says.Tropical циклона Магда разработана на северо-западном побережье Кимберли, между ... как это побережье Тихоокеанский подходы - тропический циклон у северной оконечности Западной Австралии, бюро по метеорологии (БВУ) по разработке says.Tropical от северо-западного Кимберли между Saikuronmaguda могут быть серьезными ... Там
  
  
• Palestinians divided over Hamas demands of guarantees for reconciliation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6883116.html
  Palestinian analysts on Friday considered the remarks of Hamas movement senior leader Mahmoud al-Zahar that Hamas seeks Egyptian guarantees in order to sign on an inter-reconciliation pact a decline in the movement s position after it failed to bypass Egypt s role. Other observers and leaders of political factions said that al-Zahar s remarks aimed at appeasing Egypt, after ties between Hamas the Egypt deteriorated following Hamas protests earlier in January against the steel barrier that E ... The Mafumudoaru senior Hamas leader on Friday, Palestinian analysts to sign the settlement agreement said the two Koreas Zahar is dropped to the position of the movement, Hamas failed to bypass the role of Egypt, Egypt wanted to ensure

  ---

  Палестинский аналитиков на пятницу рассмотрела замечания движение Хамас старшего лидера Махмуда аль-Захара, что ХАМАС стремится египетские гарантии в целях знак примирения между пактом снижением позиции движения, после он не смог обойти роль Египта. Другие наблюдатели и лидеры политических фракций сказал, что аль-Захар замечания, направленные на умиротворении Египта, после связей между ХАМАСом Египет ухудшилось после протестов ХАМАС ранее в январе против стали барьером, E ... Mafumudoaru старшего лидера Хамас на пятницу, палестинские аналитики подписать соглашение об урегулировании сказал двумя Кореями Захар является упали на позиции движения Хамас не смогли обойти роль Египта, Египет хочет, чтобы обеспечить
  
  
• Gas deal still under discussion
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6892508.html
  Price negotiation and pipe construction for Russian natural gas supplies to China need more time before mega projects can be started, Russia s trade representative in China Sergey Tsyplakov said yesterday. However, natural gas is not among the priorities for cooperation between the two countries in the year 2010, Tsyplakov said at a press conference yesterday. Mechanical and electrical products, timber, ferrous metal and nonferrous metal, and investment cooperation are the four major are ... Mega China and duct work to negotiate the price of Russian natural gas supplies project, China, Russian Sergei Tsyplakov trade representative in the 31 days, natural gas are among the priorities for bilateral cooperation more time was needed before he starts not and 2010 according to a press conference Tsyplakov

  ---

  Цены переговоров и строительства нефтепровода на русский поставок природного газа в Китай необходимо больше времени, прежде чем мега-проектов может быть запущена, торговый представитель России в Китае Сергей Цыплаков сказал вчера. Однако, природный газ не является одним из приоритетных направлений сотрудничества между двумя странами в этом году 2010, Цыплаков сообщил на вчерашней пресс-конференции. механических и электротехнических изделий, древесины, черных металлов и цветных металлов, и инвестиционного сотрудничества являются четырьмя основными являются ... Mega Китая и протоков работу вести переговоры о цене русский природный газ Проект, Китая, русский Сергей Цыплаков торговые представительства в 31 дней, природный газ являются одним из приоритетных направлений двустороннего сотрудничества, необходимо больше времени, прежде чем он начинается не и 2010 годах в соответствии с пресс-конференции Цыплаков
  
  
• 2,200-year-old temple unearthed
  http://www.guardian.co.uk/science/2010/jan/19/egypt-cat-god-temple-bastet
  impressions ,

  ---

  impressions , for multilingual communication
  
  
• Austrian architect Raimund Abraham dead at 72
  http://www.france24.com/en/20100305-austrian-architect-raimund-abraham-dead-72
  Raimund Abraham, the Austrian architect who renounced his nationality in protest at the far right, has died in a road accident in Los Angeles, the Austrian consulate there told the APA news agency.Los Angeles police confirmed that Abraham, 72, had died in a collision between a car and a bus on the Los Angeles freeway, overnight Wednesday, said the consulate.It was confirming a report published in Friday s edition of the Austrian daily Der Standard. Raimuntoaburahamu said the nationality of his right to protest abandon the Austrian architect, died in a car accident in Los Angeles, Los Angeles Police Department of the Austrian Consulate, Abraham, 72, APA news agency.Los confirmed dead in a Los Angeles highway vehicles and buses that conflict between water overnight consulate.It report is confirmed, published in Friday s edition of the Austrian daily Deasutandado

  ---

  Раймунд Авраама, австрийский архитектор, который отказался от своего гражданства в знак протеста против ультраправых, погиб в автомобильной катастрофе в Лос-Анджелесе, Австрийским консульством там сказали agency.Los АРА-Анджелесе полиция подтвердила, что Авраам, 72, умер в Столкновение автомобилей и автобусов на шоссе Лос-Анджелеса, ночевка среду, сказал, что было consulate.It подтверждающий докладе, опубликованном в пятницу изданием этого австрийских ежедневных Der Standard. Raimuntoaburahamu сказал гражданства его право на протест отказаться от австрийского архитектора, погиб в автокатастрофе в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелесе полиция австрийского консульства, Авраам, 72, agency.Los АПА Новости подтвердили мертвым в Лос-Анджелесе шоссе автомобилей и автобусов подтверждается конфликтом между водой ночь consulate.It докладе, опубликованном в пятницу изданием этого австрийских ежедневных Deasutandado
  
  
• Festival gifts get new lease of life
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6905356.html
  Retail stores and online businesses are pulling in huge profits through purchases of gifts of tobacco and alcohol - passed between families and friends over the recent Spring Festival - at low prices and reselling them on as new. More than 10 resellers contacted by METRO said they could earn between 10,000 and 30,000 yuan ($ 1,465 - 4,395) in the month following Spring Festival, the traditional Chinese Lunar New Year s holiday. Although there is no concrete data available on the number of ... retailers and online companies are in huge profits pulling the gifts of tobacco and alcohol - between the family and friends, passed through the recent Spring Festival - on the resale and new low price

  ---

  Розничные магазины и онлайн-бизнеса тянут огромные прибыли за счет покупки подарков от табака и алкоголя - прошло между семьей и друзьями за последние Весенний фестиваль - по низким ценам и перепродавать их в качестве новых. Более 10 реселлеров связаться МЕТРО сказал, что они могут зарабатывать от 10000 до 30000 юаней ($ 1465 - 4395) в месяц после праздника Весны, праздник традиционного китайского Лунного Нового Года. Несмотря на отсутствие конкретных данных о количестве ... розничной торговли и онлайн-компаниям в огромные прибыли потянув за подарками от табака и алкоголя - между семью и друзей, прошла в ходе недавнего весеннего фестиваля - на перепродажу и новые низкой цене
  
  
• Russia, Belarus end oil dispute
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/166702/russia-belarus-end-oil-dispute
  Russia and Belarus on Wednesday signed a new deal on Russian oil deliveries to Belarus, Deputy Prime Minister Igor Sechin said, ending a month-long dispute between the two countries. Russia and Belarus on Wednesday, shipping Russian oil to Belarus new sign the contract, Igorisechin Deputy Prime Minister, said one end of the month is a long dispute between the two

  ---

  Россия и Белоруссия в среду подписал новый контракт на русский поставки нефти в Беларусь, заместитель премьер-министра Игорь Сечин сказал, окончание месяца длительный спор между двумя странами. Беларуси и России в среду, русский доставка нефти в Беларусь новых подписать контракт, Igorisechin заместитель премьер-министра, сказал один конец месяца долгий спор между двумя
  
  
• Business Diary: The case we all want to see go the distance
  http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/920118f/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Cbusiness0Ediary0Ethe0Ecase0Ewe0Eall0Ewant0Eto0Esee0Ego0Ethe0Edistance0E190A0A7330Bhtml/story01.htm
  Ryanair has had another idea for settling its legal row with easyJet founder Stelios Haji-Ioannou (who took exception to the Irish airline accusing him of lying in newspaper adverts). After easyJet said no to a race between Stelios and Ryanair boss Michael O Leary , the airline has asked customers to vote on alternatives - a mud-wrestling contest, say. Very funny chaps, but we re betting easyJet has the last laugh. Suteriosuhaji to resolve the legal line Raianeaijijetto established, by have thought of - Ioannou (He is lying in his ads that accuse the airline of Ireland newspaper) was an exception

  ---

  Ryanair имел другую идею для разрешения своих правовых ряду с EasyJet основателя Стелиос Хаджи-Иоанну (кто не согласен с ирландской авиакомпанией обвинил его во лжи рекламы в газете). После EasyJet сказала нет Стелиос гонка между боссом и Ryanair Майкл О Лири Авиакомпания попросила клиентов голосование по альтернативам - грязь борьба конкурс, скажем. Очень смешные ребята, но мы ставок EasyJet смеется последним. Suteriosuhaji решить правовую линию Raianeaijijetto создан путем есть мысли - Иоанну (он лежит в его объявления, которые обвиняют авиакомпанию газета Ирландия) представляет собой исключение
  
  
• Misunderstanding causes Thai and Cambodian clash near Preah Vihear temple early Sunday
  http://enews.mcot.net/view.php?id=13880
  SI SA KET, Jan 24 (TNA) After negotiations later in the day, Thai and Cambodian army officers said that fighting between military patrols of the two countries early Sunday in an area claimed by both ... the SI SA stingy in January 24 (Roh Moo Hyun) one day after the talks with Cambodia to the Thai military officers, two military patrol one of the country s sovereignty over both the 29 major areas between the early days. Battle is going on

  ---

  И. С. KET, Январь 24 (ПНА) после переговоров, позднее в тот же день, тайский и камбоджийских армейских офицеров сказал, что борьба между военными патрулями обеих стран раннего воскресенье в районе претендуют обе ... С. С. скуп в январе 24 (Но Му Хен) на следующий день после переговоров с Камбоджей в тайских военных офицеров, два военных патрульных суверенитета страны над обоими 29 основных областях в период с начала суток. Битва продолжается
  
  
• Khao Phra Viharn national park closes after Sunday clash
  http://enews.mcot.net/view.php?id=13909
  SI SA KET, Jan 26 (TNA) Thailand s Khao Phra Viharn national park closed on Tuesday after a Sunday clash between Thai army rangers and Cambodian troops in an area disputed by both countries .... The miser of SI SA, January 26 Sun (Roh Moo Hyun) Taikaopura Viharn National Park 17, an area on the two countries .... closed Sunday after a collision between the forces in the disputed Thai-Cambodian Army Ranger

  ---

  И. С. KET, Jan 26 (ОТП) Таиланд с Као Пра Viharn национального парка закрыты во вторник после воскресенья столкновения между тайской армии рейнджеры и камбоджийских войск в районе, оспариваемом обеими странами .... скряга С. И. С., 26 января ВС (Но Му Хен) Taikaopura Viharn Национальный парк 17, область на две страны .... закрыто воскресенье после столкновений между силами в спорном таиландско-камбоджийской армии Ranger
  
  
• Booze ban no bother for Scotland
  http://www.france24.com/en/20100301-booze-ban-no-bother-scotland
  kanji ,

  ---

  kanji , Japanese talking
  
  
• Economic gap keeps narrowing between Chinau0026#39;s east, west
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6905512.html
  Since 2004, the economic gap between China s east and west has narrowed, according to a Tsinghua University report. The report showed that since 1990, the coefficient of difference or gap between China s east and west per capita GDP peaked in 2004, hitting a record of 0.75, and then fell to 0.6 in 2008. Data from the National Bureau of Statistics (NBS) shows the industrial added value in central and western regions of the country outpaced the growth in eastern parts from 2006 to 2008. I ... 2004年Since then, the east and west and narrow in China, the report showed economic disparity between the report of Tsinghua University since 1990, the difference is, the eastern part of China and GDP, 2004 was peak coefficient of the gap between the western press the record reached 0.75 per person and, in 2008 fell to 0.6 years

  ---

  С 2004 года экономический разрыв между Китаем Востоком и Западом сужается, говорится в докладе Университета Цинхуа. В докладе отмечается, что с 1990 года, коэффициент разницы или разрыва между Китаем восток и запад ВВП на душу населения достиг своего пика в 2004, попав в отчет 0,75, а затем упал до 0,6 в 2008 году. данным Национального бюро статистики (НБС) показывает промышленной добавленной стоимости в центральных и западных регионов страны опережал рост в восточной части от 2006 до 2008 года. ... Я 2004年С тех пор, востока и запада и узкие в Китае, в докладе показано, экономическое неравенство между докладом Университета Цинхуа с 1990 года, разница, в восточной части Китая и ВВП, 2004 год был пике Коэффициент разрыва между западной прессе записи достигнуто 0,75 на одного человека, а в 2008 упал до 0,6 лет
  
  
• S Korea, EFTA to hold meeting on free trade pact
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6873331.html
  South Korea and the European Free Trade Association (EFTA) will hold the second meeting of the joint committee to review the South Korea-EFTA free trade pact, S. Korea s foreign ministry said on Tuesday. The meeting will be hosted in Geneva, Switzerland from Jan. 20 to 21, following the first meeting of a kind between the two sides held in May of 2008, according to a press release by the foreign ministry. For the upcoming meeting, South Korea will send a ten-member delegate headed by Kim ... Nihongo ,

  ---

  Республика Корея и Европейской ассоциацией свободной торговли (ЕАСТ) проведет второе заседание Совместного комитета для рассмотрения Республика Корея-ЕАСТ о свободной торговле Пакт, с С. Кореей МИД заявил во вторник. Заседание будет проходить в Женеве, Швейцария, с 20 января до 21, после первого заседания своего рода между двумя сторонами, которая состоялась в мае 2008 года, согласно пресс-релизу министерства иностранных дел. На предстоящей встрече, Республика Корея направит десять членов делегатов во главе Ким ... Nihongo , original meaning
  
  
• S Korea, EU to officially sign free trade deal in April: S Korean govu0026#39;t
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6892787.html
  South Korea and the European Union (EU) have decided to officially sign in April a free trade agreement between the two and implement the deal within this year as previously planned, Seoul s Ministry of Foreign Affairs and Trade said Wednesday. The trade pact was initially expected to be sealed in the first quarter of this year, but translation works on the part of the EU and the official inauguration of its executive committee have been put off, causing a delay in official signing of the de ... South Korea and the European Union ( EU) 4 officially two in January this year, but decided to sign a free trade agreement between the original plan to deal with implementation, announced Foreign Ministry in Seoul

  ---

  Республика Корея и Европейский союз (ЕС) приняли решение официально в апреле подписать соглашение о свободной торговле между двумя и осуществить сделку в течение этого года как планировалось ранее, Сеуле министерство иностранных дел и торговли сказал среды. Торговый договор был первоначально ожидалось быть запечатаны в первом квартале этого года, но перевод работ со стороны ЕС и официальное открытие своего Исполнительного комитета было отложено, вызывая задержку в подписании официальных властей де ... Южная Корея и Европейский союз ( ЕС) 4 Официально двух в январе этого года, но решил подписать соглашение о свободной торговле между первоначальным планом иметь дело с осуществлением, Министерство иностранных дел объявило в Сеуле
  
  
• Michael Tomasky: Vocabulary time
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/michaeltomasky/2010/feb/19/usa-vocabulary-quiz-time-again
  Em japones ,

  ---

  Em japones , linked pages are Japanese
  
  
• Amul to hike milk prices in Gujarat from Feb 1
  http://timesofindia.indiatimes.com/biz/india-business/Amul-to-hike-milk-prices-in-Gujarat-from-Feb-1/articleshow/5517748.cms
  State s largest milk producer Gujarat Co-operative Milk Marketing Federation (GCMMF) selling its dairy products under the brand name Amul has decided to hike the milk prices between Re 1 and 2 per litre in Gujarat. Gujarat state s largest milk producer. Dairy Cooperative Marketing Federation (GCMMF) Amr. . u0026 # 39; again in Gujarat to increase between 1 and 2 to 1 per liter, under the brand name to determine the price of milk, dairy products to sell

  ---

  Крупнейшим производителем молока государства Гуджарат кооперативный молока Маркетинг Федерации (GCMMF) продает свою продукцию молочных под торговой маркой Амуль решило поход цены на молоко Re между 1 и 2 литра в Гуджарате крупнейшим производителем молока. Гуджарат государства. Молочные артель Федерации (GCMMF) Амр. . u0026 # 39; снова в штате Гуджарат на увеличение за период с 1 и 2 к 1 за литр, под торговой маркой для определения цены на молоко, молочные продукты для продажи
  
  
• In Brief
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=28bc8c8d3b427210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Swedish fashion retailer Hennes u0026amp; Mauritz is planning a two-for-one stock split in response to investor calls to make its shares more tradeable. The world s third largest fashion chain by sales said yesterday that its board would propose the split at its annual shareholders meeting on April 29 and it would take effect between May 20 and June 18. The company, which also made stock splits in the 1990s, said that it was responding to investor demand. A company spokesman said the latest move would prove to be much less dramatic than the previous stock splits by H u0026amp; M, which multiplied the number of shares by factors of four and five. Ness Swedish fashion retailer in F u0026amp; Mauritz - in response to the call for investors in one stock split, stock categories You can choose to have two plans one

  ---

  Шведская мода розничной торговли Hennes u0026amp; Mauritz планирует двух по цене одного сплит акций в ответ на инвестора призывы сделать свои акции более переуступаемых. Третьим крупнейшим моды в мире сеть по продаже вчера заявил, что его совет будет предлагать разделить на своих ежегодных собраний акционеров Заседание 29 апреля и оно вступит в силу между 20 мая и 18 июня. компанию, которая также внесла дробления акций в 1990-х, говорит, что это был ответ на требования инвесторов. Представитель компании сказал, что последний шаг мог бы оказаться значительно менее драматическое, чем в предыдущем расколов складе Н u0026amp; М, умножить количество акций, факторов, четырех и пяти лет. Несс Шведский розничной моды в F u0026amp; Mauritz - в ответ на призыв к инвесторам в одном сплит акций, категории складе Вы можете выбрать одну двух планов
  
  
• Syrian president meets French PM on bilateral relations
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6896963.html
  Syrian President Bashar al-Assad on Friday held talks with visiting French Prime Minister Francois Fillon on bilateral relations, particularly in political, economic and cultural fields, official SANA news agency reported. According to the report, the two sides vowed to push bilateral relations forward by following up on agreements which the two countries have reached as well as deals to be inked during Fillon s visit. Assad hailed that joint economic projects between the two countries as ... bilateral relations between Syrian President Bashar al-Assad on Friday, politics economic, cultural fields, held a meeting with visiting French Prime Minister Furansowafiyon particular, reported the official Sananyusu

  ---

  Президент Сирии Башар аль-Асад в пятницу провел переговоры с посещением премьер-министра Франции Франсуа Фийон по вопросам двусторонних отношений, в частности в политической, экономической и культурной областях, официальных новостей САНА сообщило агентство. По данным доклада, обе стороны пообещали Push двусторонние отношения вперед путем принятия последующих мер по соглашениям, которые две страны достигли, а также сделок будет подписано во время Фийон визитом. Асад приветствовал, что совместные экономические проекты между двумя странами ... двусторонние отношения между президентом Сирии Башара аль-Асада в пятницу, политика экономической, культурной областях, провел встречу с посещения премьер-министром Франции Furansowafiyon частности, сообщил официальный Sananyusu
  
  
• Yemeni helicopter crash kills 10 soldiers: witnesses
  http://www.france24.com/en/20100214-yemeni-helicopter-crash-kills-10-soldiers-witnesses-0
  Beaucoup de sujets d'actualite au Japon

  ---

  Beaucoup de sujets d'actualite au Japon for multilingual communication
  
  
• A world away from Texas | Peter Preston
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/feb/28/cascadia-independence-america-canada-washington
  Examen, evaluation, le resume ,

  ---

  Examen, evaluation, le resume , linked pages are Japanese
  
  
• PM: Border clash wonu0026#39;t escalate
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/166424/pm-border-clash-won-t-get-worse
  The brief clash between Thai and Cambodian troops near Preah Vihear on Sunday is unlikely to escalate into further violence along the border, Prime Minister Abhisit Vejjajiva said on Monday. A simple opposition between Thai troops and Cambodia near Preah Vihear on Sunday. Could lead to further violence along the border is low, Apishitto Vejjajiva announced Prime Minister

  ---

  Краткое столкновения между тайской и камбоджийских войск в районе Преах Вихеар на воскресенье, вряд ли в дальнейшей эскалации насилия на границе, премьер-министр Апхисит Веджаджива сказал в понедельник. Простая оппозиция между военнослужащими Таиланда и Камбоджи Преах Вихеар ближайшее воскресенье. Может привести к новым вспышкам насилия на границе низка, Apishitto Веджаджива сказал премьер-министр
  
  
• Afro-Arab agriculture ministers meet in Egypt
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6895741.html
  The Afro-Arab agriculture ministers started a meeting in the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh on Tuesday to discuss the recommendations on the implementation of the Joint Action Plan on agricultural development and food security. In the inaugural speech, Egypt s Minister of Agriculture and Land Reclamation Amin Abbaza said his country hopes the meeting will succeed in establishing a partnership between the Arab and African countries to promote food security and agricultural development. ... Examen, evaluacion y resumen ,

  ---

  Афро-арабские министры сельского хозяйства начали встречу в египетском курортном городе Шарм-эш-Шейхе, на вторник, чтобы обсудить рекомендации по осуществлению Совместного плана действий по развитию сельского хозяйства и продовольственной безопасности. В инаугурационной речи, Египта, министр сельского хозяйства и землепользования Рекультивация Амина Abbaza сказал, что его страна надеется, что совещание будет добиться успеха в создании партнерских отношений между арабскими и африканскими странами в целях содействия обеспечению продовольственной безопасности и сельскохозяйственного развития. ... Examen, evaluacion y resumen , please visit the following link
  
  
• Costa Rica declares national mourning for death of former president
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6894531.html
  The Costa Rican government declared three days of national mourning Thursday for the death of former President Jose Joaquin Trejos Fernandez, who was in office between 1966 and 1970. The funeral for Trejos will be held at 11:00 am Friday local time (1700 GMT) in the Metropolitan Cathedral of San Jose, said Javier Sancho, director of protocol and ceremonies of the state. Costa Rican President Oscar Arias, his ministers, deputies, magistrates of the judicial power and diplomats in Costa Ri ... the government of Costa Rica, the former president s office Thursday Hosehoakintorehosuferunandesu state in 1966, mourning the death of 1970 years was declared a three-day

  ---

  Правительство Коста-Рики объявлен трехдневный национальный траур четверг в связи со смертью бывшего президента Хосе Хоакина Трехос Фернандеса, который был у власти в период между 1966 и 1970 годах. Похороны Трехос состоится в 11:00 утра пятницы по местному времени (1700 GMT) В Кафедральном соборе Сан-Хосе, сказал Хавьер Санчо, директор протокол и церемоний государства. президенту Коста-Рики Оскар Ариас, его министры, депутаты, судьи судебной власти и дипломаты в Коста-Ри ... правительство Коста-Рики, служба экс-президента четверг Hosehoakintorehosuferunandesu государство в 1966 году, оплакивая смерть 1970 года был объявлен трехдневный
  
  
• EU opens antitrust probe into Rio-BHP tie-up
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6878332.html
  The European Union (EU) Monday opened an antitrust investigation into the mining deal between Anglo-Australian mining companies BHP Billiton and Rio Tinto to decide whether the deal obstructs competition. BHP Billiton and Rio Tinto, respectively the second and third largest producers of iron ore in the world, signed a deal on December 5, 2009 to establish a production joint venture covering the entirety of both companies Western Australian iron ore assets. The European Commission, the exe ... European Union (EU) is whether Monday anti-competitive contracts, respectively the second and third largest producer of iron ore, the second

  ---

  Европейский союз (ЕС) открыл понедельник антимонопольные расследования по добыче сделка между англо-австралийских горнодобывающих компаний BHP Billiton и Rio Tinto, чтобы решить, будет ли сделка препятствует конкуренции. BHP Billiton и Rio Tinto, соответственно, второе и третье крупнейших производителей железной руды в мире, подписала соглашение от 5 декабря 2009 года, чтобы создать совместное предприятие производство охватывающих совокупность двух компаний в Западной Австралии активы железной руды. Европейской Комиссии, EXE ... Европейский Союз (ЕС) является ли понедельник антиконкурентные контракты, соответственно, второй и третий по величине производитель железной руды, второй
  
  
• Orange and T-Mobile deal approved
  http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/8543683.stm
  The European Union says the planned tie-up between Orange and T-Mobile can go ahead, with some conditions. And the European Union s planned tie-Orange T - Mobile before, and it can go in some conditions

  ---

  Европейский союз планирует говорит причальных между Orange и T-Mobile может идти вперед, с некоторыми условиями. Галстук и планируемые Европейским Союзом-Т Оранжевый - Мобильная прежде, и он может пойти в некоторых условиях
  
  
• Another 7 men arrested over arson attempts on churches
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6876785.html
  The Malaysian police have arrested another seven men over arson attempts on two churches and a school in Taiping of Perak State earlier this month. This was the second arrest following the arrest of eight people last Tuesday. Bernama, the country s national news agency, quoted Perak Chief Police Officer Zukkifli Abdullah, as saying on Friday that the seven men, aged between 17 and 29 years old, were held in four raids late Thursday night and early Friday morning. The officer said the Ma ... Police in Malaysia are the two More on Taiping month trying to set fire to churches and schools in Perak have arrested seven people

  ---

  Малайзийской полицией были арестованы еще семь мужчин старше поджог покушение на две церкви и школы в Тайпин Перак государства ранее в этом месяце. Это был второй арест в связи с арестом восьми человек в прошлый вторник. БЕРНАМА Национальное агентство новостей страны, цитируемый Perak начальник полиции Zukkifli Абдулла, как говорили в пятницу, что семь человек, в возрасте от 17 до 29 лет, были проведены в четырех налетов четверг поздно вечером и ранним утром пятницы. офицер сказал Ма ... Полиция в Малайзии являются двумя Подробнее о Тайпин месяца пытались поджечь церквей и школ в Перак были арестованы семь человек
  
  
• Mexico authorizes import of Japanese cars without taxes
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6910141.html
  The Mexican government authorized the entrance of 36,171 Japanese cars into the Mexican market free of duties from April 1, 2010 to March 31, 2011, the Mexican Economy Ministry said on Thursday. This measure was taken as part of the Agreement for the Strengthening of the Economic Association between Mexico and Japan, the ministry said. Under the agreement, Mexico will import, free of duty, Japanese cars that accounted for 5 percent of all the cars sold in Mexican territory. Statistics f ... The Mexican government, Mexican market free the duties April 1, 2010 to March 2011 and 31 days, the Mexican Economy Ministry said on Tuesday from 7 to approve the entrance of the 36,171 vehicles in Japan

  ---

  Мексиканское правительство разрешило вход 36171 японских автомобилей на мексиканском рынке, свободного от пошлин с 1 апреля 2010 года по 31 марта 2011 года, Министерством экономики Мексиканских сказал в четверг. Эта мера была принята в рамках Соглашения об укреплении Экономической Ассоциации между Мексикой и Японией, сообщили в министерстве. В соответствии с соглашением, Мексика будет импорт, свободный от службы, японские автомобили, которые составляют 5 процентов от стоимости всех проданных автомобилей на территории Мексики. статистике F ... Правительство Мексики, мексиканский рынок бесплатный обязанностей 1 апреля 2010 по март 2011 года и 31 дней, мексиканского министерства экономики сказал во вторник с 7 утвердить входа в 36171 автомобилей в Японии
  
  
• 3G monopoly feared
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/166688/3g-monopoly-feared
  The National Telecommunications Commission (NTC) says a 3G data roaming agreement between Advanced Info Service and TOT may raise concerns about market dominance, monopoly and unfair competition. National Telecommunications Commission (NTC) in TOT between 3G and Detaadobansutoinfosabisu agreement market dominance, which may increase the roaming concerns about monopoly and unfair competition

  ---

  Национальная комиссия по электросвязи (NTC) говорит данных 3G роуминг-соглашение между Advanced Info Service и TOT может выражать озабоченность по поводу доминирования на рынке, монополии и недобросовестную конкуренцию. Национальная комиссия по электросвязи (NTC) в TOT между 3G и Detaadobansutoinfosabisu Соглашение доминирования на рынке, которые могут повысить роуминг озабоченность по поводу монополизма и недобросовестной конкуренции
  
  
• Somali govu0026#39;t, moderate Islamist group vow to fight Al Shabaab
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6911223.html
  The Somali government and moderate Islamist group of Ahlu Sunnah which is fighting with hardline Islamist rebel movement of Al Shabaab, on Saturday reiterated their determination to work together in their war against the insurgents. In a high level meeting between Ahlu Sunah movement which controls parts of central Somalia and the transitional government, the two sides repeated their plan to unify their forces in their fight with Al Shabaab, Sheikh Omar Sheikh Mohamed Farah, Head of Operation ... On Saturday, al-Shabaab s hard-line Muslim rebels fighting the Somali government and the movement Ahlu moderate Sunni Muslim group is armed with the determination is reiterated to work in the war

  ---

  Правительство Сомали и умеренные исламистские группы Ahlu Сунна которых является борьба с жесткой исламистского повстанческого движения Аль-Шабааб , в субботу подтвердил свою решимость сотрудничать в борьбе против повстанцев. В совещании высокого уровня между Ahlu Sunah который контролирует движение частей центральных районах Сомали и переходное правительство, обе стороны подтвердили свои планируют объединить свои силы в борьбе с Аль-Шабааб шейх Омар Шейх Мохамед Фара, руководитель операции ... В субботу, аль-Шабааб бескомпромиссные мусульманских повстанцев борьбу с правительством Сомали и движения Ahlu умеренных суннитских мусульманских групп вооруженных определение вновь работать в войну
  
  
• Syria, France to boost economic cooperation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6897522.html
  The Syrian and French prime ministers on Saturday called for boosting economic relations between the two countries to match the level of standing political relations. Syrian Prime Minister Mohammad Naji Otri on Saturday held talks with his French counterpart Francois Fillon who arrived in Damascus on Friday evening for a two-day official visit to Syria, hailing Fillon s visit marks a new stage of cooperation between the two countries. u0026amp; $ u0026lt;img src u003d / mediafile/201002/21/P2010022108344 .... . u003chtml. . u003e and France on Saturday. Prime Minister of the Prime Minister of Syria Syria 29 days Mohanmadonaji Otri standing according to the level of political relations, the foreign ministers of France and Furansowafiyon he called for strengthening economic relations between the two countries in Damascus, arrived in Syria for talks Friday night two-day official visit will mark a new phase of cooperation between two countries who visit Fillon

  ---

  Сирийская и французского премьер-министров в субботу призвал к активизации экономических отношений между двумя странами в соответствии с уровнем постоянных политических отношений. Премьер-министр Сирии Мухаммед Наджи Отри, в субботу провел переговоры со своим французским коллегой Франсуа Фийон, который прибыл в Дамаск вечером в пятницу на с двухдневным официальным визитом в Сирию, родом визита Фийон знаменует собой новый этап сотрудничества между двумя странами. u0026amp; $ u0026lt;IMG SRC u003d / mediafile/201002/21/P2010022108344 .... . u003chtml. . u003e и Франции в субботу. Премьер-министр Премьер-министр Сирии Сирия 29 дней Mohanmadonaji Отри Постоянный в соответствии с уровнем политических отношений, министр иностранных дел Франции и Furansowafiyon Он призвал к укреплению экономических отношений между двумя странами в Дамаске, прибыла в Сирию для переговоров в пятницу вечером двухдневный визит официальной ознаменует собой новый этап сотрудничества между двумя странами, которые посещают Фийон
  
  
• Thai army chief: Situation on Thai-Cambodian border normal
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6878283.html
  The Thai-Cambodian border s situation is now back to normal after the brief exchange of gunfire on early Sunday morning, Thailand s army chief General Anupong Paochinda said on Monday. Everything is now fine after senior military officials from the two countries discussed following the clash, Thai News Agency quoted General Anupong as saying. The border clash between military patrols of the two countries occurred on an undemarcated area next to Thailand s northeastern province of Srisaged ... the Thai-Cambodian border situation back to normal now, early on Sunday After a brief exchange of gunfire, the Thai Army commander Anupong Paochinda 10 any day now, according to two after the official explanation is fairly troops from one country, conflicts, Thailand, Xinhua news agency as saying generally follows Anupong said that

  ---

  Тайский-камбоджийской границе ситуация является сейчас вернемся к нормальному после короткой перестрелки на раннее воскресное утро, Таиланд армии Генеральный Anupong Paochinda сказал в понедельник. Все это теперь штраф после высшие военные чины из двух стран обсуждали после столкновения, тайский Информационное агентство цитируемый Генеральный Anupong как говорю. границу столкновения между военными патрулями двух стран произошло по демаркации зоны рядом с северо-восточной провинции Таиланда в Srisaged ... таиландско-камбоджийской границе ситуация вернуться к нормальной сейчас, на раннем этапе воскресенье После короткой перестрелки, таиландской армии командира Anupong Paochinda 10 в любой день, по два после официального объяснения достаточно войска из одной страны, конфликты, Таиланд, Информационное агентство Синьхуа как говорят в целом соответствует Anupong сказал, что
  
  
• US to impose preliminary duties on imports of two Chinese goods
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6907318.html
  The US Commerce Department said Tuesday that it would impose preliminary duties on imported Chinese potassium phosphate salts and coated paper, a move that may escalate trade disputes between the two countries. In these countervailing duty (CVD) cases, the two products will face 109 percent and up to 13 percent duties, respectively. Potassium salts are used in industrial cleaning products, fertilizers and food additives, while coated paper is used in printing of corporate annual reports ... Commerce Department said yesterday China s imports of phosphate potassium salt and coated paper announced preliminary duties imposed on the move could escalate trade disputes between the two countries

  ---

  Министерство торговли США сказал во вторник, что он будет навязывать предварительных пошлин на импортируемые китайские фосфат калия соли и бумага с покрытием, шаг, который может перерасти торговых споров между двумя странами. В эти компенсационные пошлины (CVD) случаях, два продукта столкнется 109 процентов и до 13 процентов пошлины, соответственно. Калийные соли используются в промышленных моющих средств, удобрений и пищевых добавок, в то время как мелованная бумага используется в печати годовой корпоративной отчетности ... министерство торговли Китая заявил вчера импорта фосфатного солей калия и мелованная бумага объявила предварительные пошлины на перемещение может привести к эскалации торговых споров между двумя странами
  
  
• Mainland market to further open up to Taiwanu0026#39;s agricultural products
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6905198.html
  The agricultural exchanges and cooperation between Chinese mainland and Taiwan have entered a rapid development period, and have initially formed a wide-range, multi-level and comprehensive win-win cooperation and development pattern, Chen Mengshan, chief economic director of the Ministry of Agriculture , said February 28. He added that Chinese mainland will further open up its market to Taiwan s agricultural products in the light of the actual needs of Taiwan s agricultural producers. Chen sa ... agricultural cooperation and exchanges, between Taiwan and mainland China Enter the first period of rapid development, and development patterns and comprehensive cooperation between multiple levels, Meng Chen, formed a wide range of economic Chief Director Ministry of Agriculture victory February 28 for a day

  ---

  Сельскохозяйственных обменам и сотрудничеству между материковым Китаем и Тайванем вступили в период быстрого развития, и первоначально образовали широкий круг, многоуровневый и всеобъемлющей взаимовыгодного сотрудничества и модели развития, Чэнь Mengshan, главный экономический директор министерства сельского хозяйства , заявил 28 февраля. Он добавил, что материковый Китай будет и далее открывать свой рынок для тайваньской сельскохозяйственной продукции в свете фактических потребностей производителей сельскохозяйственной продукции Тайваня. Чэнь Sa ... сельскохозяйственному сотрудничеству и обменам между Тайванем и Китаем迅速な開発期間を入力して最初に、複数のレベルで包括的な双方の協力と発展パターンは、陳蒙、農業省の経済首席監督勝利の広い範囲を結成した2月28日だ
  
  
• How star wars lasers can bring down missiles
  http://www.guardian.co.uk/science/2010/feb/12/star-wars-lasers-missiles
  kanji ,

  ---

  kanji , original japanese letters , translated
  
  
• Brinjal a political hot potato in India
  http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/LB04Df03.html
  The battlelines are drawn in India s brinjal wars between proponents of the introduction of a variant as the country s first commercial genetically modified vegetable, who say it will cut pesticide use, and those who say it is harmful. The government stumbled late into the debate over the crop, also known as eggplant, and has a tough decision to make. - Neeta Lal (Feb 3, 10) battlelines who, reduce pesticide use, saying it is harmful to those people, the country s first commercial, as genetically modified plants, among supporters of the variants introduced in India in the war are drawn brinjal

  ---

  Battlelines рисуются Brinjal войну Индии между сторонниками введения вариант, так как первый коммерческий стране генетически модифицированного растительного, которые говорят, он будет сократить использование пестицидов, и те, кто говорят, что это вредно. Правительстве споткнулся позднее дебаты культура, известная также как баклажан, и имеет жесткую решение. - Нити Лал (3 фев, 10) Battlelines, которые, сократить использование пестицидов, сказав, что это вредно для тех людей, первый в стране коммерческий, как генетически модифицированных растений, среди сторонников из вариантов представил в Индии в войне взяты Brinjal
  
  
• Tomb warriors battle in China
  http://www.atimes.com/atimes/China/LB03Ad01.html
  The battle between ancient warlords Cao Cao and Liu Bei has been renewed in death. As archaeologists seek recognition that they have identified their final resting places - the one in Henan province, the other in Sichuan - truth and authenticity are being overshadowed by officials hunger for increased tourism revenue. - Kent Ewing (Feb 2, 10) among the warlords of the ancient Battle of the Cao Cao has been renewed in the death of Liu Bei

  ---

  Сражения между древними милитаристов Цао Цао и Лю Бэй был продлен в смерти. Археологи добиваться признания того, что они выявили их окончательного места отдыха - одна в провинции Хэнань, другие в провинции Сычуань, - истину и подлинность настоящее время омрачены голодом чиновников увеличения доходов от туризма. - Kent Юинг (Feb 2, 10) среди военачальников древней битве Цао Цао был возобновлен в смерти Лю Бея
  
  
• Cathay, Air China eye Pudong cargo prize
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=cbb9a977c0eb6210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The cargo joint venture between Cathay Pacific Airways and Air China aims to become one of the largest freighter operations in Shanghai. Freighter services to Shanghai will be one of the largest cargo joint venture between Air China and Cathay Pacific Airways aims to

  ---

  Груз совместное предприятие между Cathay Pacific Airways и Air China стремится стать одним из крупнейших грузовых операций в Шанхае. Freighter услуг Шанхай станет одним из крупнейших грузовых совместное предприятие между Air China и Cathay Pacific Airways Цель
  
  
• Industry sector to grow 6-8%
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/168040/industry-sector-to-grow-6-8
  The country s industrial output index is expected to expand between 6 and 8 per cent in 2010 as global economic recovery boosts orders for Thai products, director of the Office of Industrial Economics Sutthinee Phuphaka said on Wednesday afternoon. The country s industrial production index in the world economy Thailand s recovery product, Office of Industrial Economics director of Sutthinee Phuphaka orders increased 6 and 8 percent, last week said 2010 is expected to expand during the year

  ---

  Индекс промышленного производства в стране, как ожидается, расширить между 6 и 8 процентов в 2010 году глобальный экономический подъем увеличивает заказы на продукты тайский, директором Управления промышленного Экономика Sutthinee Phuphaka сказал в среду днем. Промышленного производства в стране показателя в мировой экономике восстановления продукта Таиланда, Управление по вопросам промышленной экономике директор Sutthinee Приказы Phuphaka увеличились на 6 и 8 процентов, на прошлой неделе сказал 2010 ожидается расширить в течение года
  
  
• Rich-poor gap u0026#39;wider than 1970su0026#39;
  http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/8481534.stm
  The gap between rich and poor is wider now than 40 years ago, a government-commissioned panel has reported. Between rich and poor than it is today with the wide gap between 40 years ago, the government commissioned the panel report

  ---

  Разрыв между богатыми и бедными является более широким, чем 40 лет назад, Правительство поручило Группе сообщили. Между богатыми и бедными, чем она является сегодня с большой разрыв между 40 лет назад, правительство поручило докладе Группы
  
  
• Convergence moves to bolster investments
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6888624.html
  The government s recent efforts to promote the advancement of a three-system convergence - telecom, Internet and TV broadcasting - is expected to boost investments by both telecom carriers and cable TV operators in the coming years. But experts say regulatory ambiguity and long-held turf wars between government departments may thwart the real coming together of China s telecom, Internet and broadcasting industry. During a meeting of the State Council on Jan 13, Premier Wen Jiabao decided ... En japonais ,

  ---

  Недавние усилия правительства по улучшению положения трехуровневая система сближения - телекоммуникации, интернет и телевидение - как ожидается, увеличить инвестиции и телекоммуникационных компаний и операторов кабельного ТВ в ближайшие годы. Но эксперты говорят, нормативно двусмысленности и давнюю дерн война между правительственными ведомствами может помешать реального сближения Телеком Китая, интернета и индустрии вещания. В ходе заседания Государственного совета от 13 января, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао решил ... En japonais , linked pages are Japanese
  
  
• Mainland steel firms hold to one-price line
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=fd157f23013b6210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The mainland s steel association wants to cut iron ore imports and will keep pushing for a unified price that erases the difference between spot and term prices, senior officials from the body said yesterday. To reduce iron ore imports of China Iron and Steel Association, wants , the spot price of the body, it became clear that continuing to push the prices erase the differences between unified government officials

  ---

  Ассоциация стала материка хочет сократить импорт железной руды и будет продолжать настаивать на единой цене, которая стирает различие между место и срок ценам, старшие должностные лица из организма сказал вчера. Для сокращения импорта железной руды в Китай ассоциация черной металлургии, хочет , спотовых цен тела, стало ясно, что продолжающееся подтолкнуть цен стереть различия между единым чиновников
  
  
• Americau0026#39;s Cup opener put on hold yet again
  http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=17604
  The opening race of the 33rd America s Cup was cancelled due to rough weather, two days after it was postponed due to weak winds. The race between ... The weather in the opening game of the America s Cup 33 times, delayed two days after For the weak wind

  ---

  Открытие расы 33-й Кубок Америки был отменен из-за плохих погодных условий, через два дня оно было отложено из-за слабого ветра. Гонку между ... погода в церемонии открытия игр Кубка Америки 33 раза, задержка два дня после Для слабого ветра
  
  
• Philippines to continue talks with MILF this month
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6909303.html
  The peace talks between the Philippines government and the Moro Islamic Liberation Front (MILF) will take place again in Kuala Lumpur this month. Rafael Seguis, chief negotiator representing the Philippines government, made this remarks here on Thursday when he was asked about the progress of the on-and-off talks between the government and the MILF. The Philippine government and the rebel MILF have been holding talks over the past 12 years to end their four-decade conflicts in the southern ... the Philippine government and Moro Islamic Liberation Front (MILF) resumed peace talks between in Kuala Lumpur, Rafael Seguis, Chief Representative, on behalf of the Government of the Philippines, was the question on Thursday about his progress here, this remark, off talks between the MILF and the government being held this month

  ---

  Мирные переговоры между правительством Филиппин и Исламским фронтом освобождения Моро (ИФОМ) будет вновь пройдет в Куала-Лумпуре в этом месяце. Рафаэль Seguis, главный переговорщик, представляющие правительство Филиппин, сделал это замечание в четверг, когда его спросили о ходе о-и-Off переговоры между правительством и ИФОМ. Филиппинское правительство и повстанческие ИФОМ проводят переговоры в течение последних 12 лет, чтобы положить конец их четыре десятилетия конфликтов в южной ... филиппинским правительством и Исламским фронтом освобождения Моро (ИФОМ) возобновили мирные переговоры между в Куала-Лумпуре, Рафаэль Seguis, главный представитель от имени правительства Филиппин, был вопрос об четверг о своем прогрессе, здесь, это замечание, Off переговорах между ИФОМ и правительства проходит в этом месяце
  
  
• Opposition whip: Rift wonu0026#39;t affect PT
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/167346/opposition-whip-rift-won-t-affect-pt
  The row between two key figures in the Puea Thai Party will not have any effect on the opposition camp and its planned no-confidence motion against the Democrat-led government, opposition chief whip Witthaya Buranasiri said on Wednesday. Puea Thai Party, two keys number of lines between the opposition and the plan will not affect the resolution of censure against the government led by Democrats, the opposition chief whip Witthaya Buranasiri said

  ---

  Ссора между двумя ключевыми фигурами в Puea тайский партия не будет иметь никакого эффекта на лагерь оппозиции и ее запланировано вотум недоверия в отношении демократов под руководством правительства, оппозиции главным бичом Witthaya Buranasiri сказал в среду. Puea тайский партии, два ключа Граница между номерами протест против этого плана и не повлияет на доверие движение против правительства во главе с Демократической партией, оппозиционной главным бичом Witthaya Buranasiri сказал
  
  
• New Ukraine president, he or she?
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6888916.html
  The second round of Ukraine s presidential election on Sunday will see a tense runoff between opposition leader Viktor Yanukovich and Prime Minister Yulia Tymoshenko. Who will have the last laugh remains elusive. TENSE RUNOFF Yanukovich, head of the Regions Party, scored 35.32 percent of the votes in the first round of the election, while Tymoshenko followed with 25.05 percent. Incumbent president Viktor Yushchenko obtained a miserable 5.45 percent amid widespread disappointment with his p ... On Sunday, Ukraine s presidential election, the first two rounds opposition leader Viktor Yanukovych Prime Minister tension appears between the outflow Yuriatimoshenko

  ---

  Второй тур президентских выборов на Украине в воскресенье увидим напряженную тура выборов между лидером оппозиции Виктором Януковичем и премьер-министром Юлией Тимошенко. Кто будет смеяться последним остается неуловимым. TENSE СТОКА Янукович, глава Партии регионов, набрал 35,32 процента голосов В первом туре выборов, а после Тимошенко с 25,05 процента. действующий Президент Виктор Ющенко получил жалкие 5,45 процента в условиях широко распространенного разочарования со своим р ... В воскресенье президентские выборы в Украине, в первых двух раундах лидера оппозиции Виктора Януковича премьер-министром Отток появляется между штаммом Yuriatimoshenko
  
  
• Davos 2010: With Chinau0026#39;s Rise Comes Economic Conflict With West
  http://www.nytimes.com/2010/01/27/business/global/27yuan.html?partner=rss&emc=rss
  The severe recession has fast-forwarded history, catapulting an unprepared world into a period of uneasy cohabitation between China and the US quickly serious recession, we are ready for the world entered a period of cohabitation between the U.S. concern with China Transfer the history of Ta

  ---

  Серьезный спад быстрого направлен история, выстреливает неподготовленными Мир в период непростой сожительство между Китаем и США быстрее серьезный спад, мы готовы Мир вступил в период совместного проживания между концерном США с Китаем Передача истории Ta
  
  
• The New Poor: Millions of Unemployed Face Years Without Jobs
  http://www.nytimes.com/2010/02/21/business/economy/21unemployed.html?partner=rss&emc=rss
  The social safety net was built for short-term gaps between jobs, but work may be scarce for years, even as the American economy shows signs of a rebound. Was built for short-term gap between the social safety net job , and might work out of the year, in addition to the U.S. economy shows signs of recovery

  ---

  Социальной защиты была построена на краткосрочных разрывов между работой, но работа может быть скудные годы, даже если американская экономика демонстрирует признаки отскок. Был построен для краткосрочного разрыва между социальной защиты работа и может работать в году, в дополнение к экономике США демонстрирует признаки восстановления
  
  
• Climate science: Truth and tribalism
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/06/climate-science-truth-and-tribalism
  Comentarios sobre este ,

  ---

  Comentarios sobre este , original meaning
  
  
• Lufthansa Pilots Vote to Strike Next Week
  http://www.nytimes.com/2010/02/18/business/global/18lufthansa.html?partner=rss&emc=rss
  The vote to hold a four-day strike follows the breakdown of talks between the pilot union and the airline over the pilots demand that Lufthansa promise not to lay off cockpit personnel. Vote, four of the pilots to hold strike days request, and the pilots union, the breakdown of talks between the airline, is laying off staff following the promise by Lufthansa cockpit

  ---

  Голосование провести четырехдневную забастовку следующей разбивкой переговоры между профсоюзом пилотов и авиакомпании над спросом пилотов Lufthansa, что обещание не увольнять персонал кабины. Голосовать четырех пилотов провести дни забастовки просьбой, и пилоты Союза, развал переговоры между авиакомпанией, является увольняет сотрудников после обещания Lufthansa кабины
  
  
• WTO chief sees more China-US friction
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=3cdf52bd3b656210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Trade friction between China and the United States over everything from cars to chemicals will increase in the coming years as the world s biggest importer and exporter buy and sell more of each other s goods, the WTO s director general says. The chemicals in China and the U.S. car until the friction over trade between the exporting and importing countries to buy the world s largest selling more products to each other in the next few years, WTO Director-General of words increases

  ---

  Торговых трений между Китаем и США за все, от автомобилей до химических веществ будет возрастать в ближайшие годы крупнейшим в мире импортером и экспортером, покупать и продавать друг друга товары, Генеральный директор ВТО говорит. Химикаты в Китае и в США автомобилей До трения по поводу торговли между экспортерами и странами-импортерами купить крупнейшего в мире продавать больше продуктов друг с другом в ближайшие несколько лет, Генеральный директор ВТО слова увеличения
  
  
• US: Airline Venture Should Clear Antitrust Hurdle
  http://abcnews.go.com/Business/wireStory?id=9828914
  Trans-Atlantic venture between carriers should clear antitrust hurdle, but with conditions Competition law - British Airways - United States - American Airlines - Business across the carrier s trans-Atlantic venture, competitive conditions must be clear on the antitrust issues Law - British Airways - United States - American Airlines - business

  ---

  Транс-Атлантик предприятие перевозчики должны четко антимонопольное препятствие, но с условиями конкурса право - British Airways - США - American Airlines - бизнес в разных транс перевозчика-венчурный Атлантику, конкурентоспособные условия должны быть четко по антимонопольным вопросам Закон - British Airways - США - American Airlines - бизнес
  
  
• Turkey urges US to reject resolution on Armenian genocide
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6905536.html
  Turkey Monday urged a US House of Representatives panel to reject a resolution that would recognize the massive death of Armenians during the World War I as genocide, semi-official Anatolia news agency reported. Such a resolution would hurt Turkish-US relations and undermine efforts to normalize relations between Turkey and Armenia, Burak Ozugergin, spokesman of Turkey s Ministry of Foreign Affairs, was quoted as saying. The resolution, which would be discussed by the Foreign Affairs C ... Turkey is 12, the first genocide of World War 1 as to recognize the Armenian deaths of the semi-official Anatolian News Agency, the panel will reject the resolution, urged the U.S. House of Representatives reported

  ---

  Турция призвала понедельник Палата представителей Конгресса США панели отклонить резолюцию, которая признает массовой гибели армян во время Первой мировой войны как геноцид, полуофициальных новостей сообщило агентство Анатолии. Такое решение повредит американо-турецкие отношения и подрывают усилия по нормализация отношений между Турцией и Арменией, Бурак Езюгергын, пресс-секретарь Министерства Турции по иностранным делам, заявил, как говорят. резолюции, который будет обсуждаться C ... иностранных дел Турции 12, первый геноцид мировой войны 1 чтобы признать армянский смерти полуофициальные анатолийских информационное агентство, Группа отвергает резолюцию, призвал У. С. Палате представителей сообщили
  
  
• German embassy police u0026#39;recalled from Iranu0026#39;
  http://www.france24.com/en/20100130-german-embassy-police-recalled-iran
  Two German policemen working at their country s embassy in Tehran have been brought home after being targeted by Iranian intelligence, according to the weekly Der Spiegel.The report, to appear Monday, follows an Iranian claim to have arrested two German diplomats for allegedly having a hand in deadly anti-government protests last month as relations plummet between Berlin and Tehran. 2 one German police in Tehran after being targeted by Iran s intelligence work in the embassy of the home country, the weekly magazine Der Spiegel. The reports, to be displayed from Monday, has brought the hands of two main suspects were arrested in Iran for one German diplomat. Critical anti-government protests following last month, plunging relations between Berlin and Iran

  ---

  Два немецких милиционеры, работающие в посольстве своей страны в Тегеране были принес домой после того, как объект иранской разведки, по данным еженедельного доклада Der Spiegel.The, предстать понедельник, следующий иранский утверждают, что они арестовали двух немецких дипломатов за якобы рукой в смертельной антиправительственных протестов в прошлом месяце отвес, как отношения между Берлином и Тегераном. 2 одна немецкая полиция в Тегеране, после того, как объектом разведывательной деятельности Ирана в посольство страны, еженедельный журнал Шпигель . В докладах, которые будут отображаться в понедельник, привел в руки двух главных подозреваемых были арестованы в Иране в течение одного немецкого дипломата. Критические антиправительственных протестов итогам прошлого месяца, погружаясь отношениях между Берлином и Ираном
  
  
• Ukraine poised for tense presidential poll
  http://www.france24.com/en/20100206-ukraine-poised-tense-presidential-poll
  Ukraine on Saturday awaited the final showdown in presidential elections between two bitter rivals, each confident of victory, after a bruising campaign and warnings of street protests.Prime Minister Yulia Tymoshenko and opposition leader Viktor Yanukovich are competing in Sunday s run-off to become Ukraine s fourth president since the former Soviet republic won independence in 1991. On Saturday one of Ukraine s two bitter rivals, each convinced of victory, while bruising, and street campaigns protests.Prime Yuriatimoshenko of Prime Minister Viktor Yanukovych and opposition leader After the warning, which competes in the presidential election on Sunday run to get off the long-awaited final confrontation, the former Soviet republic of Ukraine 4, the second since winning independence in 1991, and President

  ---

  Украина в субботу ждал последнего поединка во время президентских выборов между двумя непримиримыми противниками, каждый уверен в победе, после кровоподтеков кампании и предупреждения уличной protests.Prime-министром Юлией Тимошенко и лидером оппозиции Виктором Януковичем соревнуются в беге воскресных-Off, чтобы Украина стала четвертой Президент с бывшей советской республикой независимости в 1991 году. В субботу одна из двух в Украине горькую соперников, каждый убежден в победе, а синяки, и уличных кампаний protests.Prime Yuriatimoshenko премьер-министром Виктором Януковичем и лидером оппозиции После предупреждения, которое будет конкурировать на президентских выборах в воскресенье работать выйти долгожданный окончательный конфронтации, бывшие советские республики Украина 4, второе после завоевания независимости в 1991 году, и президента
  
  
• Backgrounder: Contenders in Ukraineu0026#39;s presidential run-off
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6889517.html
  Ukrainians go to the polls again on Sunday to choose a new president between two contenders: opposition leader Viktor Yanukovych and incumbent Prime Minister Yulia Tymoshenko. In the first round held on Jan. 17, Yanukovych won 35.32 percent of the vote, 10 percentage points more than Tymoshenko. Incumbent President Viktor Yushchenko failed to be qualified for the run-off. Following are profiles of the two contenders in the second round. Yanukovych was born into a worker s family in the ... to a poll in Ukraine, and again on Sunday. one of two candidates: Please select a new president Yuriatimoshenko between the incumbent Prime Minister Viktor Yanukovych s opposition leader

  ---

  Украинцы идти на выборы снова на воскресенье, чтобы выбрать нового президента между двумя претендентами: лидер оппозиции Виктор Янукович и нынешний премьер-министр Украины Юлия Тимошенко. В первый тур которых состоялся 17 января, Янукович выиграл 35,32 процентов голосов избирателей, на 10 процентных пунктов больше чем Тимошенко. действующий Президент Виктор Ющенко не смогли быть квалифицирован для стока. Ниже приведены профили из двух претендентов во второй тур. Федорович Янукович родился в семье рабочего в ... опросу в Украине, и снова на воскресенье. одного из двух кандидатов: Пожалуйста, выберите новый президент Yuriatimoshenko между оппозицией нынешнего премьер-министра Виктора Януковича лидером
  
  
• Bank of America ruling punishes the victims
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=5d43f448c6007210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  United States District Court Judge Jed Rakoff really, really wanted to toss out a US $ 150 million settlement between Bank of America Corp and federal regulators this week. He called the agreement half-baked justice , inadequate and misguided even as he approved it, fingers firmly grasping nose. Jedorakofu U.S. District Court of the United States really, really, the U.S. Bank of America Corp and sequence. Authorities, the reconciliation between this week and I toss out 150 million dollars

  ---

  Окружной суд Соединенных Штатов судья Джед Rakoff очень, очень хотелось, чтобы выбрасывать в размере $ 150 миллионов урегулирования отношений между Банком America Corp и федеральных регуляторов на этой неделе. Он назвал соглашение незрелых справедливости , неадекватным и ошибочным , даже он одобрил его пальцы крепко ухватившись носа. Jedorakofu У. С. Окружной суд Соединенных Штатов действительно, действительно, У. С. банка America Corp и последовательности. Власть, примирение между этой неделе, и я выбрасывать 150 миллионов долларов
  
  
• Violence disrupts Thai Premier final
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/169108/violence-disrupts-thai-premier-final
  Violence disrupted the King s Trophy championship match yesterday between Thai Premier League champions Muang Thong United and FA Cup winners Thai Port FC at Supachalasai stadium. Spa breaks Muantonyunaiteddo championship game with trophies of the King of Thailand Premier League champions during the evening of violence Kapputaipoto Charasaisutajiamu FC in FA

  ---

  Насилие нарушена трофей Чемпионата короля вчера матч между тайской Премьер Лига чемпионов Муанг Тонг Юнайтед и победителей Кубка Англии тайского порта на стадионе ФК Supachalasai. Оздоровление Muantonyunaiteddo игре чемпионата с трофеями Короля Таиланда Премьер Лиги чемпионов в течение вечера насилия Kapputaipoto Charasaisutajiamu ФК в Англии
  
  
• Disney seeks to narrow window for u0026#39;Aliceu0026#39; DVD
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=b73b9653bd2c6210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Walt Disney has asked theatre operators to agree to a shorter time between the debut of its Alice in Wonderland film and the DVD release, as the company looks for new ways to ignite home video sales. As a fire in the home video sales of the company looking for new ways to give, in the Walt Disney film Alice, Alice s debut, DVD and agree with the short time between releases, theater, and asked the operator

  ---

  Уолт Дисней попросил театра операторы согласиться на более короткое время между дебютом его Алиса в Стране Чудес фильмов и выпуском DVD, поскольку компания ищет новые способы, чтобы зажечь продажи домашнего видео. За пожара в доме видео продаж компании ищет новые способы, чтобы дать в Walt Disney фильма Алиса, Алиса дебюта, DVD, и согласны с короткое время между релизами, театр и спросил оператор
  
  
• The Texas two-step and the tea party | Richard Adams
  http://www.guardian.co.uk/world/richard-adams-blog/2010/mar/02/texas-republicans-tea-party-perry-medina
  Nihongo ,

  ---

  Nihongo , for multilingual communication
  
  
• Curfew imposed in southern Yemen as police seek control after clashes
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6911210.html
  Yemeni authorities imposed a night vehicle curfew in the troubled southern province of al-Dhalee on Saturday in a bid to restore order following clashes between government troops and separatists. At least ten separatists and seven policemen were wounded in clashes that erupted when police forces tried to arrest wanted militants and leaders from the pro-independence Southern Movement, a security official said. The provincial security director of al-Dhalee, Colonel Ghazi Mohsen, told Xinhua ... government of Yemen is following a clash between government forces and Secession overnight vehicle curfew in the troubled southern province of al-Qaeda in order to restore order - Dhalee imposed in a bid to Saturday, 7 isolation and at least 10 when the two clash with police,逮 were injured in the police force tried to eruption. Independence. Southern movement, but he wants to guidance from the military and security officials

  ---

  Йеменские власти ввели комендантский час ночи транспортного средства в неспокойной южной провинции аль-Dhalee на субботу в стремлении к восстановлению порядка после столкновений между правительственными войсками и сепаратистами. По крайней мере, десять сепаратистов и семь полицейских были ранены в ходе столкновений, которые начались, когда полиция попыталась аресту разыскиваемых боевиков и лидеров из-за независимость южного движения, безопасности, сказал чиновник. провинциального директора безопасность аль-Dhalee, полковник Гази Мохсен, сообщили Синьхуа ... Правительство Йемена после столкновения между правительственными силами и выход комендантский час в ночное транспортного средства в неспокойной южной провинции аль-Каиды в целях восстановления порядка - Dhalee введенные в попытке субботу, 7 изоляции и по меньшей мере 10, когда два столкновения с полицией,逮 были ранены в полиции попытались извержения. Независимость. Южно движение, но он хочет, чтобы руководство со стороны военных и служб безопасности
  
  
• China to link natural gas price with oil
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6910426.html
  Zhang Guobao, CPPCC member and head of the National Energy Administration (NEA), made it clear March 4 that China s natural gas price will be linked to the oil price. In regards to the current oil price trend, Zhang said that it is involved with too many financial factors and the price does not fully reveal the relationship between supply and demand. Zhang also disclosed that China and Russia have reached an agreement on prices for natural gas to be imported from Russia, which is a key issue ... Zhang Guobao , a member of the National Energy Bureau of National Political Consultative Conference (NEA) clarify the March 4th is the length, China s natural gas prices are linked to oil prices

  ---

  Чжан Гобао, член ВК НПКСК и глава национальной энергетической администрации (НФИ), дал ясно понять, что 4 марта цены на природный газ в Китай будет связан с ценами на нефть. В отношении нынешней тенденции цен на нефть, Чжан сказал, что он занимается с Слишком многие финансовые факторы, а цена не в полной мере раскрыть взаимосвязь между спросом и предложением. Чжан также сообщил, что Китай и Россия достигли соглашения о ценах на природный газ импортируется из России, которая является ключевым вопросом ... Чжан Гобао , член Президиума Национальной энергетической национальной политической консультативной конференции (НФИ) выяснить, 4 марта длина, Китая цены на природный газ связаны с ценами на нефть
  
  
• Northern Sri Lanka reawakening after 30 yearsu0026#39; war
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6884004.html
  by Sudara Jothimuni As the 30-year-long civil war between Sri Lanka s government troops and Tamil tiger rebels ended in May 2009, the war affected northern Jaffna peninsula, the economic and cultural capital for the island s minority Tamils is reawakening after the endless suffering. According to Jaffna District Secretary and Government Agent K. Ganesh, there are hundreds of development projects launched by the government to enhance the livelihood in the district, about 390 km north of the ... Sudara Jothimuni 30 as the Sri Lankan government forces and Tamil Language Tiger rebels in 2009 in five-year civil war period Mon, reawakening after the endless suffering of the war in northern Jaffna peninsula has affected the economic and cultural capital for the island s minority Tamil people

  ---

  По Судару Jothimuni за 30-летнюю гражданскую войну между правительственными войсками Шри-Ланки и тамильских повстанцев тигр закончился в мае 2009 года, пострадавших от войны северные полуострове Джафна, экономической и культурной столицей меньшинств острова тамилы пробудился после бесконечных страданий. Согласно Джафна Район секретарь и агент правительства К. Ганеш, существуют сотни разработка проектов, начатых правительством с целью улучшения условий жизни в районе, около 390 км к северу от ... Судару Jothimuni 30, а в Шри-Ланке правительственными войсками и тамильской Язык Тигра повстанцами в 2009 году на пятилетний период гражданскую войну пн, пробуждение после бесконечных страданий войны в северном полуострове Джафна сказывается на экономической и культурной столицей меньшинств острове тамильского народа
  
  
• SnowCastle of Kemi is a worthy Arctic venture
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6884773.html
  by Zhao Changchun Castles are typical landmarks in Europe, which one can see and visit all year round since a long long time ago. But people have to come to northwesternmost Europe only between late January and early April to see and visit a castle that comes and goes each year with its building material. The SnowCastle of Kemi, hailed as the biggest snow fort in the world, has to be re-built each winter when snow is available. The intermittent availability of snow has afforded desig ... in. One is long Chuncheng in Europe can be seen from a long long time ago, a typical landmarks refer to the year

  ---

  Чжао Чанчунь замки являются типичными вехами в Европе, которые можно увидеть и посетить круглый год, поскольку давным-давно. Но люди должны прийти к northwesternmost Европе только в период с конца января по начало апреля, чтобы увидеть и посетить замок, который приходит и проходит каждый год с его строительным материалом. Snowcastle Кеми, приветствовали как самый большой снега крепость в мире, должен быть вновь построено каждую зиму, когда снег доступен. временное отсутствие снега предоставил назн ... дюйма Одним из них является долгом Chuncheng в Европе может быть видно из давным-давно, типичный достопримечательности относятся к году
  
  
• Jason Burke on new talks about Kashmir between India and Pakistan
  http://www.guardian.co.uk/world/audio/2010/feb/25/india-pakistan-kashmir-talks
  Jason Burke on new talks about Kashmir between India and PakistanJason Burke Jeisonbakupakisutan, India and new negotiations about PakistanJason between Burke

  ---

  Джейсон Берк на новые переговоры о Кашмире между Индией и PakistanJason Берк Jeisonbakupakisutan, Индии и о новых переговорах между PakistanJason Берк
  
  
• Pakistan seeks details of Indiau0026#39;s proposal for talks
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6889222.html
  Pakistan s Foreign Office said it had sought clarification from New Delhi of its proposal for talks at the level of foreign secretaries, local media reported on Friday. According to the local newspaper Dawn, a senior foreign ministry official said Thursday that clarifications had been sought about the content and agenda of the proposed talks. Pakistan s Foreign Ministry confirmed that India had proposed a meeting between foreign secretaries of the two countries, but had suggested no agenda ... the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan foreign secretary level talks in New Delhi and had asked for clarification of the proposal, according to local media

  ---

  Пакистан иностранных дел сказал, он хотел бы получить разъяснения от Нью-Дели своего предложения для переговоров на уровне министров иностранных дел, сообщили местные СМИ в пятницу. По данным местной газеты Dawn, старший представитель министерства иностранных дел сказал в четверг, что разъяснения были запрошены о содержание и повестку дня предлагается переговоров. МИД Пакистана подтвердил, что Индия предложила провести встречу министров иностранных дел двух стран, но было предложено никакой повестки дня ... Министерство иностранных дел Пакистана, министр иностранных дел переговоры на высоком уровне в Нью-Дели и обратился с просьбой о разъяснении этого предложения, по данным местных СМИ
  
  
• Zardari books fast train to Turkey
  http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/LA29Df05.html
  Pakistan s President Asif Ali Zardari and Turkish President Abdullah Gul have agreed on a US $ 20 billion project to upgrade a rail link from Islamabad to Istanbul by way of Iran. The pay-off from faster transport between the two countries could be more bilateral trade - at present a dismal $ 740 million. - Syed Fazl-e-Haider to upgrade the rail link from Islamabad to Istanbul through Iran and Turkey, President Abdullah Gul said the U.S. President Ashifuarizarudari Pakistan 200 million dollars in the project agreement did

  ---

  Президент Пакистана Асиф Али Зардари и Президент Турции Абдулла Гюль договорились о 20 млрд. долл. США проекта по модернизации железнодорожной ветки из Исламабада в Стамбул через Иран. Окупаемости от быстрого транспортного сообщения между двумя странами может быть более двусторонней торговли - на Настоящий мрачной $ 740 миллионов. - Сайед Фазль-E-Хайдера на модернизацию железнодорожной ветки из Исламабада в Стамбул через территорию Ирана и Турции, президент Турции Абдулла Гюль заявил, что Президент США Ashifuarizarudari Пакистан 200 миллионов долларов в проект соглашения сделал
  
  
• Judicial nominations fling Pakistan into fresh turmoil
  http://www.france24.com/en/20100214-judicial-nominations-fling-pakistan-fresh-turmoil
  Pakistan faced fresh turmoil Sunday after President Asif Ali Zardari and the top judge clashed over court appointments, threatening a showdown between the fragile government and judiciary.The crisis erupted when Zardari made two senior judicial appointments against the recommendations of Chief Justice Iftikhar Mohammad Chaudhry, prompting the Supreme Court to suspend the appointments late Saturday. Ashifuarizarudari Pakistan President s post, the debate over the appointment of higher court judges, the government vulnerable to disruption judiciary.The fresh showdown Sunday between the crisis and threaten When you face the Supreme Court Iftikhar monkeys for one senior advisory Tsukasa Muhanmadochodori 2. Appointed, the Supreme Court to stop the eruption of the second half will prompt ago

  ---

  Пакистан столкнулся свежие потрясений воскресенье после того как президент Асиф Али Зардари и верхнюю судьи спорят по поводу назначения судом, угрожая противостояние между правительством и хрупкой judiciary.The кризис разразился, когда Зардари сделал два старших судебных назначений на основе рекомендаций главного судьи Ифтихара Мохаммада Чаудхри, побуждая Верховный суд с просьбой приостановить назначение позднее субботы пост. Ashifuarizarudari Пакистан Президента, дебаты о назначении судьи высшего суда, правительство уязвимой к перебоям judiciary.The свежие Showdown воскресенье между кризисом и угрожают Когда вы сталкиваетесь Верховного суда Ифтихар обезьян для одного старшего Консультативного Цукаса Muhanmadochodori 2. Назначена, Верховный суд, чтобы остановить извержение второй половине подскажут назад
  
  
• Afghan border patrol kills seven civilians: police
  http://www.france24.com/en/20100206-afghan-border-patrol-kills-seven-civilians-police
  Examen, evaluacion y resumen ,

  ---

  Examen, evaluacion y resumen , original meaning
  
  
• The continuing lack of equal pay proves feminismu0026#39;s work is still far from done | Editorial
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/mar/07/editorial-feminism-pay
  Это мнение ,

  ---

  Это мнение , for multilingual communication
  
  
• UK oil exploration firm starts Falklands drilling
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6900004.html
  A British oil exploration company says it began drilling near the Falkland Islands, a development that could worsen tensions between Britain and Argentina. Desire Petroleum PLC said it started drilling for oil about 60 miles north of the disputed Falkland Islands, despite strong opposition from Argentina. Argentina lost a seven-week war over the islands to Britain in 1982. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: CRIENGLISH.com u0026amp; $ u0026amp; $ ... British oil exploration company is drilling near Falkland Islands, the

  ---

  Британская компания разведки и добычи нефти говорит он начал бурение у Фолклендских островов, развития, которая может ухудшиться напряженность в отношениях между Великобританией и Аргентиной. Desire Petroleum PLC сказала она начала бурение на нефть примерно в 60 милях к северу от спорных Фолклендских островах, несмотря на сильное сопротивление со стороны Аргентины. Аргентина потеряла семь недель войны на островах в Великобритании в 1982 году. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: CRIENGLISH.com u0026amp; u0026amp; $ $ ... Британская компания является разведка и добыча нефти бурение около Фолклендских островов,
  
  
• Guardian Daily podcast special: Diplomatic tensions between Britain and Argentina over oil exploration off the Falklands
  http://www.guardian.co.uk/world/audio/2010/feb/26/guardian-daily-podcast-falkland-islands
  kanji character ,

  ---

  kanji character , linked pages are Japanese
  
  
• Tim Burton to head Cannes film festival jury
  http://www.guardian.co.uk/film/2010/jan/26/tim-burton-heads-cannes-jury
  Nihongo ,

  ---

  Nihongo , please visit the following link
  
  
• Do we need an International Womenu0026#39;s Day?
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/mar/07/international-womens-day
  Comentarios sobre este ,

  ---

  Comentarios sobre este , please visit the following link
  
  
• Police counter-terrorism stop and searches fall by 12%
  http://www.guardian.co.uk/uk/2010/feb/25/stop-search-arrests-counter-terrorism
  kanji character ,

  ---

  kanji character , Japanese talking
  
  
• Squeals of rage over MPu0026#39;s pig jibe on Twitter
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10626854&ref=rss
  LONDON - Britain s Conservative Party chairman, Eric Pickles, came close to calling a senior Labour MP a liar as a bizarre spat between the parties over an abusive message on Twitter degenerated into acrimony.The row - branded ... LONDON - British Conservative Party chairman, Eric Pickles, a senior Labor MP has branded a liar close to a strange fight between the parties came to an invalid message in Twitter acrimony.The fall into line - Brand ...

  ---

  ЛОНДОН - председатель консервативной партии Великобритании, Эрик огурцы, приблизились к вызову старшего лейборист лжецом как странный спор между сторонами в течение оскорбительные сообщения на Twitter выродился в acrimony.The строка - фирменные ... ЛОНДОН - Консервативной партии Великобритании Председатель Эрик огурцы, старший Труда М. П. заклеймил лжеца близки к странной борьбы между сторонами, пришел к недействительным сообщения в Twitter acrimony.The стать в строй - Brand ...
  
  
• RBS and Lloyds bosses urged to decline bonuses
  http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/9332cc2/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Crbs0Eand0Elloyds0Ebosses0Eurged0Eto0Edecline0Ebonuses0E190A560A40Bhtml/story01.htm
  Lloyds and Royal Bank of Scotland, Britain s two largely state-owned banks, are expected to dole out more than £ 1.5bn in bonuses to staff this week, despite losing more than £ 10bn between them in 2009. Roiyarubankuobusukottorando and Lloyds , Britain s two main state owned banks, £ 15 billion or more, to give bonuses to staff this week, £ 100 million between them, despite the loss of more than 2009 years, is expected

  ---

  Lloyds и Королевский банк Шотландии, два Великобритании в значительной степени государственными банками, как ожидается, пособие по безработице из более чем £ 1,5 млрд. в виде премий для сотрудников этой неделе, несмотря на потерю более чем 10 млрд фунтов между ними в 2009 году. Roiyarubankuobusukottorando и Lloyds , два Великобритании основных государственных банков, 15 млрд фунтов или больше, чтобы дать сотрудникам бонусы на этой неделе, как ожидается, 100 млн. фунтов стерлингов между ними, несмотря на потерю более чем 2009 лет
  
  
• Guardian Daily podcast: Britainu0026#39;s highest ranking police officer to be convicted of a crime begins a jail term; plus Scotlandu0026#39;s floating bus makes waves
  http://www.guardian.co.uk/world/blog/audio/2010/feb/09/guardian-daily-podcast
  Scotland Yard commander Ali Dizaei, who falsely arrested a man, has been sentenced to four years in jail for misconduct and attempting to pervert course of justice. We hear the original emergency 999 calls and crime correspondent Vikram Dodd explains why this isn t the first time Dizaei has been in trouble with the law.Scientists have found that spring in the UK is arriving 11 days earlier than usual. Dr Stephen Thackeray tells us how this fits in to climate change.Environment correspondent David Adam reveals more infighting between climate scientists. This centres on the Intergovernmental Panel on Climate Change and false claims made about melting glaciers.A bus driver in Scotland had that sinking feeling after a new amphibious coach is grounded because of a fault with floatation system. Severin Carrell says the vehicle is making waves for all the wrong reasons.Andy DuckworthPhil MaynardTim Maby Scotland Yard Commander Ali Dizaei fraud under false imprisonment of four men who tried to arrest the course of justice and transformation has been sentenced to years

  ---

  Скотланд-Ярд командира Али Dizaei, которые ошибочно арестовали человека, был приговорен к четырем годам лишения свободы за неправомерное поведение и пытаться исказить ход правосудия. Мы слышим оригинальное чрезвычайного 999 звонков и преступностью корреспонденту Викрам Додд объясняет, почему это не первый Dizaei время был не в ладах с law.Scientists было установлено, что весной в Великобританию прибывает 11 дней раньше, чем обычно. д-р Стивен Теккерей рассказывает нам, как это вписывается в климат change.Environment Корреспондент Дэвид Адам обнаруживает более распрей между климатом ученые. Это центры по Межправительственная группа экспертов по изменению климата и ложных утверждений о плавления glaciers.A водителя автобуса в Шотландии было чувство, что тонуть после новой амфибии тренера основывается из-за ошибки при размещении системы. Северина Carrell говорит транспортное средство делает волн Все неправильно reasons.Andy DuckworthPhil MaynardTim Maby Скотланд-Ярда Али командующего Dizaei мошенничества под ложным тюремному заключению четырех человек, которые пытались арестовать отправлению правосудия и преобразовании был приговорен к году
  
  
• EADS to share cost overruns of A400M military plane
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6876304.html
  The European Aeronautic Defense and Space Company (EADS), maker of the A400M military transport plane, is ready to share a small portion of the massive cost overruns, financial daily La Tribune said on Thursday. Negotiations about the overbudget project are underway in Berlin between seven consumer nations - Germany, France, Spain, Britain, Belgium, Luxembourg and Turkey, and manufacturer Airbus and its parent group EADS. According to La Tribune, the EADS indicated that it would shoulder ... European Aeronautic Defense and Space Company (EADS a) Manufacturer s A400M military transport plane is ready to share a small portion of the large cost overruns, according to financial daily newspaper Ratoribyun

  ---

  Европейский аэрокосмический оборонной и космической компании (EADS), производитель A400M военно-транспортном самолете, готова поделиться небольшая часть массовых перерасхода, финансовая ежедневная La Tribune сказал в четверг. Переговоры о overbudget проекту ведутся в Берлине между семь потребителя страны - Германию, Францию, Испанию, Великобританию, Бельгию, Люксембург и Турция, и производитель Airbus EADS и ее родительской группы. По данным La Tribune, EADS заявил, что он плечом ... Европейский аэрокосмический оборонной и космической компании (EADS а) A400M производителя военно-транспортного самолета готова поделиться малой частью большой перерасход средств, в соответствии с финансовыми ежедневная газета Ratoribyun
  
  
• How to handle Hamas | Adam Ingram
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/mar/04/hamas-peace-gaza-israel
  The Northern Ireland peace process will be relevant to the Middle East only if Hamas recognises Israel and puts aside armsThe recent assassination of a founder of Hamas armed wing, allegedly involved in the smuggling of weapons into Gaza, has strained relations between Britain and Israel, but is also a sad reminder of the wider repercussions of Hamas control of the Gaza Strip. If Israel, the Palestinians and the Arab world are to find a way to resolve the Middle East conflict, it must be on the basis of politics, diplomacy and a respect for human life.A year after Operation Cast Lead, very little has changed on the ground. Hamas still refuses to reconcile with Fatah, recognise Israel, renounce violence, accept previous Israeli-Palestinian peace agreements or release Corporal Gilad Shalit, kidnapped from Israeli soil in June 2006. Israel, like Egypt, continues to restrict the type of goods entering Gaza in an effort to prevent Hamas manufacture of rockets and mortars, despite the hugely negative consequences this policy is having upon the people of the territory. If we want to break this status quo, we need a new approach.My experiences in Northern Ireland taught me a valuable lesson: extremists are adept at identifying grievances, exploiting them and then encouraging others outside the immediate environment to take up their cause. The greater the external groundswell of support, the more difficult it is to inject the momentum of change. That cycle was broken in Northern Ireland by a variety of factors, but the underlying key was that people had become tired of the never-ending killings and bombings . They had experienced the taste of a different, more prosperous future and they were prepared quietly to will their leaders to engage in the process of change. That dynamic Examen, evaluacion y resumen ,

  ---

  Мирного урегулирования в Северной Ирландии процесс будет иметь отношение к Ближнему Востоку, только если ХАМАС не признает Израиль и откладывает в сторону armsThe недавнее убийство одного из основателей вооруженного крыла Хамас , которые якобы причастны к контрабанде оружия в Газу, имеет напряженные отношения между Великобританией и Израилем, но также является печальным напоминанием о более широких последствиях контроль Хамаса в секторе Газа. Если Израиль, палестинцы и арабский мир, чтобы найти путь к урегулированию конфликта на Ближнем Востоке, оно должно быть на основе политики, дипломатии и уважение к человеку life.A год после операции роли ведущего, мало что изменилось на земле. Хамас по-прежнему отказывается примириться с ФАТХ, признать Израиль, отказаться от насилия, признать предыдущие израильско-палестинские мирные соглашения или освобождение капрала Гилада Шалита, похищенного от территории Израиля в июне 2006 года. Израиля, как Египет, по-прежнему ограничивает тип товаров, поступающих в сектор Газа в попытке предотвратить производство Хамаса ракетами и минометами, несмотря на чрезвычайно негативные последствия этой политики оказывает на людей этой территории. Если мы хотим, чтобы разорвать этот статус-кво, нам нужна новая approach.My опытом в Северной Ирландии научила меня ценный урок: экстремисты ADEPT на выявление жалоб, эксплуатируя их, а затем другими людьми за пределами непосредственного окружения, чтобы занять свое дело. больше внешних волна поддержки, тем более трудно придать импульс изменений. Этот цикл был нарушен в Северной Ирландии от целого ряда факторов, но основной ключ, что люди устали от бесконечных убийств и взрывов . Они испытали вкус другой, более процветающего будущего, и они были подготовлены потихоньку будут их лидеров к участию в процессе перемен. Это динамическое Examen, evaluacion y resumen , linked pages are Japanese
  
  
• British ministeru0026#39;s utterances expose Zimbabwe PMu0026#39;s role in sanctions
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6876797.html
  Tuesday s utterances by British Foreign Secretary David Miliband give President Robert Mugabe more ammunition to demand that the MDC calls for the lifting of the embargo. David said that his country will only lift sanctions against Zimbabwe on advice from Prime Minister Morgan Tsvangirai s MDC party. The sanctions , which were imposed a decade ago following a fall-out between Britain and Zimbabwe over invasions of white-owned farms and governance issues, have seriously affected Zimbabwe s ... the president s speech Tuesday Robatomugabe Deibiddomiribando British Foreign Minister , MDC to lift the embargo, and David Morgan, the Prime Minister Tsvangirai s only in your country give more ammunition to request a call to lift its sanctions against Zimbabwe and a third party source of advice

  ---

  Высказываниях во вторник британский министр иностранных дел Дэвид Милибанд дать президент Роберт Мугабе более боеприпасов требовать, чтобы MDC призывает к отмене эмбарго. Давид сказал, что его страна будет только в отмене санкций против Зимбабве, по совету MDC участник Премьер-министр Морган Цвангираи. Санкциями , которые были введены десятилетия назад после выпадение между Великобританией и Зимбабве над вторжений бело-фермерских хозяйств и вопросов управления, серьезно пострадавшим в Зимбабве ... Выступление президента Robatomugabe Deibiddomiribando вторник министр иностранных дел Великобритании , MDC снять эмбарго, и Дэвид Морган, премьер-министр Цвангираи только в вашей стране дают больше боеприпасов просить призыв отменить санкции против Зимбабве и третий источник партия советы
  
  
• The battle of the land: Jane Perrone visits the Imperial War Museumu0026#39;s new exhibition
  http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/gardening-blog/2010/feb/12/allotments-secondworldwar
  
  
  
• DR Congo lake wreckage kills nine
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6883398.html
  A small fishing boat coupled with two canoes with 42 passengers on board overturned and left nine dead on Lake Tanganyika in Katanga province of the Democratic Republic of Congo (DR Congo), a local radio station said on Friday. Citing a maritime police source based at Tembwe, 68 km from the scene of the wreckage, the radio said the overloading, bad weather and the drunkenness of the crew members were the main causes of the accident, which occurred between Monday night and Tuesday morning. The ... of the fishing smack on board one of two canoes overturned a combined 42 passengers, the Democratic Republic of Congo s Lake Tanganyika (Democratic Republic of Congo), the Katanga Province of the local radio station said nine people dead

  ---

  Небольшое рыболовное судно, в сочетании с двумя каноэ с 42 пассажирами на борту перевернулась и погибли девять мертвых на озере Танганьика в провинции Катанга в Демократической Республике Конго (ДРК), местного радио заявил в пятницу. Ссылаясь на источник в полиции морского основанные на Tembwe, 68 км от места обломков, радио сказал перегрузки, плохая погода и пьянства членов экипажа были основные причины аварии, которые произошли в понедельник ночью и во вторник утром. ... рыболовного Smack На борту одного из двух каноэ отменил комбинированный 42 пассажиров, Демократическая Республика озере Танганьика в Конго (Демократическая Республика Конго), провинция Катанга местной радиостанции сказал девять человек погибли
  
  
• DPRK foreign minister meets UN special envoy
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6893023.html
  Foreign Minister Pak Ui Chun of the Democratic People s Republic of Korea (DPRK) met Wednesday with a visiting special envoy of UN Secretary-General Ban Ki-moon, the official news agency KCNA reported. The report didn t mention any details of the meeting . The special envoy, Lynn Pascoe, arrived in Pyongyang on Tuesday. Upon his arrival at Pyongyang s international airport, Pascoe told Xinhua that he and DPRK officials would mainly discuss ways to enhance cooperation between the United N ... undertake the Democratic People s Minister for Foreign Affairs Republic of (North Korea) Wednesday, UN Secretary General s special visit. General Ban Ki-moon met with the official KCNA news agency reported that companies

  ---

  Министр иностранных дел Пак Ы Чун из Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР) встретился с визитом специальным посланником Генерального секретаря ООН Пан Ги Мун, официальное агентство новостей сообщило ЦТАК. Докладе не упоминаются какие-либо подробности совещания . Специального посланника, Линн Паско, прибыла в Пхеньян во вторник. По прибытии в международный аэропорт Пхеньяна, Паско заявил Синьхуа, что он и КНДР чиновники будут в основном обсуждать пути укрепления сотрудничества между Организацией Объединенных N ... обязуются министр Корейской Народно-Демократической иностранных дел Республика (КНДР) Среда, специальный визит Генерального секретаря ООН. Пан Ги Мун встретился с официального информационного агентства ЦТАК сообщило, что компании
  
  
• Japanese FM meets US official on nuclear standoffs
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6910469.html
  Japan s Foreign Minister Katsuya Okada met with US Deputy Secretary of State James Steinberg on Friday to coordinate efforts between Tokyo and Washington on ongoing negotiations with Iran and the Democratic People s Republic of Korea (DPRK) over nuclear issues. The DPRK nuclear issue had made no breakthrough as Pyongyang retreated from the six-party talks, while Tehran is accused by the United States and its allies of looking to develop the bomb, despite Iran s claim that it is using the te ... Okada Takashi Minister of Foreign Affairs of Japan. U.S. Deputy Secretary of State, Jemuzusutainbagu, Democratic People s Republic of Iran and the nuclear issue on Friday (North Korea) will meet to coordinate efforts between Tokyo and Washington to continue negotiations with

  ---

  Министр иностранных дел Японии Кацуя Окада встретился с заместителем госсекретаря Джеймс Стейнберг по пятницу с целью координации усилий между Токио и Вашингтоном о текущих переговорах с Ираном и Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР) по ядерным вопросам. Ядерной проблеме КНДР сделала никакого прорыва как отступили от Пхеньяна на шестисторонних переговорах, в то время как Тегеран обвиняет Соединенные Штаты и их союзники намереваются развивать бомбы, несмотря на заявление Ирана о том, что она использует те ... Окада Такаши министр иностранных дел Японии. У. С. Заместитель государственного секретаря, Jemuzusutainbagu, Народно-Демократическая Республика Иран и ядерная проблема на пятницу (Северная Корея) встретится с целью координации усилий между Токио и Вашингтоне, чтобы продолжить переговоры с
  
  
• US envoy to visit S. Korea on free trade, DPRK: govu0026#39;t
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6884716.html
  Kurt Campbell, US assistant secretary of state for Asia and Pacific affairs, is coming to South Korea Tuesday to discuss the free trade deal between the two countries and issues regarding the Democratic People s Republic of Korea (DPRK), the Ministry of Foreign Affairs and Trade said Monday. In his three-day visit to the country, Campbell will be meeting with foreign ministry officials, including the minister and officials in charge of a free trade pact that awaits legislative approval in b ... Campbell, the U.S. Secretary of State for Asia Pacific Affairs, and Assistant Secretary, South Korea, Tuesday, one of two countries and issues of the Democratic People s Republic of (North Korea) is coming Monday to discuss the free trade agreement between the Ministry for Foreign Affairs

  ---

  Курт Кэмпбелл, помощник государственного секретаря по делам Азии и Тихого океана, идет в Южную Корею для обсуждения вторник свободной торговле между двумя странами и вопросы, связанные с Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР), министерство иностранных дел и внешней торговли заявил в понедельник. По его трехдневного визита в эту страну, Кэмпбелл будет встреча с иностранными чиновниками министерства, включая министра и должностные лица, возглавляющие свободной торговли пакт, который ожидает утверждения в законодательных B ... Кэмпбелла, У. С. Государственный секретарь по Азии Тихого океана, и помощник государственного секретаря, Южная Корея, вторник, одной из двух стран и вопросам, Республика Корейская Народно-Демократическая (Северная Корея) является предстоящий понедельник, чтобы обсудить соглашение о свободной торговле между Министерством иностранных дел
  
  
• Togou0026#39;s third opposition party pulls out of presidential elections
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6895258.html
  The third Togolese opposition political party, the Democratic Convention of African People (CDPA), announced on Sunday evening that its candidate was pulling out of the presidential election process. The CDPA announced the walkout following the United Forces for Change (UFC), the main Togolese opposition party; and the Committee of Action for Renewal (CAR). Despite mediation by Burkina Faso, differences remain between the ruling Assembly of Togolese People (RPT) and the opposition over su ... 3 Togo s first opposition political party, Africa People (CDPA), on Sunday night, the candidates are announced and withdrew from the Democratic National Convention, the presidential election process

  ---

  Третий тоголезских оппозиционные политические партии, Демократическая конвенция африканских народов (CDPA), объявил в воскресенье вечером, что ее кандидат вез из процесса проведения президентских выборов. CDPA объявили забастовку после Объединенных сил перемен (UFC), основные Тоголезская оппозиционная партия и Комитет действий за обновление (ЦАР). Несмотря на посредничество в Буркина-Фасо, сохраняются разногласия между правящей ассамблеи тоголезского народа (ОТН) и оппозиция над Су ... первая оппозиция 3 Того политические партии, Африка Люди (CDPA), в ночь на воскресенье, кандидаты объявляются и вышел из Демократической национальной конвенции, процесс президентских выборов
  
  
• Obamau0026#39;s healthcare summit: No thaw yet in frozen debate | Michael Tomasky
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/michaeltomasky/2010/feb/25/obama-healthcare-summit-michael-tomasky
  Examen, evaluation, le resume ,

  ---

  Examen, evaluation, le resume , linked pages are Japanese
  
  
• Olympics: Canada wins medal race as Austria rues alpine flop
  http://www.france24.com/en/20100228-olympics-canada-wins-medal-race-austria-rues-alpine-flop
  Canada ensured it will finish its home Olympics with more gold than anyone else Saturday as Italy s Giuliano Razzoli won the slalom to condemn once-proud Austria to their worst men s alpine showing since 1936. On the penultimate day of the Vancouver Games, the Canadians had 13 gold after capturing three more Saturday. Germany have 10 and the United States nine.There are only two more medal events left, including a blockbuster ice hockey final between Canada and the United States that closes the 17 days of competition on Sunday. Canada, Giuliano Razzoli than anyone in Italy on Saturday as the worst male alpine ensure the 1936 competition will end home boasts Austria won the slalom gold and condemn the display once since

  ---

  Канада обеспечили его закончит свою Олимпийских домой больше золота, чем кто-либо другой субботу Италии Джулиано Razzoli выиграла слалом осудить некогда гордых Австрии до альпийских своих худших мужчин Показаны с 1936 года. В предпоследний день Игр в Ванкувере, канадцы были 13 золото после съемки еще три субботы. Германия 10 и Соединенных Штатов nine.There только два более медаль события слева, в том числе блокбастера хоккей окончательный между Канадой и Соединенными Штатами, которая закрывает 17 дней конкурса на воскресенье. Канада, Джулиано Razzoli чем кто-либо в Италии в субботу, когда худшие мужчины альпийских обеспечить конкуренцию 1936 завершится домой похвастаться Австрии выиграл золото в слаломе и осудить дисплее один раз после
  
  
• Letters: Legal confusion about Iraq advice
  http://www.guardian.co.uk/uk/2010/feb/01/legal-chilcot-blair-iraq
  日語句子 ,

  ---

  日語句子 , original meaning
  
  
• Lebanonu0026#39;s outnumbered Maronites pull stops on voting age
  http://www.france24.com/en/20100221-lebanons-outnumbered-maronites-pull-stops-voting-age
  In a country where 18-year-olds can drive, marry and serve in the army, allowing them to vote would generally be applauded as a boon for democracy. But not so in Lebanon.A move to lower the voting age from 21 to 18 has sparked fears of a shake-up of Lebanon s political structure, a complex power-sharing system between Christians and Muslims that has helped preserve a fragile peace since the end of the 1975-1990 civil war. The country is 18 years old to drive You can serve in the army to marry, they generally want to vote can be applauded as a boon for democracy

  ---

  В стране, где 18-летние дети могут диска, выйти замуж и служить в армии, позволяя им голосовать, как правило, можно только приветствовать как благо для демократии. Но не так в двигаться Lebanon.A снижение избирательного возраста с 21 до 18 породило опасения о встряске политической структуры Ливана, сложной системы разделения власти между христианами и мусульманами, которые помогли сохранить хрупкий мир после окончания гражданской войны 1975-1990. стране составляет 18 лет для дисков Вы можете служить в армии, жениться, обычно они хотят голосовать можно приветствовать как благо для демократии
  
  
• Chile lifeline border crossings open
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/170046/chile-lifeline-border-crossings-open
  Border crossings between Argentina and Chile, a lifeline for the quake-hit country since the damaged Santiago airport was shut down, were open as normal on Sunday, the Argentine ambassador said. Argentina, Chile, the border crossing between the lifeline of the earthquake Santiago airport has been closed since the damage is usually hit the country were open on Sunday, the Argentine ambassador says

  ---

  Пограничные переходы между Аргентиной и Чили, спасательным кругом для пострадавших от землетрясения стране после повреждения аэропорту Сантьяго были закрыты, были открыты как обычно в воскресенье, сказал посол Аргентины. Аргентина, Чили, для пересечения границы между Lifeline землетрясения Сантьяго аэропорт был закрыт после повреждения, как правило, попал в стране были открыты в воскресенье, сказал посол Аргентины
  
  
• Guardian Daily podcast: Chile earthquake and Cameronu0026#39;s final stand
  http://www.guardian.co.uk/world/blog/audio/2010/mar/01/guardian-daily-podcast
  With aftershocks still rocking Chile, Jonathan Franklin in Santiago describes the extent of the damage to the country and how the government will cope in the weeks to come.David Cameron tells his last party conference before the general election that the choice is between him and Gordon Brown. Our chief political correspondent, Nicholas Watt, says he tried to answer the electorate s remaining doubts.The credit crunch has caused more than stress: dentists are reporting more and more cases of people grinding their teeth. We hear from Edinburgh practitioner Dr Yann Maidment . At the close of the Winter Olympics, Canada has won the highest number of gold medals. But how did they do as the hosts and organisers of the games? Lawrence Donegan was there for the whole show.Belinda RhodesTim Maby Santiago aftershocks are still Chile, the degree of damage to the country and Jonasanfurankurinrokkingu government how, in the general election in a few weeks come.David describe how to deal with Cameron, the choice is between Gordon before him, finger in his last convention. Brown

  ---

  Что еще толчки качалки Чили, Джонатан Франклин в Сантьяго описывает масштаб ущерба для страны и, как правительство будет справляться в ближайшие недели come.David Камерон рассказывает последней партийной конференции перед всеобщими выборами, что выбор между ним и Гордон Браун. Наш главный политический корреспондент Николай Ватт, говорит, что пытался ответить на оставшиеся doubts.The кризиса электорат кредитных вызвала большой стресс: стоматологи сообщают все больше и больше случаев, когда люди скрежет зубов. Мы слышим от Эдинбурга практикующий доктор Ян Мейдмент . По окончании зимних Олимпийских игр, Канада выиграла наибольшее количество золотых медалей. Но как они делали как хозяева и организаторы игры? Лоуренс Донеган был там в течение целого show.Belinda RhodesTim Maby толчков Сантьяго-прежнему Чили, степень ущерба для страны и Jonasanfurankurinrokkingu правительство, как в ходе всеобщих выборов в течение нескольких недель come.David описывается, как бороться с Камерон, это выбор между Гордон перед ним, палец в последней конвенции. Коричневый
  
  
• Israeli forces kill Islamic Jihad militant in West Bank
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6907972.html
  Islamic Jihad s military wing chief was killed early Wednesday during an Israeli army raid in Jenin city in northern West Bank, a source said. The source of Islamic Jihad who declined to give his name said the Israeli forces rolled into several neighborhoods in the town and conducted a house-to-house search that included a home where two Islamic Jihad militants had taken refuge. Clashes erupted between the soldiers and the two gunmen who refused to surrender. Alaa Zayoud, 32, the Islamic J ...
  
  
• Hamas, Fatah u0026#39;join Gaza reconciliation talksu0026#39;
  http://www.france24.com/en/20100214-hamas-fatah-join-gaza-reconciliation-talks
  Em japones ,

  ---

  Em japones , original meaning
  
  
• Taliban ruling council member u0026#39;captured in Pakistanu0026#39;
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/23/taliban-captured-pakistan-abdul-kabir
  impressions ,

  ---

  impressions , for multilingual communication
  
  
• Some Chinese steel mills reported to have accepted provisional prices
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6899314.html
  According to foreign media reports, China s 5 major steelmakers and 3 big iron ore suppliers including BHP, Rio Tinto and CVRD have reached an agreement to raise the iron ore price by 40 percent. According to the agreement, the price of iron ore which has reached Chinese ports will be increased to 84 US dollars per ton from 62 US dollars per ton in 2009. However, quite a few Chinese mills stated that the iron ore pricing negotiations between Chinese steel producers and iron ore suppliers ... reported by foreign media and China s leading steel manufacturer and one 5-horsepower, such as Vale do Rio Doce and Rio Tinto s three major iron ore. Contract to supply 40%, which reaches iron ore price hike

  ---

  По данным зарубежных СМИ, в Китае 5 крупных производителей стали и 3 большими поставщиками железной руды, включая BHP, Rio Tinto и CVRD договорились поднять цену железной руды на 40 процентов. В соответствии с соглашением, цены на железную руду, достигшего китайских портов будет увеличено до 84 долларов США за тонну от 62 долларов США за тонну в 2009 году. Тем не менее, довольно много китайских фабриках заявил, что железная руда цены переговорах между китайскими производителями стали и поставщики железной руды ... сообщают зарубежные СМИ и ведущими стали в Китае производителем и одним 5 лошадиных сил, таких как Вале-ду-Риу-Доси и три Рио Тинто основной железной руды. Контракт на поставку 40%, которая достигает железной руды цен
  
  
• Brazilu0026#39;s oil giant Petrobras approves purchase of Quattor
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6876873.html
  Brazil s state-owned oil and gas giant Petrobras announced its approval of the purchase of petrochemical company Quattor on Friday. Braskem, controlled by Petrobras and construction giant Odebrecht, actually purchased Quattor for 870 million reais (478 million US dollars). After the merger, Braskem will maintain its name, and will become the largest petrochemical company on the American continent, and the 11th largest in the world. According to an agreement between Petrobras and Odebre ... oil and gas giant Petrobras, Brazil s state oil company, on Friday announced its approval of the purchase Quattor

  ---

  Бразилия государственного нефтегазового гиганта Petrobras объявила о своем одобрении покупки нефтехимическая компания Quattor по пятницу. Braskem, контролируемой Petrobras и строительство гигантских Одебрехт, фактически приобрели Quattor за 870 миллионов реалов (478 миллионов долларов США). После слияния Braskem сохранит свое имя, и станет крупнейшей нефтехимической компанией на американском континенте, и 11-м по величине в мире. По соглашению между Petrobras и Odebre ... нефтегазового гиганта Petrobras, государственная нефтяная бразильской компанией, на пятницу объявила о своем одобрении покупки Quattor
  
  
• Chinau0026#39;s CSG Holding forecasts soaring profits for 2009
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6882027.html
  CSG Holding Co., Ltd., China s leading glass manufacturer, forecast its net profits in 2009 would jump 90 to 102 percent from the previous year Thursday. Its shares opened at 17.85 yuan apiece Thursday, up 1.25 percent from a previous close. In a statement filed to the Shenzhen Stock Exchange, CSG Holding said its net profits in 2009 would be 800 to 850 million yuan (about 117 to 124 million US dollars). Earnings per share would rise to somewhere between 0.65 and 0.69 yuan, much higher t. .. CSG Holding Co., Ltd. is a leading glass manufacturer in China, Thursday

  ---

  РГС холдинг Лтд, ведущим производителем стекла в Китае, прогноз чистой прибыли в 2009 году будет прыгать от 90 до 102 процентов по сравнению с предыдущим годом в четверг. Ее акции открыли в 17,85 юаней за штуку четверг, до 1,25 процента от предыдущего закрытия. В Заявление подано в Шэньчжэне фондовой биржи, холдинг РГС сказал ее чистая прибыль в 2009 г. будет от 800 до 850 миллионов юаней (около 117 до 124 млн долларов США). Прибыль на одну акцию возрастет до где-то между 0,65 и 0,69 юаня, что намного выше Т. .. РГС холдинг Лтд является ведущим производителем стекла в Китае, четверг
  
  
• Bring back economic sanity | Jeffry Frieden
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/19/economic-sanity-excesses-decade
  issue ,

  ---

  issue , linked pages are Japanese
  
  
• HK stocks end lower tracking Wall Street weakness
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6878300.html
  Hong Kong shares ended lower on Monday, tracking losses on Wall Street, with Chinese banks leading the decline. The blue-chip Hang Seng Index fell 127.63 points, or 0.62 percent, to close at 20,598.55 after trading between 20,422.67 and 20,619.70. The index has fallen in nine of the last 10 sessions. Turnover fell sharply to 63.4 billion HK dollars (8.17 billion US dollars) from Friday s 104.17 billion HK dollars (13.42 billion US dollars). The index was also weighed down by weaknes ... Hong Kong stock market on Friday, tracking losses on Wall Street, closed reduction of the Bank of China to lead

  ---

  Гонконг акций состава нижней на понедельник, отслеживание потерями на Уолл-стрит, с китайскими банками приведет в упадок. Голубых фишек Hang Seng Index упал 127,63 пункта, или 0,62 процента, закрывшись на 20,598.55 после торговли между 20,422.67 и 20,619.70. Индекс снизились в девяти из 10 последних сессий. товарооборот резко упал до 63,4 млрд. гонконгских долларов (8.17 млрд. долларов США) от 104.17 млрд. долл. США пятницы HK (13.42 млрд. долларов США). индекса было также отягощенный weaknes ... Гонконг Фондовый рынок В пятницу, отслеживание потерями на Уолл Стрит, закрытой снижения банком Китая вести
  
  
• Hong Kong stocks rebound after 6-day losses
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6882032.html
  Hong Kong stocks closed higher Thursday after six straight days of losses, with the benchmark index adding 1.61 percent, or 323.30 points, to close at 20,356.37. The Hang Seng Index opened 0.84 percent higher at 20,202.33 on Thursday, following a modest rise on Wall Street overnight, and traded between 20,170.15 and 20,437.56 during the day. Turnover retreated to 65.98 billion HK dollars (8.49 billion US dollars) from Wednesday s 73.24 billion HK dollars (9.43 billion US dollars). ... Hong Kong stocks continued. After six consecutive days of losses, the KOSPI 20,356.37 429.41 at 1.61%, or 323.30 points to close at additional

  ---

  Гонконг акций закрытого выше четверг после шести дней с прямыми потерями, с базовым индексом добавлением 1,61 процента или 323,30 пункта, закрывшись на 20,356.37. Hang Seng Index открыл 0,84 процента выше по 20,202.33 в четверг, после скромного роста на Уолл-стрит одночасье, и торгуют между 20,170.15 и 20,437.56 в течение дня. Оборот отступил на 65.98 billion гонконгских долларов (8.49 млрд. долларов США) с 73.24 млрд. долл. США в среду HK (9.43 млрд долларов США). ... Гонконге акции продолжаются. После шести дней подряд потери 20,356.37 429,41 KOSPI на 1,61%, или на 323,30 пункта, закрывшись на дополнительные
  
  
• Hong Kong stocks close down 1.15%
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6883150.html
  Hong Kong stocks lost 234.38 points, or 1.15 percent, to close at 20,121.99 on Friday, as Wall Street saw a decline overnight. The benchmark Hang Seng Index opened 1.62 percent lower at 20, 026.52 on Friday. It traded between 19,916.34 and 20,327.69 during the day s session. Turnover totaled 69.5 billion HK dollars (8.91 billion US dollars), compared with Thursday s 65.98 billion HK dollars (8.46 billion US dollars). The Hang Seng China Enterprises Index shed 137.83 points, or 1. 18 pe ... as Hong Kong stock market on Wall Street overnight have declined nearly 17 days at 20,121.99, 234.38 points, or 1.15% loss

  ---

  Гонконг акций потерял 234,38 пунктов, или 1,15 процента, закрывшись на 20,121.99 в пятницу, как Wall Street увидела снижения в одночасье. Benchmark индекса Hang Seng открылся 1,62 процента ниже, на 20, 026,52 на пятницу. Торгуют между 19,916.34 и 20,327.69 ходе сессии дня. товарооборот составил 69,5 млрд. гонконгских долларов (8,91 млрд. долларов США) по сравнению с четверга 65.98 billion гонконгских долларов (8.46 млрд. долларов США). Hang Seng Index Предприятия Китая пролили 137,83 пункта, или 1. ... 18 PE как Гонконг фондового рынка на Уолл-стрит ночь снизились почти на 17 дней в 20,121.99, 234,38 пункта, или 1,15% потерь
  
  
• Hong Kong stocks close up 0.14%
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6885957.html
  Hong Kong stocks moved up 28.43 points, or 0.14 percent, to close at 20,272.18 on Tuesday. The benchmark Hang Seng Index opened 0.93 percent higher at 20, 432.96 on Tuesday. It traded between 20,181.28 and 20,533.96 during the day s session. Turnover totaled 62.44 billion HK dollars (8.05 billion US dollars), compared with Monday s 67.13 billion HK dollars (8.67 billion US dollars). The Hang Seng China Enterprises Index fell 51.29 points, or 0. 44 percent, to close at 11,570.35. ... Hong Kong stocks 28.43 points, or 0.14 percent to 20,272.18 on Tuesday moved close in

  ---

  Гонконг переехали запасов до 28,43 пункта, или 0,14 процента, закрывшись на 20,272.18 во вторник. Benchmark индекса Hang Seng открылся 0,93 процента выше на 20, 432,96 во вторник. Это торгуют между 20,181.28 и 20,533.96 в ходе сессии дня. Оборот составил 62.44 billion гонконгских долларов (8.05 млрд. долларов США) по сравнению с понедельника 67.13 billion гонконгских долларов (8.67 млрд. долларов США). Hang Seng Китай Предприятия индекс упал 51,29 пункта, или 0. 44 процента, закрывшись на 11,570.35. ... Гонконге акции 28,43 пункта, или 0,14 процента до 20,272.18 во вторник переехала в тесной
  
  
• Hong Kong stocks surge 2.22%
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6887223.html
  Hong Kong stocks surged 449.9 points, or 2.22 percent, to close at 20,722.08 Wednesday, tracking the Mainland market. The benchmark Hang Seng Index opened 1.06 percent higher at 20, 486.15 Wednesday. It traded between 20,780.50 and 20,315.31 during the day s session. Turnover totaled 68.64 billion HK dollars (8.84 billion US dollars), compared with Tuesday s 62.44 billion HK dollars. The Hang Seng China Enterprises Index rose 268.37 points, or 2.32 percent, to close at 11,838.72. T ... Hong Kong stocks Wednesday at 20,722.08 To close the mainland market tracking 449.9 points, or 2.22 percent, rising

  ---

  Гонконг запасов увеличился 449,9 пункта, или 2,22 процента, закрывшись на 20,722.08 среды, отслеживание Mainland рынке. Benchmark индекса Hang Seng открылся 1,06 процента выше на 20, 486,15 среды. Он торговал между 20,780.50 и 20,315.31 в ходе сессии дня. Оборот составил 68.64 billion гонконгских долларов (8,84 млрд. долларов США), по сравнению со вторника 62.44 billion гонконгских долларов. Hang Seng Китай Предприятия индекс вырос на 268,37 пункта, или 2,32 процента, закрывшись на 11,838.72. Т ... Гонконге акции в среду 20,722.08 Чтобы закрыть материк рынке отслеживания 449,9 пункта, или 2,22 процента, рост
  
  
• Incremental Steps in Iraq To Let Kurdistan Oil Flow
  http://www.nytimes.com/2010/02/01/world/middleeast/01oil.html?partner=rss&emc=rss
  Multibillion-dollar deals are still mired in a bitter political dispute between the Kurdish region and the central government in Baghdad. Contract billions of dollars in Baghdad and the Kurdish region still suffering from the intense political battle between the central government that

  ---

  Многомиллиардной сделки по-прежнему находятся в ожесточенных политических споров между курдским регионом и центральным правительством в Багдаде. Контракт миллиарды долларов в Багдаде и курдского региона по-прежнему страдает от острая политическая борьба между центральным правительством тот
  
  
• Prof Awa Marie Coll-Seck, from the Roll Back Malaria partnership, live online
  http://www.guardian.co.uk/katine/katine-chronicles-blog/2010/mar/02/awa-marie-coll-seck-malaria
  issue ,

  ---

  issue , please visit the following link
  
  
• Argentine govu0026#39;t approves purchase of Chinese subway trains
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6888369.html
  The Argentine government on Wednesday approved the purchase of 279 train cars from China to upgrade Buenos Aires subway trains. The Chinese train cars are valued at 650 million US dollars, said the Argentine government in a statement. The Argentine government has approved a loan agreement between the Economy Ministry and China s CITIC Bank and China Construction Bank for 85 million dollars for the first stage purchase. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... The government of Argentina on Wednesday, a train from China, 279 in Buenos Aires approved the purchase to upgrade to the underground

  ---

  Аргентинское правительство в среду одобрила покупку 279 вагонов из Китая в обновлении поездов Буэнос-Айресе метро. Китайских вагонов оценивается в 650 миллионов долларов США, заявил, что аргентинское правительство в своем заявлении. Аргентинское правительство одобрило Соглашение о займе между Министерством экономики и китайская компания CITIC банка и Китайского строительного банка 85 миллионов долларов на покупку первого этапа. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Правительство Аргентины в среду, поезд из Китая, 279 в Буэнос-Айресе одобрил покупку перейти на подземный
  
  
• Baht should stand at B34 to US dollar
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/166978/baht-should-stand-at-b34-to-us-dollar
  The Bank of Thailand should make sure that the Thai baht value s stand at between 33 to 34 baht per US dollar, Manoon Siriwan, an energy expert, said on Saturday. The confirmation of Thailand s central bank, stand in the value per dollar from 33 baht between 34 baht, Manoon Siriwan, energy experts, on Saturday said must

  ---

  Банк Таиланда должны убедиться, что стоять значение тайского бата s составляет от 33 до 34 бат за доллар США, Manoon Siriwan, эксперт по вопросам энергетики, заявил в субботу. Подтверждении центрального банка Таиланда, стоять в стоимости за доллар с 33 бата от 34 бат, Manoon Siriwan, экспертов в области энергетики, в субботу сказал должно
  
  
• Dollar trades at lower 89 yen range in Tokyo
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6905490.html
  The US dollar rose to the lower 89 yen level Monday in Tokyo after touching a three-week low in New York on Friday. At 5 pm, the dollar traded at 89.23-25 yen compared with 5 pm Friday quotes of 88.90-89.00 yen in New York and 89.33-35 yen in Tokyo. It moved between 88.81 yen, its lowest since mid-December in local trading, and 89.32 yen, trading most frequently at 89.00 yen. The euro was quoted at 1.3624-3625 dollars and 121.57-61 yen against 1.3625-3635 dollars and 121.03-13 ye ... to reduce the level of 89 dollars to yen Monday in Tokyo on Friday, one two three weeks in New York, after rising to the low contact

  ---

  Доллар США вырос до нижнего уровня 89 иен в понедельник в Токио после нажатия на три недели низкими в Нью-Йорке в пятницу. На 5 вечера, доллар торгуются на 89.23-25 иены по сравнению с 5 вечера пятницы цитаты 88.90-89.00 иен Нью-Йорк и 89.33-35 иены в Токио. Он переехал между 88,81 иены, минимальной отметки с середины декабря в местной торговли и 89,32 иены, торговых чаще всего в 89,00 иен. евро 1.3624-3625 котируются в долларах и 121.57-61 иены по отношению 1.3625-3635 долларов и вы 121.03-13 ... к снижению уровня 89 долларов на иены в понедельник в Токио в пятницу, одна две три недели в Нью-Йорке, после роста на низком контакт
  
  
• Dollar extends gains after Fed minutes
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6896093.html
  The dollar extended gains against the euro and the sterling pound on Wednesday after latest Fed minutes and strong economic reports boosted the greenback. According to the latest minutes from the Federal Open Market Committee, some policymakers considered a sooner start of selling assets on the Fed s books and increasing overnight loans interest rates. The Fed expected the economy to grow between 2.8 percent to 3.5 percent this year. Meanwhile, a growth of 3.4 percent to 4.5 percent is exp ... FRB dollar boosted the dollar last one minute, powerful after economic reports, 28, on the euro and British pound. Extended

  ---

  Расширенная доллара прибыли по отношению к евро и фунт стерлингов в среду после последней минуты ФРС и сильные экономические отчеты росту доллара. Согласно последней минуты от Комитета по открытым рынкам, некоторые политики рассмотрел раньше начать продажи активов на книги ФРС и увеличения свопов кредитам ставки. ФРС ожидается экономике расти от 2,8 процента до 3,5 процента в этом году. Между тем, рост на 3,4 процента до 4,5 процента является опыт ... FRB доллару рост доллара последних одна минута, мощный После экономических докладов, 28, на евро и британскому фунту. Расширенное
  
  
• Zoomlion expects soaring profit gains for 2009 on strong market demand
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6885439.html
  Zoomlion Heavy Industry Science u0026amp; Technology Development Co. Ltd (Zoomlion), a leading hi-tech company focused on construction machinery business in China, on Tuesday forecast its net profit in 2009 would grow 50 to 70 percent from a year ago. In a statement to the Shenzhen Stock Exchange, Zoomlion said its net profit for last year was expected to total between 2.36 and 2.67 billion yuan (345 to 391 million US dollars), and earnings per share would range from 1.40 to 1.19 yuan. The rise ... Zoomlion Heavy Industry Science u0026amp; Technology Development Co., Ltd. (Zoomlion), construction machinery business major high-tech companies in China, focusing on Tuesday to one year ago to grow 50-70 percent until 2009, it expects a net profit of the year

  ---

  Zoomlion Тяжелая промышленность Наука u0026amp; Технологии Девелопмент Ко Лтд (Zoomlion), ведущий привет-техническая компания, ориентированная на строительный бизнес техники в Китае, во вторник прогнозировать ее чистая прибыль в 2009 году вырастет на 50 процентов с 70 год назад. В своем заявлении Шэньчжэнь на фондовой бирже, Zoomlion сказал чистую прибыль за прошлый год, как ожидается, общее между 2,36 и 2,67 млрд. юаней (345 до 391 млн долларов США), и прибыли на акцию в диапазоне от 1,40 до 1,19 юаня. Rise ... Zoomlion Тяжелая промышленность Наука u0026amp; Technology Development Лтд (Zoomlion), строительной техники основной бизнес компании высоких технологий в Китае, уделяя особое внимание вторника до одного года назад, чтобы расти 50-70 процентов до 2009 года, она ожидает чистую прибыль в год
  
  
• Largest state-owned steel maker cooperates with No.1 private mill
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6901483.html
  Baosteel, China s largest state-owned steelmaker, and Jiangsu Shagang Group, China s largest private steel company, yesterday reached an agreement on strategic cooperation intent between the two companies. Xu Lejiang, president of Baosteel Group, announced the information in Beijing. The two companies will carry out a broad strategic collaboration in technology, management, products, marketing, resources and logistics. Baosteel would transfer the technology and management to Shagang Group ... Baosteel, China s largest state-owned Iron and Steel, Jiangsu Shagang Group, China s largest private sector steel company, yesterday announced the information in Beijing, Hu strategic cooperation between the two companies intend Lejiang, president of Baosteel Group has reached an agreement on

  ---

  Baosteel, крупнейшей государственной Китая принадлежащего сталелитейная, и Цзянсу Shagang группы, крупнейшей частной компанией в Китае стали вчера заключили соглашение о стратегическом намерении сотрудничества между двумя компаниями. Сюй Lejiang, Президент Baosteel Group, объявила информацию в Пекине. Эти две компании будет осуществлять общее стратегическое сотрудничество в области технологий, управления, продукты, маркетинг, ресурсы и логистики. Baosteel бы передать технологии и управление в Shagang Group ... Baosteel, крупнейшей государственной Китая принадлежащего железо и сталь, Цзянсу Shagang Group, Китай крупнейшим частных компаний сектора черной металлургии, вчера объявила информацию в Пекин, КНР Ху стратегическое сотрудничество между двумя компаниями намерен Lejiang, Президент Baosteel Group достигла соглашения о
  
  
• Beijing raises its voice | Martin Jacques
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/jan/31/china-taiwan-united-states-arms
  Essa opiniao ,

  ---

  Essa opiniao , for multilingual communication
  
  
• China, Switzerland FTA talks kick off in Beijing
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6888490.html
  China and Switzerland held their first study meeting on the feasibility of a Free Trade Area (FTA) in Beijing on Thursday, China s Ministry of Commerce (MOC) said in a statement on its website. The meeting will continue until Friday, the department of international trade and economic affairs of the MOC told Xinhua. According to MOC statistics, bilateral trade between China and Switzerland topped 11.3 billion US dollars in 2008. Although the two-way trade volume dropped slightly on acc ... Switzerland and China in Beijing Thursday Free Trade Area (FTA) feasibility of meeting on the first study, the Chinese Ministry of Commerce (MOC) said in a statement on its website the

  ---

  Китая и Швейцарии провели свое первое заседание технико-экономического обоснования по созданию зоны свободной торговли (ЗСТ) в Пекине в четверг, министерство торговли КНР (МОС) сказал в своем заявлении на своем веб-сайте. Заседание будет продолжаться до пятницы, Департамент международного торговлей и экономическим вопросам MOC сообщили Синьхуа . MOC Согласно статистике, объем двусторонней торговли между Китаем и Швейцарией превысил 11,3 млрд. долларов США в 2008 году. Хотя в двух томах двусторонней торговли сократился незначительно АКК ... Швейцарии и Китая в Пекине, четверг Зона свободной торговли (ЗСТ) технико-экономическое встречи на первом исследовании, китайское Министерство торговли (МОС) сказал в своем заявлении на своем веб-сайте
  
  
• Holiday shopping spree uplifts sales in Chinese capital
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6898853.html
  During the seven-day Spring Festival holiday in China, sales in the capital city soared by 15 percent year-on-year, the China Daily reported Monday. A survey by the Beijing Municipal Commission of Commerce (BJMCC) among 3,085 outlets of 126 major stores and restaurants found that they pocketed 3.48 billion yuan (510.3 million US dollars) between Feb 12 and 18, 450 million yuan more than during last Spring Festival, according to the newspaper. Gold jewelry, household appliances, restauran ... 7 days China s Spring Festival holiday, with sales up 15 percent of the capital, a rise the previous year, reported the China Daily

  ---

  За семь дней праздника Весны отдых в Китае, продажи в столице выросли на 15 процентов, год от года, сообщил China Daily понедельник. Обзоре Пекинской городской комиссии по торговле (BJMCC) среди 3085 точек на 126 основной магазины и рестораны обнаружили, что они забитые 3.48 млрд. юаней (510.3 млн. долларов США) между 12 февраля и 18 450 млн юаней больше, чем во время последнего весеннего фестиваля, по словам газеты. Золотые украшения, бытовая техника, Restauran ... 7 дней весна в Китае фестиваль праздником, с объемом продаж до 15 процентов капитала, ростом в предыдущем году, сообщил China Daily
  
  
• Contract scam cuts taxes on flat deals
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=368642ee47a86210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Mainland statistics can be notoriously inaccurate. But when it comes to the property market, the wild disparity between official data and reality has less to do with Beijing fudging the numbers than a so-called yin yang contract subterfuge designed to avoid taxes. China can be notoriously inaccurate statistics on the mainland

  ---

  Mainland статистика может быть заведомо неточны. Но когда речь заходит о рынке недвижимости, дикий разрыв между официальными данными и реальностью является следствием не столько с Пекином жульничество количестве, чем так называемые Инь Ян договор уловкам, чтобы избегать налогов. Китай может быть заведомо неточные статистические данные о материке
  
  
• South African-China relations based on mutually beneficial partnership: South African FM
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6903535.html
  South African Minister of International Relations and Cooperation Maite Nkoana-Mashabane said Thursday that the relationship between South Africa and China is based on mutually beneficial engagement and partnership. Mashabane is paying an official visit to China from Feb. 24 to 27 at the invitation of Chinese Foreign Minister Yang Jiechi. She met with Chinese Vice President Xi Jinping and had talks with Yang early Thursday. Mashabane said at a press conference in Beijing that she had succe ... Minister of the Republic of South Africa s international exchanges and cooperation in Maite Nkoana Thursday Mashabane are involved in mutually beneficial partnerships and relationships between South Africa and China

  ---

  Южноафриканский министр международных отношений и сотрудничества Майте Nkoana-Mashabane четверг сказал, что отношения между Южной Африкой и Китаем на основе взаимовыгодного взаимодействия и партнерства. Mashabane является официальным визитом в Китае с 24 февраля по 27 по приглашению китайского Министр иностранных дел Ян Цзечи. Она встретилась с китайскими заместитель председателя КНР Си Цзиньпин и вел переговоры с Ян Ранним утром в четверг. Mashabane сказал на пресс-конференции в Пекине, что она ... succe министра Республики международные обмены в Южной Африке и сотрудничество в Майте Nkoana Mashabane четверг участвуют в взаимовыгодных партнерских отношений и отношений между Южной Африкой и Китаем
  
  
• Chinese govu0026#39;t to beef up regulation of pre-paid card industry
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6889334.html
  The Chinese government is looking at ways to protect consumer rights and develop common standards in the burgeoning pre-paid card industry. The popularity of the cards has flourished in recent years in major cities such as Shanghai and Beijing. In 2007, just four companies in Beijing issued them. Now more than 300 have been registered in the city with the People s Bank of China (PBOC). Complaints have also risen. In Shanghai, where the cards are used most, 4,800 people complained between J ... The Chinese government to protect the rights of consumers paid the credit card industry are looking for a way to develop common standards for growth before

  ---

  Китайское правительство изыскивает возможности для защиты прав потребителей и разработка единых стандартов при растущей предоплаченных карт промышленности. Популярности карт расцвел в последние годы в крупных городах, таких как Шанхай и Пекин. В 2007 году только четыре компании Пекин издал их. В настоящее время более 300 были зарегистрированы в городе с Народным банком Китая (НБК). жалобам также увеличилась. В Шанхае, где карт используются чаще всего, люди жаловались, 4800 J ... между китайским правительством消費者の権利を保護し、急成長する前の共通の基準を開発する方法を探しているカード業界を支払った
  
  
• Toyota RAV4 recalled in China
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6906608.html
  Toyota Motors President Akio Toyoda arrived in Beijing March 1 and held a press conference to apologize to the public for Toyota s massive global recall, after the RAV4 recall in China officially started February 28. Reporters learned that Toyota will recall 75,552 RAV4 vehicles manufactured in China between March 19, 2009 and January 25, 2010, and 4S stores will service the vehicles and replace the faulty accelerator pedals for free, using auto parts from the US CTS Corporation. However ... Toyota Motor Corp. President Akio Toyoda Beijing March 1 arrived at a press conference to apologize for the massive global recall of Toyota people in China after recall RAV4 officially launched February 28 Sun

  ---

  Toyota Motors Акио Тойода президент прибыл в Пекин, 1 марта и провел пресс-конференцию, чтобы извиниться перед общественностью за массовые глобальный отзыв Toyota, после RAV4 напомнить в Китае официально началось 28 февраля. Репортеры узнали, что будут Toyota RAV4 напомнить 75552 автомобилей, произведенных в Китае, между 19 марта 2009 и 25 января 2010, и 4S магазины будут обслуживать транспортные средства и заменить неисправный педали ускорителя для свободного использования автозапчасти из США CTS Corporation. Однако ... Toyota Motor Corp. Президент Акио Тойода Пекин 1 марта прибыла на пресс-конференции извинения за массовую глобальную напомнить людям Тойота в Китае после напомнить RAV4 официально объявлено 28 февраля вс
  
  
• Lebanese army officer charged with spying for Mossad
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6895418.html
  A lieutenant-colonel in Lebanese Armed Forces was charged with the collaboration with Israel, the state-run National News Agency (NNA) reported Monday. The report said judge Sakr Sakr filed a lawsuit against lieutenant-colonel for collaboration with the Mossad (Israeli intelligence agency) by providing information on civil and military locations in July 2006 during the war between Israel and Lebanese Shiite armed group Hezbollah. The lawsuit came after more than half a year that Lebanese s ... Lieutenant Colonel of the cooperation between Israel and the Lebanese army The work, state Nashonarunyusuejenshi (NNA) reported to have been indicted running

  ---

  Лейтенант-полковник в ливанских вооруженных сил был обвинен в сотрудничестве с Израилем, государственное Национальное информационное агентство (ННА) сообщила, понедельник. В докладе говорится, судья Сакр Сакр подала иск против подполковника о сотрудничестве с Моссад (израильская разведка агентства), путем предоставления сведений по гражданским и военным объектам в июле 2006 года во время войны между Израилем и ливанской шиитской вооруженной группировки Хезболла . иске пришла после более чем за полгода, что ливанские S ... Подполковник сотрудничества между Израилем и ливанской армией работу, государство Nashonarunyusuejenshi (ННА) сообщалось, были предъявлены обвинения Бег
  
  
• Israelu0026#39;s economy withstands global recession: OECD
  http://www.france24.com/en/20100120-israels-economy-withstands-global-recession-oecd
  Israel has withstood the global downturn but must curb social inequalities that mainly affect Arabs and ultra-Orthodox Jews, the OECD said Wednesday, as the Jewish state readies to join the organisation.Gross domestic product grew by an estimated 0.5 percent in 2009, more than previously expected, the Organisation for Economic Cooperation and Development said in reports released in Jerusalem.GDP growth in 2010 is expected to reach between three and three and a half percent. as a Jewish country. Among organisation.Gross prepare for expected gross domestic product rose 0.5 percent, to participate in Israel s 2009 years of growth, social inequality has withstood the global downturn, the ultra-orthodox Jews and Arabs primarily need to reduce the effects of, OECD Wednesday of the previous forecast report for 2010 Jerusalem.GDP Economic Cooperation and Development said in a release of growth between 3 and 3 and 0.5% is expected to reach

  ---

  Израиль выдержали глобального экономического спада, но должны обуздать социальное неравенство, которое затрагивает главным образом арабы и ультра-ортодоксальными евреями, ОЭСР сказал среды, как еврейское государство готовит присоединиться к organisation.Gross внутренний продукт вырос примерно на 0,5 процента в 2009 году, более чем Ранее ожидалось, Организация по экономическому сотрудничеству и развитию, говорится в докладе выпущено в Jerusalem.GDP роста в 2010 году ожидается на уровне от трех до трех с половиной процентов. еврейским стране. Среди organisation.Gross подготовиться к ожидаемым валовой внутренний продукт вырос 0,5 процента, принять участие в 2009 году Израиль рост, социальное неравенство выдержала глобальный спад, ультра-ортодоксальных евреев и арабов, прежде всего Необходимо уменьшить последствия, ОЭСР среды предыдущего доклада прогноз на 2010 Jerusalem.GDP экономического сотрудничества и развития заявил в выпуске роста между 3 и 3 и 0,5% как ожидается, достигнет
  
  
• Six wounded in Israeli Gaza shelling
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6897323.html
  Six Palestinians were injured Saturday during clashes between militants and Israeli forces in southeast Gaza Strip, security sources and hospital officials said. Two of the wounded were fighters and four civilians, according to officials at Nasser hospital in Khan Younis in southern Gaza Strip. In Alfaraheen area in the east of Khan Younis, the militants engaged Israeli troops patrolling the fence that separates Gaza and Israel. The Israeli army responded with eight artillery shelling and ... 6 Saturday Palestinian forces southeast of the Gaza Strip, security and hospital sources were injured in a violent relationship between the Israeli army in

  ---

  Шесть палестинцев были ранены в субботу во время столкновений между боевиками и израильскими войсками на юго-востоке сектора Газа, безопасность источников и больниц чиновники. Двое из раненых боевиков и четверо мирных граждан, в соответствии с должностными лицами на Насера больницу в Хан-Юнис в южной части сектора Газа. В Alfaraheen в области к востоку от Хан-Юниса, боевики занимались израильские войска патрулирования забора, отделяющего сектор Газа и Израилем. израильской армии ответили восемь артиллерийских обстрелов и ... 6 субботу палестинские силы юго-востоку от сектора Газа, безопасности и больницы источники были ранены в результате насильственных отношений между израильской армией в
  
  
• Two US Democrat congressmen visit Gaza
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6895150.html
  日本語 ,

  ---

  日本語 , please visit the following link
  
  
• Israeli-Palestinian violence flares up as peace talks still stalled
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6894400.html
  Violence between Israel and the Palestinians escalated on Thursday leaving a Palestinian militant killed and three children injured, while the Middle East peace talks still lack progress after suspension for more than a year. Hamas security sources said an Israeli army force backed by two tanks rolled into Johur Adeik area, east of the central Gaza Strip refugee camp of al-Bureij, killing one Palestinian and wounding three children. According to witnesses, the Israeli army force drove abou ... violence between Israelis and Palestinians leaving on Palestinian militants escalated killing three children and injuring the other hand, is still one of the Middle East peace talks suspended over a year ago

  ---

  Насилия между Израилем и палестинцами, эскалация в четверг оставляя палестинских боевиков погибли и трое детей, получили ранения, а Ближний Восток переговоры мира по-прежнему отсутствие прогресса после приостановления более чем на год. Источниках безопасности ХАМАСа сказал израильские силы армии при поддержке двух танков на Johur Adeik области, к востоку от центральной части сектора Газа лагеря беженцев аль-Бурейдж, убив одного палестинца и ранив троих детей. По словам очевидцев, силы израильской армии ... поехали Абу насилия между израильтянами и палестинцами, оставив наエスカレートするパレスチナ過激派が死亡、3人の子供が負傷一方、中東和平交渉はまだ1年以上前に停止した
  
  
• Violence in Gaza flares up while PLO seeks US guarantees to resume Middle East peace talks
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6897519.html
  Violence between Israel and the Palestinians had on Saturday mounted in the Hamas-ruled Gaza Strip while a Palestine Liberation Organization (PLO) official said the Palestinians seek the US guarantees to resume the stalled Middle East peace process. Palestinian and Israeli security sources said on Saturday that Palestinian gunmen and Israeli soldiers traded fire near Gaza Strip-Israel borders east of the southern town of Khan Younis, wounding eight Palestinians, including two militants and ... violence, on Saturday between Israel and Palestine, Hamas, they are mounted Ta ruled Gaza Strip with the Palestine Liberation Organization (PLO) official said, the Palestinians, the U.S. slowdown, he said guarantees that seek to resume Middle East peace process

  ---

  Насилия между Израилем и палестинцами в субботу, установленные в Хамаса в секторе Газа в то время как Организация освобождения Палестины (ООП), чиновник заявил, что палестинцы стремятся США гарантии для возобновления зашедшего в тупик ближневосточного мирного процесса. Палестинские и израильские источники безопасности, заявил в субботу , что палестинские боевики и израильские солдаты торгуются вблизи огня в секторе Газа-израильской границы к востоку от южного города Хан-Юниса, ранены восемь палестинцев, включая двух боевиков и ... насилие, в субботу между Израилем и Палестиной, ХАМАС, они устанавливаются Та постановил сектора Газа с Организацией освобождения Палестины (ООП), сказал чиновник, палестинцами, американский спад, он говорит, гарантии, которые стремятся возобновить ближневосточный мирный процесс
  
  
• Chile quake death toll exceeds 300, tsunami threats across Pacific (3)
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6904438.html
  Residents in 19 provinces facing the Pacific in the Philippines have been urged to move to higher grounds, as the tsunami is expected within hours. The first tsunami waves are expected to arrive between 1:00 pm and 2:30 pm local time (0500 GMT and 0630 GMT). These waves may continue for hours, Phivolcs said. People are advised to stay away from the shoreline during this period, and should not go to the coast to watch the tsunami. Boats in harbors, estuaries or shallow coastal waters we ... as, within the expected time saving of 19 tsunami, residents go to the high place, facing the Pacific Ocean in the Philippines, has been requested

  ---

  Жителей в 19 провинциях, стоящих перед Тихого океана в Филиппин было настоятельно рекомендовано перейти на выше основаниях, как цунами ожидается в течение часа. Первыми волнами цунами, как ожидается, прибудут между 1:00 вечера и 2:30 вечера по местному времени (0500 GMT и 0630 GMT). Эти волны могут продолжаться в течение нескольких часов, Phivolcs сказал. Люди посоветовали держаться подальше от береговой линии в течение этого периода, и не должны идти к берегу, чтобы наблюдать за цунами. лодки в гавани, устья рек или мелких прибрежных водах, мы ... как в рамках ожидаемой экономии времени 19 цунами, жители перейти на высоком месте, с видом на Тихий океан на Филиппинах, было предложено
  
  
• Trunami-triggered big waves hit SE coast of Philippines
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6904340.html
  The Philippines has raised the Tsunami alert to Level 2, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) said on Sunday. Residents in 19 provinces facing the Pacific Ocean in the Philippines have been urged to move to higher grounds, as a tsunami triggered by a powerful quake in Chile is expected to appear within hours. The first tsunami waves will arrive between 1:00 pm and 2:30 pm local time (0500-0630 GMT). These waves may continue for hours, the Phivolcs said. .. . Level 2 in the Philippines is experiencing a tsunami warning, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) said on Thursday the 20

  ---

  Филиппины подняли оповещения о цунами на уровень 2, Филиппинского института вулканологии и сейсмологии (Phivolcs) сказал в воскресенье. Жителей в 19 провинциях, стоящих перед Тихого океана в Филиппин было настоятельно рекомендовано перейти на выше основаниях, как цунами, вызванного мощное землетрясение в Чили, как ожидается, появятся в течение нескольких часов. первыми волнами цунами прибудет между 1:00 вечера и 2:30 вечера по местному времени (0500-0630 GMT). Эти волны могут продолжаться в течение часа, Phivolcs сказал. .. . Уровень 2 на Филиппинах, которые испытывают предупреждения о цунами, Филиппинского института вулканологии и сейсмологии (Phivolcs) заявил в четверг 20
  
  
• Towards a just society | Michael Sandel
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/20/just-society-civic-virtues
  Em japones ,

  ---

  Em japones , linked pages are Japanese
  
  
• Ofwat defends its green record against lobbyistsu0026#39; report
  http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/8e566ed/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Cofwat0Edefends0Eits0Egreen0Erecord0Eagainst0Elobbyists0Ereport0E18841470Bhtml/story01.htm
  A row has broken out between the water regulator Ofwat and Aldersgate, an environmental lobby group, over the findings of a green report looking at how government and industry can use natural resources more efficiently. Line of broken water between the regulator Ofwat and Aldersgate, the environmental lobby group, the report s findings that green is using natural resources more efficiently to any government and industry

  ---

  Ряд разразился между водой регулятора Ofwat и Aldersgate, экологические группы лобби, по результатам доклада зеленый глядя на то, как правительство и промышленность могут использовать природные ресурсы более эффективно. Линия сломанной воды между регулятором Ofwat и Aldersgate, экологическое лобби-группа, содержащиеся в докладе выводы о том, что зеленые использует природные ресурсы более эффективно, для любого правительства и промышленности
  
  
• China denies cyber attacks on Google
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10622142&ref=rss
  China today denied any state involvement in cyber attacks on Google and continued to defend their censorship of the internet, news agency AFP reported.This comes as the row between China and Washington over the US firm s threat ... is currently in China, Google in State denies any involvement in cyber attacks, continued to defend the censorship of the Internet, reported.This The AFP news agency in Washington as a row between China and U.S. companies as a threat ...

  ---

  Китай сегодня отрицают какую-либо участия государства в кибер-атак на Google и продолжает отстаивать свои цензуры в интернете, информационное агентство AFP reported.This приходит, как скандал между Китаем и Вашингтоном из-за угрозы американской фирмы ... В настоящее время в Китае, в Google Государство отрицает всякую причастность к кибер-атак, продолжали отстаивать цензуры в интернете, reported.This агентство Франс пресс, в Вашингтоне, как конфликт между Китаем и американскими компаниями как угроза ...
  
  
• Americau0026#39;s Cup second race postponed again
  http://www.france24.com/en/20100214-americas-cup-second-race-postponed-again
  The start of the second race of the 33rd America s Cup on Sunday between US side Oracle and defending champions Alinghi has been pushed back again in the hope that sailing conditions will improve, organisers said.No new start time for the race - a 39 -- mile triangle off the coast of the Spanish port of Valencia - was given. It was originally scheduled for 10 am (0900 GMT) but was pushed back for two hours.Winds were almost non-existent at the start line and were blowing along the racecourse at speeds of between 3-6 knots but were forecast to shift south and build. 米国側は、Oracleとの間の日曜日に第33回アメリカズカップの2番目のレースのスタートアリンギ再びセーリングの条件が改善されThe race organizers Ru - 39 - the new start time for the triangle said.No miles off the coast of the port of Valencia in Spain has been pressed to defend the championship hope - the specified

  ---

  Начало второй гонке на 33-й Кубок Америки по воскресенье с американской стороны Oracle и защищать чемпионы Alinghi была толкнул обратно в надежде на то, что условия плавания улучшится, организаторы said.No новое время старта на гонку - 39 -- была миля треугольник берегов испанского порта Валенсия -. Первоначально он был запланирован на 10 утра (0900 GMT), но была отброшена назад на два hours.Winds почти несуществующими в начале строки и дул вдоль ипподром со скоростью 3-6 узла между но прогнозам, переход на юг и строить. сша, Oracle первое воскресенье Кубке Америки 33 раз между двумя условия улучшаются парусные гонки вновь второй Sutatoaringi организаторов гонки Ru - 39 - новое время запуска для треугольника said.No милях от побережья порта Валенсии в Испании была нажата, чтобы защитить чемпионата надежда - указано
  
  
• China warns of damage from Obama-Dalai meet
  http://www.france24.com/en/20100212-china-warns-damage-obama-dalai-meet
  日語句子 ,

  ---

  日語句子 , linked pages are Japanese
  
  
• Obama and Dalai Lama set date to meet
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/11/obama-meet-dalai-lama-tibet
  Examen, evaluacion y resumen ,

  ---

  Examen, evaluacion y resumen , for multilingual communication
  
  
• Tibet handles 78,500 tons import and export goods in 2009
  http://english.people.com.cn/6900199.html
  Tibet handled 78,500 tons import and export goods in 2009, up 2.93 per cent year-on-year, according to the Lhasa Customs. In the previous year, the Lhasa Customs enhanced its cooperation and exchange with foreign countries by holding Meeting for Sino-Nepal Border Customs and providing convenient and high quality customs services for various trade fairs between China and Nepal. Besides, the Lhasa Customs also took part in the construction of the Nagqu Logistic Center. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: China Ti ... 78.5 thousand in Tibet t import, export goods in 2009 was 2.93% in one year up to a year process, according to the customs office in Lhasa,

  ---

  Тибет обрабатывается 78500 тонн импортных и экспортных товаров в 2009 году до 2,93 процента годом-на-году, в соответствии с таможенным Лхасе. В прошлом году, Лхаса таможенной расширяет свое сотрудничество и обмены с зарубежными странами путем проведения совещания китайско-Непал таможенную границу и обеспечения удобной и высокого качества таможенных услуг для различных ярмарках торговли между Китаем и Непалом. Кроме того, в Лхасе таможня также принимала участие в строительстве логистического центра Nagqu. u0026amp; u0026amp; $ $ Source: Китай Ti ... 78.5 тысяч в Тибете T импорт, экспорт товаров в 2009 году 2,93% в течение одного года до одного года процесс, в соответствии с таможенным офиса в Лхасе,
  
  
• US vows to get tougher on China trade
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/167435/obama-vows-to-get-tougher-on-china-trade
  US President Barack Obama has vowed to get tougher with China on enforcing trade rules, stepping up the tone amid rising friction between the two powers over Taiwan and Tibet. U.S. President Barack Obama to get tough on enforcement of trade rules with China, between Taiwan and Tibet on the two major powers. I swear that strengthened the tone of the friction

  ---

  Президент США Барак Обама пообещал действовать более жестко с Китаем по вопросам соблюдения правил торговли, наращивания тон в условиях растущих трений между двумя державами вокруг Тайваня и Тибета. Президент США Барак Обама получить жесткую политику в отношении соблюдения правил торговли с Китаем, между Тайванем и Тибетом на двух крупных держав. Я клянусь, что укрепило тон трения
  
  
• Freight rates return to 2007 peak levels
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=6584b69280607210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Freight rates for container shipping trade lanes between Asia and Europe have returned to their peak levels of 2007 as exports gain strength and shipping companies control capacity over the route. Avaliacao de desempenho, e sintese ,

  ---

  Фрахтовые ставки на контейнерные перевозки торговых путей между Азией и Европой вернулись в свои пикового уровня 2007 года, как экспорт прирост силы и судоходных компаний потенциала в области контроля над маршрутом. Avaliacao de desempenho, e sintese , linked pages are Japanese
  
  
• Coke Confirms Purchase of a Bottling Unit
  http://www.nytimes.com/2010/02/26/business/26coke.html?partner=rss&emc=rss
  The $ 13 billion transaction strengthens the link between the soft-drink maker and its bottling operations. 130 million transaction will be strengthening the link between soft drink manufacturers and bottling operations

  ---

  $ 13 миллиардов транзакций укрепляет связи между производителем мягких напитков и розлива своих операций. 130 млн. Сделка будет укрепление связи между мягких напитков и розлива операции
  
  
• Guardian Daily: Environmental cost of worldu0026#39;s biggest companies revealed
  http://www.guardian.co.uk/world/audio/2010/feb/19/guardian-daily-podcast
  Juliette Jowit reports on the hidden costs of environmental pollution caused by big business - an unpublished UN reports puts the value at $ 2.2tn. As the Foreign Office calls in the Israeli ambassador over the fake passports row, our middle east editor Ian Black assesses the state of relations between the two countries.And at the Winter Olympics in Vancouver, the Guardian s Lawrence Donegan explains why the British press have been singled out for criticism by the organisers.Plus an exclusive performance from Rufus Wainwright ahead of an interview in this Sunday s new look pollution Observer.Clare CatfordPhil Maynard big business - the hidden costs Juliet by Jowit unpublished report of the UN report put the value at $ 2.2tn

  ---

  Жюльетта Jowit доклады о скрытых издержках экологического загрязнения, вызываемого большой бизнес - неопубликованных докладов ООН помещает значение в $ 2.2tn. В Министерстве иностранных дел призывает в израильский посол по ряду поддельных паспортов, наш Ближний Восток редактор Ян Черный оценивает состояние отношений между двумя countries.And на зимних Олимпийских играх в Ванкувере, Гардиан Лоуренс Донеган объясняет, почему британская пресса была выделена для критики со стороны organisers.Plus эксклюзивное выступление от Rufus Wainwright перед интервью в новой посмотреть в воскресенье Загрязнение Observer.Clare CatfordPhil Мейнард большого бизнеса - скрытые расходы Джульетта Jowit неопубликованный доклад доклад ООН поставил значения в $ 2.2tn
  
  
• India and Pakistan get down to u0026#39;talks about talksu0026#39;
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10628544&ref=rss
  NEW DELHI - India and Pakistan held high-level peace talks last night for the first time since the 2008 Mumbai attacks in an effort to rebuild confidence and reduce tensions between the nuclear-armed rivals.The one-day talks in ... New Delhi - India and Pakistan s efforts to rebuild the confidence last night, nuclear-armed North Korea .. rivals.The 1 inch aims to reduce tensions between the Council and the days of terrorism in Mumbai since 2008, the first high-level peace talks held for at

  ---

  НЬЮ-ДЕЛИ - Индия и Пакистан провели переговоры высокого уровня мира вчера впервые после 2008 нападений Мумбаи в усилия по восстановлению доверия и снижению напряженности в отношениях между ядерными rivals.The однодневных переговоров в Нью-Дели ... - Индией и Пакистаном усилия по восстановлению доверия прошлой ночью, вооруженная ядерным оружием Северной Корее .. rivals.The 1 дюйм направлен на снижение напряженности в отношениях между Советом и дней с терроризмом в Мумбаи с 2008 года, первый высокого уровня мирные переговоры проведены, по крайней
  
  
• North and South Korean forces clash
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/27/north-korea-south-korea-clash
  En japones ,

  ---

  En japones , please visit the following link
  
  
• N Korea life expectancy falls - census
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/22/north-korea-life-expectancy-falls
  Beaucoup de sujets d'actualite au Japon

  ---

  Beaucoup de sujets d'actualite au Japon please visit the following link
  
  
• US $ 24m in Chinese funds u0026#39;lostu0026#39; in Congo
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=97fe9be7cd6d6210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Almost half of a US $ 50 million signing bonus paid by three Chinese companies to a state-owned miner in the Democratic Republic of Congo is missing. A Congolese parliamentary commission said the US $ 23.7 million was part of a US $ 350 million signing bonus due for a US $ 6 billion infrastructure and mining deal between the government and the companies. The U.S. almost half of the 3 million dollar signing bonus for 5000 is out of the Democratic Republic of the Congo mine owned by Chinese companies paid the state of one

  ---

  Почти половина из 50 млн. долл. США подписной бонус выплачивается трех китайских компаний к государственным шахтера в Демократической Республике Конго, пропавших без вести. Конголезских парламентской комиссии заявил, что 23,7 млн. долл. США было частью US $ 350 млн из-за подписания бонуса для US$6 billion infrastructure and mining deal between the government and the companies.米国のほぼ半分の5000万ドルの契約金の3つの中国企業の状態に支払われたコンゴ民主共和国の鉱山中古不足しています
  
  
• In praise of ... a nuclear-free Europe | Editorial
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/24/nuclear-weapon-free-europe-editorial
  belief ,

  ---

  belief , Japanese talking
  
  
• Top Philippine militant likely killed in clash: military
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6898053.html
  One of the top leaders of the al Qaeda-linked militant group in the Philippines might have been killed, along with five others, in a pre-dawn clash Sunday between the group and government soldiers in the country s restless south, the military said. Lt . Gen. Ben Dolorfino, a regional military commander, told reporters that troops clashed with Abu Sayyaf militants at a remote village of Maimbung town of Sulu province at around 7 am Sunday (2300 GMT Saturday). Dolorfino said they recovered ... in the Philippines One militant group linked to the leader of al Qaeda, along with 5 people, restless in the south of the country might have been killed in advance between the group and government troops dawn collision 21, died

  ---

  Один из высших руководителей Аль-Каидой боевую группу на Филиппинах, возможно, был убит, вместе с пятью другими, в предрассветный воскресенье столкновения между группой и солдатами правительственных войск в беспокойный юг страны, сказал военный. Lt . Dolorfino генерала Бени, регионального военного командира, рассказал журналистам, что войска столкнулись с боевиками Абу-Сайяф в глухом селе Maimbung город провинции Сулу примерно в 7 утра воскресенья (2300 GMT суббота). Dolorfino сказал, что они восстановленные ... на Филиппинах Один боевые группы, связанной с лидером Аль-Каида, а также 5 человек, беспокойный на юге страны, возможно, был убит в заранее между группой и правительственными войсками Dawn столкновения 21, умер
  
  
• u0026#39;Itu0026#39;s just a great feelingu0026#39; - amid Haitiu0026#39;s pain, a rescueru0026#39;s story
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/20/haiti-earthquake-rescuer-story
  issue ,

  ---

  issue , for multilingual communication
  
  
• Chaisit offers to mediate
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/167361/chaisit-to-mediate-peace-talks
  Former army commander-in-chief Gen Chaisit Shinawatra on Wednesday afternoon offered to mediate between outspoken army specialist Maj Gen Khattiya Sawasdipol and the army leadership. Former army commander in chief on Wednesday afternoon. Gen Chaisit Thaksin s outspoken military experts may Khattiya Sawasdipol ~ Jen offered to mediate between the military leaders

  ---

  Бывший командующий армией Главное Gen Chaisit Чинавата второй половине дня в среду предложили свое посредничество между откровенным армии генерал-майор специалиста Khattiya Sawasdipol и армейского руководства. Бывшим командующим армией, главным днем в среду. Генерал Chaisit Таксина откровенные военные эксперты, возможно, Khattiya Sawasdipol ~ Джен предложила в качестве посредника между военными лидерами
  
  
• Clashes between Palestinian factions kill at least 4 in Lebanon
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6895421.html
  At least four people were killed on Monday after clashes broke out between two Palestinian factions in the refugee camp of Ain al-Helweh in southern Lebanon, local media reported. The state-run National News Agency (NNA) reported that a clash occurred between Fatah and Isbat al-Ansar at the Palestinian camp near the southern Lebanese city of Saida, saying that machine guns and rocket shells were used. Local MTV TV channel said at least four people were killed and several were injured durin ... at least four people Monday collision occurred in two Palestinian refugee camps across Ainarukaida - Helweh in southern Lebanon after the killing, local media reported

  ---

  По меньшей мере четыре человека были убиты в понедельник после столкновений, вспыхнувших между двумя палестинскими группировками в лагере беженцев Аин-аль-Helweh на юге Ливана, сообщили местные СМИ. Государственное Национальное информационное агентство (ННА) сообщил, что столкновение произошло между Фатх и Isbat аль-Ансар в лагере палестинских беженцев вблизи южного ливанского города Сайда, заявив, что пулеметы и ракетные снаряды были использованы. Местный телеканал MTV говорит по меньшей мере четыре человека были убиты и несколько получили ранения Durin ... по крайней мере четырех человек Понедельник столкновения произошли в двух лагерях палестинских беженцев через Ainarukaida - Helweh в Южном Ливане после убийства, сообщили местные СМИ
  
  
• One killed, 7 injured in south Yemen protest: source
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6894873.html
  A Yemeni was killed and seven others were injured on Saturday in clashes that took place during a protest in southern Yemen, a local source told Xinhua. Fighting erupted between protestors and police in al-Hawta city, capital of Lahij province, leaving a protestor dead and injuring seven people, including five policemen, the source said. The confrontation broke out when police tried to disperse protestors who rallied in the city s main street, the source added. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026lt;/ i .... . u003chtml. . Yemen u003e killed seven people yesterday in southern Yemen, police and protesters were injured in al-collision took place during the demonstrations in the local source Hawta Lahij erupted between the capital city of the state, challenge plead killed

  ---

  Йеменские был убит и семь получили ранения в субботу в ходе столкновений, имевших место в ходе акции протеста на юге Йемена, местный источник сообщил Синьхуа . Вспыхнули столкновения между протестующими и полицией в аль-Hawta городе, столице провинции Лахыдж, оставив демонстрантов мертв и ранено семь человек, включая пятерых полицейских, сказал источник. противостояния началась, когда полиция попыталась для разгона демонстрантов, которые сплотились на главной улице города, добавил источник. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; $ u0026lt;/ я .... . u003chtml. . Йемен u003e убито семь человек, вчера в южном Йемене, полицией и демонстрантами были ранены в аль-столкновение произошло во время демонстрации в местных источников Hawta Лахыдж разразился между столицей государства, задача убил себя
  
  
• Gaza militants, Israeli army exchange fire in border area
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6894650.html
  Several Gaza militants exchanged fire on Friday morning with Israeli soldiers in the border area between eastern Gaza Strip and Israel and no injuries were reported, witnesses and security sources said. The witnesses said a group of militants attacked an Israeli army force east of al-Maghazi refugee camp in central Gaza Strip, adding that a gun battle erupted in the area between the militants and the Israeli soldiers. Security sources in Gaza said that clashes took place near the crossing ... east on the morning of Friday some Palestinian extremists and soldiers in the border area between Israel and the Gaza Strip and Israeli casualties, has been reported exchanging fire with security officials and witnesses

  ---

  Несколько боевиков Газы перестрелку в пятницу утром с израильскими солдатами в районе границы между восточным сектором Газа и Израилем, и никто не пострадал сообщалось, свидетели и безопасности, сообщили источники. По словам очевидцев, группа боевиков атаковала силы израильской армии к востоку от аль-Магази лагерь беженцев в центральной части сектора Газа, добавив, что перестрелки вспыхнули в районе между боевиками и израильскими солдатами. Источники в органах безопасности в Газе, сказал, что столкновения происходили вблизи пересечения ... Востоке на утро пятницы некоторые палестинские экстремисты и солдат в районе границы между Израилем и сектором Газа и жертв со стороны Израиля, сообщалось перестрелку с сотрудниками службы безопасности и свидетелей
  
  
• Jordan urged to halt stripping nationality off Palestinian-origin citizens
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6885471.html
  Human Rights Watch (HRW) said in a report released on Monday that Jordan should stop withdrawing nationality from Jordanians of Palestinian origin. The report, released at a press conference in the Jordanian capital of Amman, said that between 2004 and 2008 the authorities stripped the Jordanian nationality of more than 2,700 people of Palestinian origin, and the practice continued in 2009. At the press conference, Christoph Wilcke, a senior researcher in HRW s Middle East and North Africa ... Human Rights Watch (HRW) report on April 27 , Jordan, said in a release is necessary to stop the withdrawal of the nationality of Palestinian origin from Jordan

  ---

  Человек Rights Watch (HRW) сказал в своем докладе, опубликованном в понедельник, что Иордания должна прекратить лишении гражданства из иорданцев палестинского происхождения. В докладе, выпущенном на пресс-конференции в иорданской столице Аммане, сказала, что между 2004 и 2008 годах власти лишили иорданского гражданства более чем 2700 человек, палестинского происхождения, и такая практика продолжается в 2009 году. На пресс-конференции, Кристоф Вильке, старший научный сотрудник HRW Ближнего Востока и Северной Африки ... Human Rights Watch (HRW) доклад 27 апреля , Иордании, говорится в релизе, необходимые для остановки лишение гражданства палестинское происхождение из Иордании
  
  
• USAu0026#39;s Jack Johnson pays own way to Olympics
  http://www.france24.com/en/20100213-usas-jack-johnson-pays-own-way-olympics
  En japones ,

  ---

  En japones , Japanese talking
  
  
• Eleven die in heavy fighting in Mogadishu
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6883120.html
  At least eleven people were killed and almost 25 others were wounded Friday in an early morning fighting in the Somali capital Mogadishu between Islamist insurgents and Somali government forces backed by African Union (AU) peacekeeping forces, emergency sources and residents said. The fighting which began in the small hours of Friday morning erupted after Islamist rebels waged coordinated attacks on a number of positions of Somali government forces and AU peacekeepers. The attacks, which b ... at least 11 people were killed and about 25 people Friday morning in Somalia African Union and Somali government forces and Islamic insurgents in the capital Mogadishu (AU) peacekeepers were wounded in fighting between the backup source of emergency and residents

  ---

  По меньшей мере одиннадцать человек погибли и почти 25 получили ранения в пятницу рано утром бои в столице Сомали Могадишо между исламистскими повстанцами и силами правительства Сомали при поддержке Африканского союза (АС) по поддержанию мира силами, аварийных источников и жители говорили. Боевые действия, которые начали В ночь на пятницу вспыхнули после исламистских повстанцев велись скоординированные нападения на ряд позиций правительственных войск Сомали и Африканского союза по поддержанию мира. нападений, которые б ... по меньшей мере 11 человек были убиты и около 25 человек пятницу утром в Сомали Африканский союз и правительственными войсками Сомали и исламскими повстанцами в столице Могадишо (АС) миротворцев были ранены в ходе боев между резервного источника чрезвычайной ситуации и жители
  
  
• Why we must remember Hariri | Faisal al Yafai
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/11/lebanon-hariri-murder-remember
  Essa opiniao ,

  ---

  Essa opiniao , original meaning
  
  
• Palestinian officials say no pressure to resume talks as Hamas slams PNA-Israel ties
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6886546.html
  Palestinian officials said on Tuesday that there is no European pressure on the Palestinian National Authority (PNA) to resume the stalled peace talks with Israel, while Gaza-ruling Islamic Hamas movement slammed ties between the PNA and Israel. Earlier reports said that US peace envoy George Mitchell asked the European Union to exert pressure on Palestinian President Mahmoud Abbas and the PNA to accept an immediate, unconditioned resumption of peace negotiations with the Jewish state. T ... Palestinian officials in Gaza area. Islamic movements in the ruling party, PNA Palestinian Authority have condemned the relationship between Israel and the (PNA) are on to resume the stalled peace negotiations between Israel and European pressure, said

  ---

  Палестинские официальные лица заявили во вторник, что нет никакого давления на европейские Палестинской национальной администрации (ПНА), чтобы возобновить зашедшие в тупик мирные переговоры с Израилем, в то время как правящая Газ-исламского движения Хамас захлопнул связей между ПНА и Израилем. Ранее сообщалось, что американский посланник мира Джордж Митчелл просил Европейский союз для оказания давления на палестинский президент Махмуд Аббас и ПНА принять немедленное, безусловное возобновление мирных переговоров с еврейским государством. Т ... палестинскими официальными лицами в районе Газы. Исламского движения в правящей партии, PNA Палестинская администрация осудила отношений между Израилем и (ПНА) находятся на возобновить зашедшие в тупик мирные переговоры между Израилем и европейской давление, сказал
  
  
• Guardian Daily: Assisted suicide and the law
  http://www.guardian.co.uk/world/audio/2010/jan/29/guardian-daily-podcast
  Earlier this month, Frances Inglis was jailed for nine years for murder after injecting her brain-damaged son Thomas, 22, with a lethal dose of heroin. Just days later, Kay Gilderdale pleaded guilty to assisting suicide but was acquitted of murdering her daughter Lynn , 31, an ME sufferer whom she d given morphine. Legal affairs correspondent Afua Hirsch explains the difference between these two cases.Arguing for a change in the law is Debbie Purdy, a multiple sclerosis patient who successfully argued for the right to know whether her husband would be prosecuted if he accompanied her to the Swiss clinic Dignitas.Lib Dem MP Dr Evan Harris also backs the right of terminally ill patients to end their lives.Baroness Warnock is Britain s leading expert on medical ethics. She s a vocal supporter of euthanasia . Opposing a change in the law is Baroness Finlay, who chairs the All Party Parliamentary Group on Dying Well. She says the legalisation of assisted suicide would be dangerous and unnecessary.Also against is David Morris, who has spinal muscular atrophy and chairs Independent Living Alternatives, which promotes the right of disabled people to live independentlyThere will be more on this issue from the panel in this Sunday s ObserverJon DennisPhil MaynardAfua Hirsch earlier this month, the murder Furanshisuingurisu nine years, her brain-damaged son, Thomas , 22, was jailed after injecting a lethal dose of Heroin

  ---

  Ранее в этом месяце, Фрэнсис Инглиса был заключен в тюрьму на девять лет за убийство после введения ее головного мозга сына Томаса, 22, с смертельную дозу героина. Буквально за несколько дней спустя, Кей Gilderdale признал себя виновным в оказании помощи самоубийства, но был оправдан в убийстве дочери Лине , 31, страдалец мне, кого она дала морфий. Правовая корреспонденту дела Afua Гирш объясняет разницу между этими двумя cases.Arguing об изменении в законе Debbie Purdy, несколько пациентов склероза, который успешно выступает за права знать ее муж будут привлекаться к ответственности, если он сопровождал ее в швейцарские клиники Dignitas.Lib Dem депутата доктор Эван Харрис также поддерживает права неизлечимо больных пациентов к концу их lives.Baroness Warnock является ведущим специалистом Великобритании по медицинской этике. She s Vocal сторонник эвтаназии . Противоположные изменения в законе Баронесса Finlay, который возглавляет Все парламентская группа по Dying Well. Она говорит, что легализация помощь самоубийству бы опасно и unnecessary.Also против Дэвид Моррис, который спинальной мышечной атрофией и стулья независимой жизни Альтернативы, которая поощряет право инвалидов жить independentlyThere будет больше по этому вопросу с Группой в ObserverJon DennisPhil в воскресенье MaynardAfua Гирш в начале этого месяца, убийство Furanshisuingurisu девять лет, ее функции головного мозга сына, Томас , 22, был заключен в тюрьму после введения смертельной дозы героина
  
  
• Guardian Daily podcast: Public sector strikes threatened during election; plus the Oscars' short list
  http://www.guardian.co.uk/world/blog/audio/2010/feb/03/guardian-daily-podcast
  Opinion ,

  ---

  Opinion , Japanese talking
  
  
• 7 militants killed in NW Pakistan
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6883188.html
  At least seven militants were killed and three others injured in a clash between security forces and militants in northwest Pakistan s tribal area, officials said on Friday. According to sources the clash occurred Thursday in Tehsil Salarzai of Bajaur tribal agency. The security forces strengthened their positions in the areas and made bunkers in the mountainous areas of the Surdagi as taking advantage. The clashes lasted for the whole night, sources said. Pakistani security forces cont ... At least seven militants killed three insurgents and security forces who The collision between the northwest, said the wounded in Pakistan s tribal region

  ---

  По меньшей мере семь боевиков были убиты и трое ранены в ходе столкновений между силами безопасности и боевиками в северо-западной племенной области Пакистана, чиновники сказали в пятницу. По сообщениям источников столкновение произошло в четверг в Техсил Salarzai в Баджауре племенных агентства. Силам безопасности укрепили свои позиции в районах и сделал бункеров в горных районах Surdagi как воспользоваться. столкновения продолжались всю ночь, сообщили источники. Пакистанские силы безопасности продолжение ... По крайней мере семь боевиков погибли трое повстанцев и сил безопасности, которые столкновение между северо-запад, сказал, что раненный в племенной регион Пакистана
  
  
• Indian, Angolan oil companies sign MoU on oil exploration
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6882042.html
  The largest oil companies of India and Angola have signed a memorandum of understanding to strengthen bilateral cooperation in deep sea oil exploration and production in the African country, Angola s official news agency Angop reported on Thursday. The document was signed late Wednesday between the ONGC Videsh Ltd . of India and Sonangol or the national oil company of Angola to map out a framework for strategic cooperation between the two countries in Angola s deep sea oil sector. The memo ... Angola s largest oil company in India and African countries signed a Memorandum of Understanding to strengthen bilateral cooperation in deep-sea oil exploration and production, the official Angolan news agency reported on Angop 18

  ---

  Крупнейшие нефтяные компании России и Анголы подписали меморандум о взаимопонимании в целях укрепления двустороннего сотрудничества в глубокую разведку нефти на море и производства в африканских странах, официальное информационное агентство Анголы Angop сообщило в четверг. Этот документ был подписан позднее среды между ОНГК Видеш Лтд . Индии и Сонангол или национальная нефтяная компания Анголы наметить основы для стратегического сотрудничества между двумя странами в глубоком секторе морских нефтяных Анголы. памятку ... крупнейшей нефтяной компании в Анголе в Индии и африканских стран подписали меморандум о взаимопонимании в целях укрепления двустороннего сотрудничества в области глубоководной разведки и добычи нефти, официальное агентство новостей ангольских сообщила о Angop 18
  
  
• Dealbook Column: Big, in Banks, Is in the Eye of the Beholder
  http://www.nytimes.com/2010/01/19/business/19sorkin.html?partner=rss&emc=rss
  There is still little agreement between lawmakers and bankers on how to limit the risks created by huge financial institutions. In order to limit the risks created by large financial institutions, yet how is little agreement among lawmakers and banks

  ---

  Существует еще немного соглашение между законодателями и банкиров о том, чтобы ограничить риски создали огромные финансовые институты. В целях ограничения рисков, создаваемых крупными финансовыми институтами, но как мало согласия между законодателями и банки
  
  
• First new media debuts after network convergence policy released
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6873155.html
  After the government released the policy of network convergence, the first cross-industry new media platform, S1979.com debuted in Beijing January 18, 2010 afternoon. S1979.com is a holographic, cross-industry new media platform that integrates the Internet, mobile phone and digital TV businesses operated by Shenzhen Media Group. S1979.com will focus on news information, feature audio-visual interactions and incorporate news reports and interaction between the Internet and TV station, and in ... after, the fusion of government networks announced policy, the industry s first cross-platform new media S1979.com Sun debuted in Beijing January 18, 2010 until Monday

  ---

  После того как правительство выпустило политика конвергенции сетей, первая межотраслевая новую платформу информации, S1979.com дебютировал в Пекине 18 января 2010 второй половине дня. S1979.com это голографический, межотраслевые новую платформу, которая интегрирует средства массовой информации в Интернет, мобильный телефона и цифрового ТВ бизнес управляется Шеньчжень Media Group. S1979.com будет сосредоточено на новостях информацию, тематические аудио-визуального взаимодействия и включить новостей и взаимодействие между Интернет и ТВ станции, и в ... После того, слияние правительственных сетей объявил политику, первый крест в отрасли платформу новых медиа S1979.com ВС дебютировал в Пекине 18 января 2010 и продлится до понедельника
  
  
• China slams US criticism of web controls
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10621881&ref=rss
  BEIJING - Beijing has issued a stinging response to Hillary Rodham Clinton s criticism that it is jamming the free flow of words and ideas on the internet, accusing the United States of damaging relations between the two countries ... Beijing - Hillary Clinton s criticism of Beijing to the jam occurs, the free flow of words and ideas on the Internet by issuing a strong reaction, damaging relations between the two countries, condemned the United States ...

  ---

  ПЕКИН - Пекин издал язвительные ответ на критику Хиллари Клинтон, что она является заклинивание свободный поток слов и идей в Интернете, обвинив Соединенные Штаты нанесения ущерба отношениям между двумя странами ... Пекин - Хиллари Клинтон критикует Пекин в замятии свободный поток слов и идей в Интернете, опубликовав резкую реакцию, причинив ущерб отношениям между двумя странами, осудили Соединенные Штаты ...
  
  
• Spanish Ambassador: EU-China trade ties need nurturing
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6879211.html
  Promoting the rationalization of trade and economic bilateral ties between EU and China would be one of the goals for Spain when the country holds the rotating EU presidency, said Carlos Blasco Villa, Spanish ambassador to China, at the press conference jointly held by Spanish Embassy and the EU Embassy in Beijing on Tuesday. In recent years, the EU and China had a strong momentum in bilateral trade ties. Till now, EU had become the biggest trade partner with China, but both parties also had ... and the EU trade economic relations between China and promote the rational relations, when the goal of Spain, to turn the country into the EU Presidency, in Karurosuburasukovira, Spanish ambassador to China, Spain a joint press conference held at the Embassy Embassy of the EU, on Tuesday in Beijing in recent years, EU and China was a strong impetus to bilateral trade relations

  ---

  Содействие рационализации торговых и экономических двусторонних связей между ЕС и Китаем, будет одной из целей, для Испании, когда страна имеет вращающуюся президентства в ЕС, сказал Карлос Бласко Вилла, испанский посол в Китае, на пресс-конференции, проведенной совместно посольства Испании и ЕС посольстве в Пекине во вторник. В последние годы ЕС и Китаем был сильный импульс в двусторонние торговые связи. До сих пор, ЕС стал крупнейшим торговым партнером Китая, а также обе стороны были ... и ЕС по торговле экономические отношения между Китаем и поощрения рационального отношения, когда цель Испании, с целью превратить страну в председательствующей в ЕС, в Karurosuburasukovira, испанский посол в Китае, Испании совместную пресс-конференцию состоялась в Посольстве посольства в ЕС, во вторник в Пекине в последние годы, ЕС и Китаем был сильный импульс двусторонним торговым отношениям
  
  
• ARATS chief vows to maximize cross-Strait economic co-op
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6882055.html
  The Chinese mainland s Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) intends to further advance cross-Strait economic ties and maximize mutually beneficial cooperation this year, ARATS president Chen Yunlin said Thursday. ARATS would focus on the signing of the Economic Cooperation Framework Agreement ( ECFA) as well as the protection of intellectual property rights between the mainland and Taiwan in the new year, Chen said at Thursday s ARATS board meeting in Beijing. The lon ... 日本語 ,

  ---

  Ассоциация материковой части Китая по отношениям между двумя сторонами Тайваньского пролива (ARATS) планирует дальнейшее крест заранее пролив экономических связей и максимального взаимовыгодного сотрудничества в этом году, ARATS президент Чэнь Юньлинь сказал четверг. ARATS будет сосредоточено на подписание экономического сотрудничества рамочного соглашения ( ECFA), а также защиты прав интеллектуальной собственности между материком и Тайванем в новом году, сказал Чэнь ARATS в четверг заседании коллегии в Пекине. Lon ... 日本語 , Japanese talking
  
  
• SINOGRAPH : Silence on Tibetan talks is golden
  http://www.atimes.com/atimes/China/LA29Ad02.html
  The Dalai Lama s decision to keep the reopening of talks with the Chinese government this week out of the spotlight is in line with how Beijing likes to conduct diplomacy. But plenty of opposing forces, from a disagreement between the parties over what constitutes the territory of Tibet to factions within both sides, threaten to derail meaningful progress. - Francesco Sisci (Jan 28, 10) The Dalai Lama is 14 decision of the world, the Chinese government in Beijing to resume negotiations on how to fit into the spotlight this week I like to keep the conduct of foreign

  ---

  Далай-лама решение следить за возобновление переговоров с китайским правительством на этой неделе из внимания в соответствии с каким Пекин любит проводить дипломатию. Но много противоборствующих сил, из-за разногласий между сторонами относительно того, что составляет территорию Тибета фракция в обеих сторонах, угрожают сорвать значимого прогресса. - Франческо Sisci (Jan 28, 10) Далай-лама 14 решения мира, китайское правительство в Пекине, чтобы возобновить переговоры о том, как вписывается в центре внимания на этой неделе Мне нравится, чтобы проведение внешней
  
  
• Troop surge 'supports peace deal'
  http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/LA28Df04.html
  For the first time, the commander of international forces in Afghanistan has indicated that the United States will support moves towards a political settlement between the government of President Hamid Karzai and the Taliban. The counter-insurgency strategy is aimed at providing the time and space for this to happen. - Gareth Porter (Jan 27, 10) during the first commander of international forces in Afghanistan is shown to support the movement toward a political settlement between the Taliban government of the United States President Hamidokaruzai are

  ---

  Впервые, командующего международными силами в Афганистане сообщило, что Соединенные Штаты будут поддерживать шаги в направлении политического урегулирования между правительством президента Хамида Карзая и талибов. Противоповстанческих стратегия направлена на предоставление времени и пространства для чтобы это произошло. - Гарет Портер (Jan 27, 10) в течение первого командующего международными силами в Афганистане показали поддержать движение к политическому урегулированию между движением Талибан правительство президента Соединенных Штатов Hamidokaruzai являемся
  
  
• Tibetans seek a way out of impasse
  http://www.atimes.com/atimes/China/LA22Ad01.html
  More than a year into the standstill in talks between Beijing and envoys of the Dalai Lama s government in exile, the Tibetan side says it is ready to sidestep the blame game in an effort to seek the earliest resumption of dialogue. - Saransh Sehgal (Jan 21 , 10) in Beijing and the exiled Dalai Lama in talks with 14 more this year, a special envoy of the government of the world is not a stalemate, the Tibetan side is ready to avoid the blame game to seek an early resumption of dialogue in the effort The

  ---

  Более года в тупик переговоры между Пекином и посланников правительство Далай-ламы в изгнании, тибетская сторона говорит, что готова обойти виноватого в стремлении добиваться скорейшего возобновления диалога. - Saransh Сегал (Jan 21 , 10) в Пекине и Далай-ламы в переговорах с еще 14 в этом году, специальный посланник правительства мира не является тупиком, тибетская сторона готова, чтобы избежать вины игре стремиться к скорейшему возобновлению диалога в рамках усилий
  
  
• Guardian Daily podcast: ICM survey gives Tories 11-point lead; plus terrorists target foreigners in Baghdad
  http://www.guardian.co.uk/world/blog/audio/2010/jan/26/guardian-daily-podcast
  Examen, evaluacion y resumen ,

  ---

  Examen, evaluacion y resumen , Japanese talking
  
  
• 27 die in religious conflict
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10621326&ref=rss
  Religious violence between Christians and Muslims erupted again in central Nigeria, where rioters have killed at least 27 people. The rioting began on Monday after Muslim youths set a Catholic church ablaze. Religious violence between Christians and Muslims, the Central again In Nigeria, a mob of at least 27 people were killed, the eruption

  ---

  Религиозное насилие в отношениях между христианами и мусульманами, вновь вспыхнул в центральной Нигерии, где беспорядков были убиты по меньшей мере 27 человек. Беспорядки начались в понедельник после мусульманской молодежи установить пылать католической церкви. Религиозного насилия между христианами и мусульманами, Центральный снова В Нигерии, были убиты толпой, по крайней мере 27 человек, извержение
  
  
• Windrush Day: a fitting way to celebrate our immigrant population
  http://www.guardian.co.uk/uk/2010/jan/25/bank-holiday-celebrate-windrush-generation
  Em japones ,

  ---

  Em japones , for multilingual communication
  
  
• Michael Tomasky: Base v. indies
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/michaeltomasky/2010/jan/22/obama-administration-healthcare-base-vs-middle
  En japones ,

  ---

  En japones , original meaning
  
  
• Honda to build 168 mln USD new plant in China
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6874647.html
  Dongfeng Honda Automobile Co. Will build a new plant in China to meet robust demand in the Chinese market, the company said here Wednesday. Dongfeng Honda, a joint venture between Japan s Honda Motor Co. And Dongfeng Motor Group Co. Of China, said the plant is scheduled to start production in the second half of 2012 with an initial capacity of 60,000 units. The project, to cost 1.15 billion yuan (168 million US dollars), will ultimately have a capacity of 240,000 units, the company said. .. . Dongfeng Honda Automobile Co., Ltd., to meet the growing demand in the Chinese market, building a new factory in China, where the company Wednesday

  ---

  Dongfeng Honda Automobile ° будут построить новый завод в Китае, чтобы удовлетворить высокий спрос на китайском рынке, компания заявила в среду. Dongfeng Honda, совместное предприятие Honda Motor Японии ° и Dongfeng Motor Group ° от Китая, заявил, Завод планирует начать производство во второй половине 2012 года с первоначальной мощностью 60000 единиц. Данный проект, стоимостью 1,15 млрд. юаней (168 миллионов долларов США), в конечном итоге будет иметь мощность 240000 единицы, сообщает компания. .. . Dongfeng Honda Automobile Лтд, чтобы удовлетворить растущий спрос на китайском рынке, строительство нового завода в Китае, где компания среды
  
  
• Chen Deming: China and India are neither rivals nor enemies
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6874393.html
  In the past 2 years, the bilateral trade turnover between China and India doubled to exceed 50 billion US dollars, and mutual investment increased by 10 times, said China s Commerce Minister Chen Deming at the China-India Economic and Trade Cooperation Forum held in Beijing January 19. China has become India s second-largest trade partner, and India is China s largest trade partner in Asia as well as the tenth-largest trade partner worldwide. Affected by the international financial cris ... the past two years, with China and India Bilateral trade turnover between 50000000000 and U.S. dollars more than the mutual investment increased 10-fold, twice China s Ministry of Commerce Chen Deming, China said in Beijing Economic and Trade Cooperation Forum in India 19 held in China, two in India and is the second largest trade partner in Asia such as India s largest trading partner of China is the world s tenth largest trading partner

  ---

  В последние 2 года двусторонний товарооборот между Китаем и Индией в два раза и превышает 50 миллиардов долларов США, а взаимных инвестиций увеличился в 10 раз, говорит, в Китае министр коммерции КНР Чэнь Дэмин в китайско-индийских торгово-экономическому сотрудничеству форума, проходившего в Пекине января 19. Китай стал вторым Индии крупнейшим торговым партнером, и Индия является крупнейшим торговым партнером Китая в Азии, а в качестве десятого по величине во всем мире торговым партнером. пострадавших в результате международного финансового Cris ... За последние два года, с Китаем и Индией двустороннего товарооборота между 50000000000 и американских долларов больше, чем взаимные инвестиции увеличились в 10 раз, два министерства торговли КНР Чэнь Дэмин, Китая заявил в Пекине торгово-экономическому сотрудничеству форума в Индии 19 состоялся в Китае, два в Индии и является вторым крупнейшим торговым партнером в Азии, таких как крупнейшего торгового партнера Индии в Китай является десятой по величине торговым партнером в мире
  
  
• China's urban, rural income gap widens despite economic recovery
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6875693.html
  Signs of expansion of the income gap between China s urban and rural residents emerged Thursday amid the official data showing otherwise strong economic growth. The per-capita disposable income of urban people was 17,175 yuan (2,514.6 US dollars) in 2009, up 8.8 percent from a year earlier, said Ma Jiantang, director of the National Bureau of Statistics (NBS). Per-capita disposable income of rural residents stood at 5,153 yuan last year, and the growth rate was 0.6 percentage points lowe ... China s urban and emerged indicating strong economic growth in the non-official data on Thursday that the signs of a widening income gap between rural residents

  ---

  Признаки расширения разрыва в доходах между городскими и сельскими жителями Китая возникло четверг среди официальных данных, свидетельствующих о противном случае сильного экономического роста. Душе располагаемого дохода городского населения было 17175 юаней (2,514.6 долларов США) в 2009 году до 8,8 процента от годом ранее, сказал Ма Jiantang, директор Национального бюро статистики (НБС). душе располагаемые доходы сельских жителей составили 5153 юаня в прошлом году, а темпы роста были на 0,6 процентного пункта Lowe ... Китая городских и появилась индикация сильный экономический рост в не-официальные данные в четверг, что признаков разрыва в доходах между сельским жителям
  
  
• Spanish people earn less than some EU neighbors
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6873337.html
  The average annual salary of Spanish people is 21,500 euros (31,000 US dollars), less than that of some people in the European Union, according to a study published recently and conducted by Adecco and the IESE Business School between 2003 and 2008. The sum is much smaller than the average salary of British people who earn 46,058 euros (66,295 dollars) per year, of people in the Netherlands whose average salary is 42,720 euros (61,500 dollars) and of Germans whose salary is 40,914 euros (59 ... Spanish The average annual salary of 21.5 thousand euros ($ 31,000) is a few people is less than in the European Union, according to Adecco and IESE Business School recently released survey will be conducted between 2003 and 2008 years

  ---

  Средний годовой оклад испанского народа 21500 евро (31000 долларов США), меньше, чем у некоторых людей в Европейском союзе, согласно данным исследования, опубликованного недавно и проведенные Adecco и IESE Business School в период между 2003 и 2008 гг. Суммы гораздо меньше, чем средняя зарплата британских людей, которые зарабатывают 46058 евро (66295 долларов) в год, люди в Нидерландах которой средняя зарплата составляет 42720 евро (61500 долларов) и немцев которого зарплату 40914 евро (59 ... Испанский средний годовой оклад в размере 21,5 тыс. евро ($ 31000) представляет собой несколько человек меньше, чем в Европейском союзе, в соответствии с Adecco и IESE Business School недавно выпустила обследование будет проводиться в период между 2003 и 2008 года
  
  
• Haiti: Waiting for Washington
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/jan/20/haiti-waiting-for-washington
  kanji ,

  ---

  kanji , please visit the following link
  
  
• 41 road fatalities on Saturday
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/164317/41-road-fatalities-on-saturday
  279 people died and 3 185 others were injured from 2 931 road accidents across the country between Dec 29 2009 and Jan 2 2010 the Interior Ministry reported on Sunday 279 people were killed and 3 185 people in December 2009 29 and Sun in January 2010 2, between the Interior Ministry, 2,931 were injured nationwide traffic accident reported on July 30

  ---

  279 человек погибли и 3 185 человек получили ранения, из 2 931 дорожно-транспортных происшествий по всей стране в период с 29 декабря 2009 и 2 января 2010 Министерство внутренних дел сообщило в воскресенье, 279 человек были убиты и 3 185 человек в декабре 2009-29 и ВС в январе 2010 года 2, между министерством внутренних дел, 2931 получили ранения общенациональной ДТП сообщили 30 июля
  
  
• Vladimir Putin and Dmitry Medvedev meet on the slopes for a cup of tea
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/04/putin-medvedev-meet-slopes-russia
  Comentarios sobre este ,

  ---

  Comentarios sobre este , linked pages are Japanese
  
  
• Armed clashes erupt in Palestinian refugee camp in southern Lebanon
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6858038.html
  japanese means ,

  ---

  japanese means , Japanese talking
  
  
• Australian PM denies accusation of bias in school funding
  http://english.people.com.cn/90001/90782/90873/6872039.html
  Australian Prime Minister Kevin Rudd on Monday denied accusation of bias in school funding, saying the government makes no distinction between government and private schools. New research shows Commonwealth school funding continues to favor the private sector, which represents about one third of all students. The study, by University of Sydney academic Dr Jim McMorrow, shows that by 2013 private schools will receive 47 billion Australian dollars (43 billion US dollars) in federal funding ... Kebinraddo Prime Minister of Australia on the 29th, the government, the government and private There is no distinction between school

  ---

  Премьер-министр Австралии Кевин Радд в понедельник отрицал обвинение предубеждений в школе финансирования, заявив, что правительство не делает различий между государственными и частными школами. Новое исследование показывает, Содружество школы финансирования по-прежнему в пользу частного сектора, что составляет около одной трети всех учащихся. Исследование, в Университете Сиднея академических д-р Джим McMorrow, показывает, что к 2013 году частные школы будут получать 47 млрд австралийских долларов (43 млрд долларов США) в федеральном финансировании ... Kebinraddo премьер-министр Австралии 29-го, правительства, государственных и частных Существует никакого различия между школами
  
  
• Australian consumers to benefit from Asian trade deal
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6858760.html
  Un monton de temas de actualidad en Japon ,

  ---

  Un monton de temas de actualidad en Japon , original meaning
  
  
• Australia insists ties with Japan not strained by whaling issue
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6865095.html
  kanji character ,

  ---

  kanji character , for multilingual communication
  
  
• Myanmar private airline plans three more destinations this year
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6864441.html
  A Myanmar private airline of Air Bagan has planned to add flight services to three more destinations of Cambodia, Thailand and China this year, sources with the airline said on Sunday. These new destinations include Cambodia s Siem Reap, Thailand s Phuket and Chaing Mai and China s Kunming and Guangzhou. Of them, the flight service between Yangon and Chaing Mai had started last Thursday. The Air Bagan once launched its first international scheduled flight service to Bangkok on Ma ... Eabaganmyanma civil aviation, Cambodia, Thailand and China 3 one to multiple destinations, services and plans to add flights this year, sources said the airline announced

  ---

  Мьянма частной авиакомпании Air Баган планирует добавить полет услугами еще трех Направления Камбоджи, Таиланда и Китая в этом году источников с авиакомпанией сказал в воскресенье. Эти новые направления включают Камбоджа Сием Рип, Пхукет и Чанг Маи и Куньмин Китая и Гуанчжоу. из них, бортового обслуживания между Янгоне и Чанг Маи начались в прошлый четверг. Воздушный Баган раз запустила свой первый международный рейс в Бангкок службу на Ма ... Eabaganmyanma гражданской авиации, Камбодже, Таиланде и Китае 3 от одного до нескольких направлениях, услугах и планах добавить рейсов в этом году, сообщили источники авиакомпания объявила
  
  
• Taliban launch attacks on Kabul
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165719/taliban-launch-attacks-on-central-kabul
  A massive explosion shook Kabul on Monday as fighting between Taliban militants and security forces raged in the centre of the Afghan capital, witnesses said. Two armed insurgents were killed by Afghan security forces in the battle, NATO said in a statement. A massive explosion Gushing in the heart of the Afghan capital of Kabul as shook his battle with Taliban militants and security forces on Monday, witnesses said

  ---

  Мощный взрыв потряс Кабуле в понедельник, как боевые действия между боевиками Талибана и силами безопасности бушевали в центре афганской столицы, по словам свидетелей. Двое вооруженных повстанцев были убиты афганскими силами безопасности в бою, НАТО, говорится в заявлении. Массовый взрыв Экспансивное в центре афганской столицы Кабула, покачал борьбу с боевиками Талибана и силами безопасности в понедельник, по словам свидетелей
  
  
• MOU on financial supervision between mainland, Taiwan takes effect
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6870776.html
  A memorandum of understanding (MOU) signed by the financial regulatory authorities of the Chinese mainland and Taiwan took effect on Saturday, paving the way for financial cooperation across the Taiwan Strait. The MOU focuses on supervisory cooperation in fields of banking, securities, futures and insurance. It provides for thresholds and preferential policies for both sides to enter each other s market. The MOU is expected to bring about new bank branches, stake subscription and ... memorandum of understanding (MOU) is mainland China s financial regulators by Taiwan that went into effect on Saturday signed the way for cross-strait economic cooperation

  ---

  Меморандум о взаимопонимании (МОВ), подписанный финансовых регулирующих органов в материковом Китае и на Тайване вступил в силу в субботу, проложив путь для финансового сотрудничества между двумя сторонами Тайваньского пролива. МОВ основное внимание уделяется надзору сотрудничества в банковской сфере, ценными бумагами, фьючерсами и страхования. Она предусматривает пороги и льготную политику для обеих сторон вступить друг с другом на рынке. МОВ, как ожидается, вызовет новые филиалы банка, доля подписки и ... Меморандум о взаимопонимании (МОВ) является материкового Китая финансовых регуляторов Тайваня, вступивший в силу в субботу подписал путь между двумя сторонами пролива экономическое сотрудничество
  
  
• B50-80bn govt savings bonds issue
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/164966/govt-to-issue-b50-80-bln-savings-bonds
  A new of offering of government savings bonds, between 50 and 80 billion baht, will be made by the end of the first quarter of this year, Finance Minister Korn Chatikavanij said on Monday. 50 〜 8000000000-30. Government.貯. Bond offering, the new Roberts, the first one is done by the end of this year s first quarter, said Finance Minister Korn shell Chatikavanij

  ---

  Новое предложение правительства сберегательные облигации, между 50 и 80 миллиардов батов, будет принято до конца первого квартала этого года, министр финансов Chatikavanij Корн заявил в понедельник, 50. 〜 8000000000-30. Правительства.贮. Облигационный заем, новые Робертс, первый из которых осуществляется в конце первого квартала этого года, сказал министр финансов Korn Shell Chatikavanij
  
  
• UK supermarkets to get watchdog
  http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/8457450.stm
  A new watchdog is to be created to resolve disputes between supermarkets and their suppliers, the government says. In order to be created to resolve the conflict between the new Uotchidoggusupamaketto and suppliers, the government says

  ---

  Новый Watchdog должен быть создан для разрешения споров между супермаркетами и их поставщиками, правительство говорит. Для того, чтобы быть создан в целях урегулирования конфликта между новыми Uotchidoggusupamaketto и поставщиков, правительство говорит
  
  
• ASEAN reiterates strong partnership between UN and regional, subregional organizations
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6868913.html
  A strong partnership between the United Nations and regional organizations and subregional organizations is crucial in responding to challenges of security, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) said here on Wednesday The statement came as Vietnamese UN Ambassador Le Luong Minh, on behalf of the ASEAN, was addressing an open Security Council debate at the UN Headquarters on the cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining i ... meet the challenges of a strong security partnership between the United Nations and regional organizations and subregional organizations is important to the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) as a statement Ruruonmin Sun Ambassador here in Vietnam, came on behalf of ASEAN, the United Nations and regional cooperation between i and sub-regional organizations to maintain the The Security Council addressed the open debate at UN Headquarters ...

  ---

  Прочные партнерские отношения между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями и субрегиональными организациями является важнейшим в реагировании на вызовы безопасности, Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), заявил в среду заявление было сделано как вьетнамский посол США в ООН Ле Лыонг Минь, от имени АСЕАН рассматривает открытых прений Совета Безопасности в штаб-квартире ООН о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями в поддержании я ... решать проблемы сильного партнерства в области безопасности между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями и субрегиональными организациями Важно, чтобы Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в качестве заявления Ruruonmin ВС послом здесь, во Вьетнаме, пришли от имени АСЕАН, Организацией Объединенных Наций и регионального сотрудничества между I и субрегиональными организациями, для поддержания Совет Безопасности обратился к открытой дискуссии в штаб-квартире ООН ...
  
  
• Thailand, Switzerland agree to increase flights
  http://enews.mcot.net/view.php?id=13774
  BANGKOK, Jan 18 (TNA) Thai Foreign Minister Kasit Piromya and Swiss Ambassador to Thailand Christine Schraner Burgener on Monday signed an agreement for unlimited air services between and beyond thei ... Bangkok January 18 (Roh Moo Hyun) The Minister of Foreign Affairs of Thailand Kasit Piromya Thai Ambassador to Japan, Switzerland and Christine Schraner Burgener and thei signed an agreement Monday between the unrestricted air service across ...

  ---

  БАНГКОК, 18 января (ОТП) министром иностранных дел Таиланда Kasit Piromya и посол Швейцарии в Таиланд Кристина Schraner Burgener в понедельник подписали соглашение о неограниченное воздушного сообщения между thei и за ее пределами ... Бангкок 18 января (Но Му Хен) Министр иностранных дел Таиланда Kasit Piromya Тайский послу в Японии, Швейцарии и Кристин Schraner Burgener и thei подписано соглашение между понедельник неограниченном воздушном через ...
  
  
• Lonely Trek to Radicalism for Terror Suspect
  http://www.nytimes.com/2010/01/17/world/africa/17abdulmutallab.html?partner=rss&emc=rss
  Behind Umar Farouk Abdulmutallab s journey from gifted student to terrorism suspect was a struggle between an investment in this life and a longing for the next. Umarufaruku talented students Abdulmutallab terrorism suspects are behind this journey in life investment and the longing was torn between following

  ---

  За путешествия Умар Фарук Abdulmutallab от одаренный студент по подозрению в терроризме была борьба между инвестициями в этой жизни и стремление к следующей. Umarufaruku талантливых студентов подозреваемые Abdulmutallab терроризм за это путешествие в жизнь инвестиции и тоски разрывается между следующими
  
  
• Suu Kyi meets Burma junta liaison
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165471/suu-kyi-meets-burma-junta-liaison
  Burma s detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi met the ruling junta s liaison officer Friday, officials and her party said, in the latest sign of dialogue between the two sides. s Detention of democracy leader Aung San Suu Kyi in Burma on Friday , and her party officials, according to your latest dialogue between the two countries met in the ruling government liaison officer

  ---

  Задержали Pro Бирмы-демократического лидера Аун Сан Су Чжи встретилась офицер связи правящая хунта пятницу, должностных лиц и ее партия словам, в последнее знаком диалога между двумя сторонами. S Задержание лидера демократию Аун Сан Су Чжи в Бирме на пятницу , и ее должностные лица-участника, в соответствии с Вашим последним диалога между двумя странами, встретились в офицера связи правительства правящего
  
  
• Presidential runoff starts in Chile
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6871447.html
  Chileans went to the polls on Sunday to choose their president between billionaire Sebastian Pinera and former President Eduardo Frei. Latest surveys suggested that Sunday s runoff a technical dead heat and either of them can be the final winner. Some 8.3 million people are eligible to cast their votes. Polls were to close at 4:00 pm (1900 GMT). Preliminary results are expected some three hours later. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... Chile was on Sunday poll billionaire Sebastian Pinera went to vote for president between the former president Eduardo

  ---

  Чилийцы отправились на избирательные участки, на воскресенье, чтобы выбрать своего президента между миллиардера Себастьяна Пиньера и бывшего президента Эдуардо Фрея. Последних обследований предложил сток воскресенья техническая ничья и одно из них не может быть окончательным победителем. Около 8.3 миллиона человек, имеют право подавать свои голосов. опросы были закрыть в 4:00 вечера (1900 GMT). Предварительные результаты, как ожидается, около трех часов. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Чили была на миллиардера опрос воскресенье Себастьян Пиньера пошел голосовать на пост президента между экс-президенту Эдуарду
  
  
• Chrysler to recall 1,809 defective Wrangler vehicles in China
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6860496.html
  China s quality watchdog said Tuesday that Chrysler Group China Sales Ltd. Will recall 1,809 Wrangler 3.8L and Wrangler Unlimited 3.8L vehicles with a potential safety problem in the gear-box on the Chinese mainland as of Feb.10. The recall is due to a designing defect in the gear-box, and involves vehicles which were produced between March. 3, 2006 and July. 10, 2008, said the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (GAQSIQ). The reminder system ... in China Quality supervisors, Chrysler Group, China Sales Co., the vehicle of a potential safety hazard gear box 1809 Wrangler 3.8L and 3.8L Ranguraanrimiteddo recall that on February 10, 2007, and mainland China announced

  ---

  Качество Watchdog Китая сказал во вторник, что Chrysler Group Китай продажам ООО помнят 1809 Wrangler 3.8L и Wrangler Unlimited 3.8L автомобилей с потенциальной проблемой безопасности в коробке на материковой части Китая по состоянию на Feb.10. Напомнить объясняется проектирование дефект коробки передач, и включает в себя транспортные средства, которые были произведены в период с марта. 3, 2006 и июле. 10, 2008, заявил, что Генеральная администрация по надзору за качеством, инспекции и карантину (GAQSIQ). Напоминание системы ... в Китае Качества руководителей, Chrysler Group, Китай Продажи °, автомобиль потенциальной угрозой для безопасности коробкой передач 1809 Wrangler 3.8L и 3.8L Ranguraanrimiteddo Напомним, что 10 февраля 2007 года, и материковый Китай объявило
  
  
• Colombia seeks China's help with facelift
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=97cff3585b4f5210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Colombia is looking to China and the rest of the international community to help rebuild its image Decades of violence related to drug dealing and armed conflict between government forces left wing insurgents and right wing paramilitaries have scarred the face the strife torn country presents to the world Colombia images related to the armed conflict between government forces and drug trafficking violence in China and the rest of the international community has been supporting right-wing forces and the reconstruction of decades. Fatigue in the face of conflict that left the paramilitaries. And scarring, gifts to the world

  ---

  Колумбия смотрит на Китай и остальное международное сообщество оказать помощь в восстановлении своего имиджа десятилетий насилия, связанные с наркобизнесом и вооруженный конфликт между правительственными силами левых повстанцев и военизированных правом крыле шрамами лице беспорядки расколотая страна представляет для мира Колумбии 、中国と国際社会の残りの部分の暴力麻薬取引と政府軍の間で武力紛争に関連するそのイメージは数十年の再建を支援している右翼勢力と右。 Усталость в условиях конфликтов, которые вышли из военизированных формирований. И рубцы, подарков в мире
  
  
• Turtles return home after a week's break from cold
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/15/turtles-released-back-atlantic
  Beaucoup de sujets d'actualite au Japon

  ---

  Beaucoup de sujets d'actualite au Japon please visit the following link
  
  
• Letters: PR can still deliver a party majority
  http://www.guardian.co.uk/politics/2010/jan/08/pr-stv-libdems-labour-clegg
  Examen, evaluation, le resume ,

  ---

  Examen, evaluation, le resume , original meaning
  
  
• ASEAN chief warns FTA gov'ts against protectionism
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6857649.html
  Avaliacao de desempenho, e sintese ,

  ---

  Avaliacao de desempenho, e sintese , for multilingual communication
  
  
• Hong Kong stocks end lower after Wall Street declines
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6872034.html
  Hong Kong stocks ended lower Monday after a sharp decline on Wall Street, with the benchmark index down 0.90 percent, or 194.15 points, to close at 21,460.01. The Hang Seng Index opened 1.09 percent lower at 21,418.34 in the morning. It moved between 21,320.97 and 21,645.68 during the session. Turnover fell to 69.04 billion HK dollars (about 8.90 billion US dollars) from Friday s 84.28 billion HK dollars. Analysts said they expected the weighted index to come under further pressure in t ... Hong Kong stocks ended lower, Wall After plummeting in the city, the KOSPI index 0.90% or 194.15 points down at 21,460.01 after trading

  ---

  Гонконг запасов состава нижней понедельник после резкого снижения на Уолл-стрит, сравнительного индекса вниз 0,90 процента или 194,15 пункта, закрывшись на 21,460.01. Hang Seng Index открыл 1,09 процента ниже по 21,418.34 утра. Она переехала и между 21,320.97 21,645.68 в ходе сессии. Оборот снизился на 69.04 billion гонконгских долларов (около 8,90 млрд. долларов США) с 84.28 млрд. долларов пятницы HK. По словам аналитиков, они ожидали, что взвешенный индекс попасть под дальнейшее давление в Т ... Гонконг запасов состава нижней, настенные После резкого падения в город, индекс KOSPI +0,90% или 194,15 пунктов вниз на 21,460.01 после торгов
  
  
• Japanese businessman warns against legal action on whaling
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6870094.html
  If the Australian government pursues legal action against Japanese whaling it would be like a bitter court divorce and could undermine bilateral free trade talks, a prominent Japanese political and business consultant says. Hiroshi Tataku, who is a member of the Order of Australia for promoting business and political exchanges between the two nations, has warned the Rudd government not to pursue legal action on the issue. Tataku, who is not a fan of whale meat, said both countries needed ... if the Australian government, Japan s whaling Hiroshi opposing political views is prominent Japanese business consultant to pursue legal action could undermine the bilateral free trade negotiations will be like a bitter divorce trial in order to promote business Tataku people of Australia Online rather than to pursue legal action at issue between the two countries are members of the Rudd Government has warned that the political exchange

  ---

  Если правительство Австралии проводит судебный иск против японского китобойного было бы, горький суд по бракоразводным делам и может подорвать двусторонние свободных торговых переговоров, видные японские политические и бизнес-консультанта говорит. Хироси Tataku, который является членом Ордена Австралии для развития предпринимательства и политических связей между двумя народами, предупредил Радд правительство не продолжать судебный иск по этому вопросу. Tataku, который не является поклонником китового мяса, заявил, что обе страны нуждаются ... Если правительство Австралии, Японии китобойный反対は苦い裁判離婚のようなとなる二国間自由貿易交渉を損なう可能性が法的措置を追求する日本の著名なビジネスコンサルタントの政治的意見博Tataku人のビジネスを促進するため、オーストラリアのオンラインвместо того, чтобы продолжать судебный иск на вопрос между двумя странами являются членами Радд правительство предупредило, что политический обмен
  
  
• Israel, Turkey seek to mend row
  http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/middle_east/8464134.stm
  Israel s defence minister goes to Turkey for talks, in the wake of a diplomatic row between the two countries. Minister of Defense of Israel, and that negotiations on Turkey, has received a diplomatic row between the two countries

  ---

  Министр обороны Израиля отбыл в Турцию для переговоров, в результате дипломатического скандала между двумя странами. Министром обороны Израиля, и что переговоры по Турции, получил дипломатический скандал между двумя странами
  
  
• What is blasphemy today? | The question
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/jan/11/religion-blasphemy-question
  Comentarios sobre este ,

  ---

  Comentarios sobre este , original meaning
  
  
• Mazda and Ford set to dissolve China joint venture
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6871212.html
  japanese means ,

  ---

  japanese means , for multilingual communication
  
  
• Mazda, Ford to end mainland joint venture
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=4691bf18d9c36210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Mazda Motor Corp and Ford Motor will dissolve their joint venture in China by 2012, a move that would further weaken the tie between the two carmakers, according to a report in Japan. Mazda and Ford, 2012, a report in Japan According further to eliminate the two joint ventures in China to move to weaken the alliance between the two carmakers

  ---

  Mazda Motor Corp и Ford Motor будет распустить их совместное предприятие в Китае к 2012 году, этот шаг еще больше ослабить связь между двумя автопроизводителями, согласно докладу, в Японии. Mazda и Ford, 2012, доклад в Японии Согласно дальнейшей ликвидации двух совместных предприятий в Китае, чтобы перейти к ослабить альянс между двумя автопроизводителями
  
  
• Mexico hosts G20 summit preliminary meeting
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6870595.html
  Mexico has hosted a preliminary meeting for the Group of 20 (G20) summit attended by senior officials of G20 foreign ministries who help prepare the summit, the Mexican Foreign Ministry said Friday. In a statement, the Mexican ministry said the officials met here on Wednesday and Thursday, discussing matters related to the rotating presidency of the G20, the frequency and duration of theG20 summits and the support structures offered to members between summits. The meeting was co-... (G20 s) leaders prepare for summit meeting help the officials to attend G20 group of 20 Mexican foreign ministry hosted a preliminary meeting for the Mexican Foreign Ministry announced

  ---

  Мексика провела предварительное заседание для Группы 20 (G20) на высшем уровне с участием старших должностных лиц министерств иностранных дел G20, которые помогают подготовить на высшем уровне, министерстве иностранных дел Мексики заявил в пятницу. В заявлении мексиканского министерства заявил, что должностные лица встретились здесь, на среду и в четверг, обсуждали вопросы, связанные с председательством в G20, частота и продолжительность theG20 саммитов и вспомогательных структур, предложил членам между встречами на высшем уровне. Совещание проходило под совместным ... (G20 s) лидеры подготовиться к встрече на высшем уровне Помощь должностных лиц для посещения G20 группа из 20 мексиканских Министерстве иностранных дел состоялось предварительное заседание по мексиканского министерства иностранных дел объявило
  
  
• Myanmar encourages private companies to implement hydropower projects
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6859795.html
  Myanmar is encouraging private companies to invest in hydropower projects to share the government s efforts in fulfilling the country s growing electric power demand. Recently, the Myanmar authorities granted one more company to implement hydropower projects under a build, operate and transfer (BOT) system, according to the Ministry of Electric Power-1 Tuesday. Under a memorandum of understanding reached last week between the ministry and the Htoo Trading Company, the private com ... in the private sector hydropower project in Myanmar, the country s growing electricity demand in meeting is to encourage investment in the government s efforts to share

  ---

  Мьянма является стимулирование частных компаний инвестировать в гидроэнергетические проекты для объединения усилий правительства по выполнению растущих электрических потребностей страны в электроэнергии. В последнее время власти Мьянмы предоставлена еще одна компания по реализации гидроэнергетических проектов под строительство, эксплуатация и передача (СЭП) система, в соответствии Министерству Electric Power-1 во вторник. В соответствии с меморандумом о договоренности, достигнутой на прошлой неделе между министерством и Хту торговой компании, частные Com ... в частном секторе ГЭС в Мьянме, растущий спрос на электроэнергию в стране В совещании по стимулированию инвестиций в рамках усилий правительства по доле
  
  
• Kasit: No rush to improve ties
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165109/kasit-now-isn-t-time-to-improve-ties-with-p-penh
  Now is not the time to improve relations between Thailand and Cambodia as the neighbouring country is still interfering in the judicial process of Thailand and Cambodia still keeps ousted premier Thaksin Shinawatra as its economic adviser, Foreign Minister Kasit Piromya said on Tuesday. Yet, and Thailand Cambodia s judicial process, its economic adviser, Foreign Minister Prime Minister Thaksin Shinawatra as the expulsion Kasit Piromya protection. Now that interference, as neighboring countries, the time to improve relations between Thailand and Cambodia have announced

  ---

  Сейчас не время для улучшения отношений между Таиландом и Камбоджей как соседние страны по-прежнему вмешиваются в судебный процесс Таиланд и Камбоджа по-прежнему сохраняет вытеснили премьера Таксина Чинавата в качестве экономического советника министра иностранных дел Kasit Piromya сказал во вторник. Однако и Таиланда судебный процесс в Камбодже, его экономический советник, министр иностранных дел Премьер-министр Таксин Чинават, как высылка защиту Kasit Piromya. Теперь, когда вмешательство, как соседние страны, время для улучшения отношений между Таиландом и Камбоджей объявили
  
  
• Letters: The axis of instability in Sudan: oil wealth
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/11/sudan-oil-peace-energy
  belief ,

  ---

  belief , Feel free to link
  
  
• PM Leaves for far South
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/164679/pm-leaves-for-far-south
  Prime Minister Abhisit Vejjajiva on Thursday morning took an army plane to Narathiwat to unveil the new highway No 418 linking between Pattani and Yala. Apishitto Vejjajiva Prime Minister of the new highway Thursday morning in Narathiwat is no link between Yala and Pattani 418 was clearly a military aircraft

  ---

  Премьер-министр Апхисит Веджаджива в четверг утром взял армии плоскости Наратхиват раскрыть новые дороги нет связей между 418 Паттани и Яла. Apishitto Веджаджива премьер-министра нового шоссе четверг утром в Наратхиват нет никакой связи между Яла и Паттани 418 Было ясно военный самолет
  
  
• Turkey's Kurd initiative falters
  http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/LA06Ak03.html
  Relations between the Turkish government and the country s large Kurdish minority turned sour with the banning of the ethic group s main political party. Yet good reasons remain for optimism that Turkey s ethnic divisions will continue to ease. (Jan 5, 10) University of the countries concerned scale Kurdish minority. Is sour, 禁 between the Turkish government. Ethics Group s major political parties

  ---

  Отношения между турецким правительством и крупными курдское меньшинство в стране изменилась к худшему с запрещением основных политических партий этнической группы. Тем не менее веские причины для оптимизма остается, что Турция этнические отделы будут продолжать снижаться. (Jan 5, 10), Университет заинтересованные страны масштаб курдского меньшинства. Кислое, 禁 между турецким правительством. Этика группой крупных политических партий
  
  
• China-Australia LNG agreement expires due to Australian non-performance
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6861496.html
  Reporters learned from China National Petroleum Corporation (CNPC) January 5 that the agreement on the Browse liquefied natural gas (LNG) project signed between CNPC and Australia-based Woodside Petroleum has expired, mainly because the Australian side failed to supply LNG to the Chinese side as scheduled. CNPC and Woodside Petroleum signed a framework agreement on the Browse LNG project September 2007, in which Woodside Petroleum would annually supply CNPC 2 to 3 million tons of LNG over the ... press China National Petroleum Corporation (Oil and Natural Gas) 1 May agreed to liquefied natural gas to browse Sun (ie LNG) has expired from the main reason is that the Chinese side the Australian LNG project failed to supply Australia with CNPC and Uddosaidopetororiamubesu signed between learning schedule

  ---

  Репортеры узнали от Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC) January 5, что соглашение о Обзор, сжиженный природный газ (СПГ) проекта, подписанного между CNPC и Австралии основе Woodside Petroleum истек, в основном потому, что австралийская сторона не о поставке СПГ на китайской стороне как было запланировано. CNPC и Woodside Petroleum подписали рамочное соглашение о Обзор проекта СПГ сентября 2007 года, в которой Woodside Petroleum будет ежегодно поставку CNPC от 2 до 3 млн тонн СПГ ... Пресс Китайская национальная нефтегазовая корпорация (нефть и природный газ) 1 Май согласился на сжиженный природный газ для просмотра ВС (т.е. СПГ) истек из основных причин является то, что китайская сторона австралийский проект СПГ не представил Австралии и CNPC Uddosaidopetororiamubesu подписанного между обучением графику
  
  
• Thailand's new year road toll rises to 279
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6858112.html
  Some 279 people died and 3 185 others were injured from 2 931 road accidents across Thailand between Dec 29 2009 and Jan 2 2010 the Interior Ministry reported on Sunday Deputy Permanent Secretary of the Interior Ministry Wibul Sanguanpong told a press conference at the road accident monitoring center that 421 accidents were reported on Saturday resulting in 41 deaths and 460 injuries Drunk driving remained the main cause of the accidents he said During the New Y of some 279 people were killed and 3 185 people in December 2009 29 and Sun 2010 1 Apr 2, between the Ministry of Interior in Thailand 2,931 Interior Ministry deputy permanent secretary wounded Sunday in a traffic accident report Wibul Sanguanpong. Press conference at the Center for monitoring traffic accidents, 421 accidents in 41 years Saturday, 460 accidents were reported in the results of drunk driving accidents, he said during the new Y, remained the main cause

  ---

  Некоторые 279 человек погибли и 3 185 человек получили ранения, из 2 931 дорожно-транспортных происшествиях по всей Таиланд между 29 декабря 2009 и 2 января 2010 Министерство внутренних дел сообщило в воскресенье заместитель постоянного секретаря министерства внутренних дел Wibul Sanguanpong заявил на пресс-конференции в дорожно-транспортном происшествии центр мониторинга 421 аварий, что были доложены на субботу в результате 41 погибших и 460 травмами вождение в пьяном виде остаются основной причиной аварий сказал он в ходе Нового Y некоторой 279 человек были убиты и 3 185 человек в декабре 2009 года и 29 ВС 2010 1 2 апреля, между министерством внутренних дел в Таиланде 2931 Министерство внутренних дел заместитель постоянного секретаря воскресенье ранения в дорожно-транспортном происшествии докладе Wibul Sanguanpong. Пресс-конференция в Центре мониторинга транспортных происшествий, 421 аварий в субботу 41 лет, 460 аварий было зарегистрировано в результатах пьяного вождения аварии, сказал он в ходе новой Y, остается главной причиной
  
  
• S Korean president to visit India, Switzerland late January
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6870367.html
  South Korean president Lee Myung-bak will make a trip to India and Switzerland from Jan. 24 to 30, the presidential office Chung Wa Dae said in a statement Friday. During his visit to India, Lee will meet with a number of senior government officials , including Prime Minister Manmohan Singh, to discuss ways to strengthen ties between the two countries in areas like economy, security, technology, and cultural exchanges, while also participating in a national parade and reception as a chief ... president of South Korea Lee Myung-Sun from January 24th to 30th, but a trip to India and Switzerland, the presidential office Cheong Wa Dae said in a statement

  ---

  Президент Южной Кореи Ли Мен Бака будет совершить путешествие в Индию и Швейцарии с 24 января до 30 лет, на пост президента Ва Дэ Чжун заявил в пятницу заявлении. В ходе своего визита в Индию, Ли встретится с рядом высокопоставленных чиновников , в том числе премьер-министр Индии Манмохан Сингх, чтобы обсудить пути укрепления связей между двумя странами в таких областях, как экономика, безопасность, технологии и культурные обмены, а также участвует в национальном парад и прием в качестве главного ... Президент Республики Корея Ли Мен-вс с января 24-30, но поездка в Индии и Швейцарии, на пост президента Чонг Ва Дэ говорится в заявлении
  
  
• S Korea meets inflation target between 2007-09: central bank
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6859175.html
  South Korea s central bank said Monday the country s consumer inflation was kept within its mid term target band between 2007 and 2009 despite of fluctuations in oil prices and the foreign exchange rate the central bank said Monday According to the Bank of Korea BOK South Korea posted consumer price growth at an average of 3 3 percent during the 2007 2009 period meeting its inflation target which was set between 2 5 percent and 3 5 percent The country s consumer inflation was swa South Korea is the country s central bank on the year 2007 and 2009 between the oil price and exchange rate fluctuations in the medium term target band, despite the central bank, said Monday that consumer price index is stored, according to the Bank of Korea submitted to the Bank of Korea 2007 2009 during the meeting, five percent inflation target is 2 and 3 is set at 5% across the country average of 3 percent on consumer prices. Consumer goods. Swa was on the

  ---

  Республика Корея с центрального банка заявил в понедельник страной с потребительской инфляции держали в рамках своей целевой группы середине срока между 2007 и 2009 годах, несмотря на колебания цен на нефть и валютному курсу центрального банка заявил в понедельник данным Банка Кореи BOK Республика Корея Написал Рост потребительских цен в среднем на 3 3 процента за период 2007 2009 выполнению своих плановых показателей инфляции, которая была создана в период со 2 5 процентов и 3 процента 5 страной с потребительской инфляции SWA Республика Корея является центральным банком страны на 2007 год и 2009間は、中期的なターゲットのバンド内の原油価格の変動と為替レートは、中央銀行にもかかわらず、保管された消費者物価指数と語った月曜日、中央銀行の韓国銀行韓国への投稿によると2007 2009 в ходе заседания, пять процентов целевого показателя инфляции на 2 и 3 установлена на уровне 5% по всей стране в среднем на 3 процента по потребительским ценам. Товары широкого потребления. Сва было на
  
  
• Taiwan leader hopes to sign economic pact with mainland in 2010
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90785/6872010.html
  Taiwan leader Ma Ying-jeou on Monday said he hoped the island could sign the Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) with the mainland this year to help fuel Taiwan s economic revival. Addressing the Commonwealth Economic Forum hosted by a Taiwan economic magazine in Taipei, Ma said the trade volume between the two sides had topped 100 billion US dollars annually. However, no institutionalized mechanism had yet been established to install order for such large-scale trade, Ma said ... Ma Ying Sun of Taiwan authority leader, Ma Ying-jeou China said earlier this year to help fuel economic cooperation framework agreement for economic recovery in Taiwan (ECFA and) said he wanted the island symbols

  ---

  Лидер Тайваня Ма Ин-цзю в понедельник сказал, что он надеется, что остров мог бы подписать экономическое сотрудничество рамочного соглашения (ECFA) с материка в этом году, чтобы помочь экономическому возрождению топлива Тайваня. Обращаясь к Содружеству экономического форума состоялась по Тайваню экономический журнал в Тайбэе, Ма сказал, что объем торговли между двумя сторонами было превысил 100 миллиардов долларов США в год. Однако, не организационный механизм еще не был создан для установки Для того чтобы такой крупномасштабной торговли, сказал Ма ... Ма Ин ВС Тайваня полномочия лидера Ма Ин-цзю Китай уже говорил ранее в этом году, чтобы помочь топлива экономической рамочное соглашение о сотрудничестве для обеспечения экономического подъема в Тайване (ECFA и) говорит, что он хотел острове символами
  
  
• Extradition treaty with UAE likely
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165200/fm-treaty-with-uae-imminent
  Talks between Thailand and the United Arab Emirates (UAE) over an extradition treaty may be concluded this year, Panich Wikitseth, assistant to the foreign minister, said on Wednesday. Over an extradition treaty, Thailand, United Arab Emirates (UAE) in consultations between the year, Panich Wikitseth, can Sun s assistant foreign minister, signed a

  ---

  Переговоры между Таиландом и Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ) по сравнению с договором о выдаче, может быть завершена в этом году, Панич Wikitseth, помощник министра иностранных дел, заявил в среду. За договор о выдаче, Таиланд, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) в консультации между годом, Панич Wikitseth, могут помощник министра иностранных дел ВС, подписанного
  
  
• Porntiva: Afta to boost exports 30%
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/164716/porntiva-afta-to-boost-exports-30
  The Asean-free trade agreement which took effect from January 1 is expected to help increase export value of Thai products shipped to member countries of the Association of Southeast Asia Nations (Asean) between 20 to 30 per cent, Commerce Minister Porntiva Nakasai said on Friday . Asean, January 1 Products Association of Thailand Free Trade Agreement took effect from the date of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) member countries of between 20 to 30 percent increase in shipments, and is expected to help exports, Minister of Commerce announced Porntiva Nakasai

  ---

  АСЕАН соглашение о свободной торговле, которые вступили в силу с 1 января ожидается, что позволит повысить стоимость экспорта продукции тайских отгружены для стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в период с 20 до 30 процентов, министр коммерции Porntiva Nakasai сказал в пятницу . АСЕАН, 1 января Products Association Таиландом соглашение о свободной торговле вступило в силу с даты Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) стран-членов в размере от 20 до 30-процентное увеличение поставок, и ожидается, что помогает экспорту, Министр коммерции объявили Porntiva Nakasai
  
  
• China's jumbo jet engine assembly base to settle in Shanghai
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6860199.html
  日語句子 ,

  ---

  日語句子 , original japanese letters , translated
  
  
• BOC gets ready for opening Taiwan branch, spokeswoman
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6870699.html
  The Bank of China (BOC), the country s largest foreign exchange lender, said it had already completed the preparatory work for establishing its Taiwan branch, according to a statement on the bank s website. The bank will submit the application documents as soon as detailed regulations regarding a financial cooperation agreement between the mainland and Taiwan come out, said BOC spokeswoman Zhao Rong on Friday. A memorandum of understanding (MOU) signed by the financial regulatory ... Bank of China (BOC) is the country s largest foreign exchange lenders, it had completed the preparatory work to establish a branch office in Taiwan, said the bank said in a statement on its website

  ---

  Банк Китая (ВОС), крупнейший кредитор иностранной валюты страны, говорит, она уже завершила подготовительные работы для создания своего отделения Тайваня, говорится в заявлении на сайте банка. Банк будет представить документы заявки, как только подробные правила в отношении соглашения о финансовом сотрудничестве между материком и Тайванем вышел, сказал пресс-секретарь БПЦ Чжао Жун по пятницу. меморандум о взаимопонимании (МОВ), подписанный финансового регулирования ... Банк Китая (ВОС) является крупнейшей иностранной валюты в стране Кредиторы, она завершила подготовительную работу по созданию филиала в Тайване, заявил, что банк говорится в заявлении на своем сайте
  
  
• China allays fears of ASEAN nations over CAFTA
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6862927.html
  The China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) will not harm the interests of ASEAN nations, but rather spur bilateral trade between the two regions, said government officials and experts yesterday. The CAFTA, which came into existence on Jan 1, would lead to reduced tariffs for nearly 7,000 products covering a wide range of sectors, they said. During the past few months, ASEAN nations represented by Indonesia, had expressed concern that sectors like textiles and steel would be badly hit in the ... China - ASEAN Free Trade Area (CAFTA) is, ASEAN but not to harm the interests of countries in promoting trade between the two regions, government officials and experts said yesterday

  ---

  Китай-АСЕАН о свободной торговле (ЦАССТ) не будет наносить ущерб интересам народов стран АСЕАН, а стимулировать двусторонней торговли между двумя регионами, говорит, правительственными чиновниками и экспертами вчера. ЦАССТ, который появился на свет 1 января, приведет к льготные тарифы для почти 7000 продуктов, охватывающих широкий круг секторов, говорят они. В течение последних нескольких месяцев, АСЕАН представлена Индонезия, выразили обеспокоенность тем, что таких секторах, как текстильная и стали бы сильно пострадать в ... Китай - АСЕАН без торговая зона (ЦАССТ) является, АСЕАН, но не в ущерб интересам стран в содействии развитию торговли между двумя регионами, правительственные чиновники и эксперты заявили вчера
  
  
• Valuation discount may disappear
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=7a750e340bd16210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The China Securities Regulatory Commission s approval for short sales and stock index futures paves the way for foreign investors to bet on a convergence in valuations between Shanghai and Hong Kong. Foreign approval of China Securities Regulatory Commission and stock index futures short selling valuation between Shanghai and Hong Kong are open for investors to bet on the road to convergence

  ---

  Утверждении нормативных Китае Комиссия по ценным бумагам для коротких продаж, и фьючерсы на фондовые индексы прокладывает путь к иностранным инвесторам делать ставку на конвергенцию в оценках между Шанхаем и Гонконгом. Иностранные утверждении Китае Комиссия по регулированию ценных бумаг и фьючерсов на фондовые индексы короткие продажи Оценка между Шанхаем и Гонконгом открыты для инвесторов сделать ставку на пути к сближению
  
  
• EU: Trilateral relationship between UN-AU-EU in making
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6868916.html
  The European Union (EU) on Wednesday reaffirmed its strong engagement with the United Nations, particularly in Africa where a trilateral relationship between the UN, African Union (AU) and EU is already in the making to enhance regional cooperation. The statement came as the acting head of EU delegation, Pedro Serrano, spoke to an open Security Council debate on the cooperation between the United Nations and regional and sub-regional organizations in maintaining international peace and s ... European Union (EU) on Wednesday, especially in Africa In the United Nations, African Union (AU) and the EU have already confirmed a strong involvement with the United Nations that comes as a statement of the relationship between the three countries while strengthening regional cooperation and willingness of the EU delegation, Deputy Pedoroserano the sub-region and cooperation between the United Nations and regional organizations, and talked to the Security Council open debate on the international peace-keeping s ...

  ---

  Европейский союз (ЕС) в среду подтвердил свое тесное взаимодействие с Организацией Объединенных Наций, особенно в Африке, где трехсторонние отношения между ООН, Африканским союзом (АС) и ЕС уже предпринимает с целью укрепления регионального сотрудничества. Заявление совпало по времени исполняющий обязанности главы делегации ЕС, Педро Серрано, говорил открытых прений Совета Безопасности о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями в поддержании международного мира и с ... Европейский Союз (ЕС) в среду, особенно в Африке В Организации Объединенных Наций, Африканским союзом (АС) и ЕС уже подтвердили сильное участие с Организацией Объединенных Наций, который поставляется в виде заявления о взаимосвязи между этими тремя странами при одновременном укреплении регионального сотрудничества и готовность делегации ЕС,ペドロセラーノ長代行は、国連や地域とサブの間の協力、地域機関、国際平和を維持する上で開いて安全保障理事会の議論に話を聞いたとs ...
  
  
• Renault recalls 387,000 cars due to steering problem
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/6867408.html
  The French carmaker Renault has recalled over 387,000 cars in 2009 to repair steering problems, the company announced on Tuesday. In total, 387,399 cars were affected by the recall in October 2009, including the Scenic model, produced between January 2006 and March 2007, and Kangoo model, manufactured between 2008 and January 2009, the company spokesman said. The steering defects make customers feel hard to manage turning so the company decided to launch the recall, France s seco ... Renault in 2009, more than 387,000 vehicles with the steering French carmaker recalled to repair the problem, the company announced on Tuesday

  ---

  Французский автопроизводитель Renault отозвал более 387000 автомобилей в 2009 году для ремонта рулевого проблемы, компания объявила во вторник. В общей сложности 387399 автомобилей пострадали в результате напомнить в октябре 2009 года, в том числе модели Scenic, выпущенные за период с января 2006 года и марте 2007 года и Kangoo модели, изготовленные в период между 2008 и январе 2009 года, сказал представитель компании. руля дефекты делают клиенты чувствуют сложно управлять поворотными поэтому компания решила начать напомнить, SECO Франции ... Renault в 2009, более чем 387000 автомобилей с рулевым Французский автопроизводитель напомнила устранить неполадку, компания объявила о вторник
  
  
• India celebrates the Hindu festival of Makar Sankranti
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/15/hindu-festival-ganges
  Essa opiniao ,

  ---

  Essa opiniao , linked pages are Japanese
  
  
• China's 4 ministries, commissions support cultural exports
  http://english.people.com.cn/90001/90782/6869330.html
  The Ministry of Commerce (MOFCOM), the Ministry of Culture (MOC), the General Administration of Press and Publication (GAPP), and the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) published a list of 211 cultural enterprises January 12, whose exports will be supported by the government between 2009 and 2010. Among these enterprises, there are film production companies including China Film Group and Huayi Brothers, well-known publishing companies including Zhonghua Book Company a ... Comentarios sobre este ,

  ---

  Министерство торговли (Мин), Министерство культуры (МОС), Главное управление по делам печати и публикаций (GAPP), а также государственная администрация радио, кино и телевидения (SARFT) опубликовала список из 211 предприятий культуры 12 января , экспорт которых будет поддерживаться правительством в период с 2009 по 2010 год. Среди этих предприятий есть кинокомпании, включая China Film Group и Huayi братьев, известных издательских компаний, включая компании Zhonghua книг ... Comentarios sobre este , Japanese talking
  
  
• Cross-network rates for mobile settled
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/164906/cross-network-rates-for-mobile-settled
  The National Telecommunications Commission says the interconnection charge system for mobile phone operators should soon be functioning more smoothly following the end of a six-month dispute between operators. The National Telecommunications Commission, now the system of interconnection charges by mobile phone operators more smoothly at the end of the six-party talks, between each of the following operators. Disputes should be functioning

  ---

  Национальная телекоммуникационная комиссия утверждает, что система взаимосвязи плату за операторами мобильной связи в скором времени будут функционировать более плавно по истечении шести месяцев споров между операторами. Национальная комиссия по телекоммуникациям, в настоящее время система взаимосвязи сборы операторов мобильной связи более плавно в конце шестисторонних переговоров, между каждой из следующих операторов. Споры должны функционирования
  
  
• Singapore Stock Exchange to raise requirements for mainboard listings
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6862241.html
  The Singapore Exchange (SGX) is looking to raise the bar for mainboard listings to put clear water between larger companies on the mainboard and firms on the secondary board, local media reported on Thursday. The local bourse has unveiled a series of proposals, including raising the minimum share issue price for initial public offerings (IPOs) or reverse takeovers from 20 cents to 50 cents, slated for implementation in the fourth quarter of the year, according to local English newspaper ... Singapore Exchange (SGX a) motherboard to raise the bar for the list, and between large companies and companies with the motherboard is a clear and put some water on Sekandaribodo, local media reported

  ---

  Сингапурская биржа (SGX) ищет поднять планку для плат листинги положить чистую воду между крупными компаниями на материнской плате и фирм на вторичном борту, сообщили местные СМИ в четверг. Местной биржи обнародовал ряд предложений, включая повышение Минимальная цена эмиссии акций для первичного публичного предложения акций (IPO) или обратного поглощения от 20 центов до 50 центов, намеченных для осуществления в четвертом квартале этого года, по данным местной газеты ... Английский Сингапурская биржа (SGX) Материнская плата поднять планку для этого списка, а также между крупными компаниями и компаниями с материнской платой является очевидным и положить немного воды на Sekandaribodo, сообщили местные СМИ
  
  
• Khartoum refutes U.S. warnings on threat against flights between Sudan, Uganda
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6864373.html
  The Sudanese government Saturday rejected warnings by the US Embassy in Khartoum that terrorists were planning to launch attacks on flights between southern Sudan capital of Juba and the Ugandan capital of Kampala, the official news agency SUNA reported. The report quoted Sudanese Foreign Ministry spokesman Muawiya Osman Khalid as saying that the Sudanese authorities concerned, during their following up and monitoring, did not find any threat emerging from Sudanese territories against ... government of Sudan is 21, in Khartoum, the capital city of the U.S. Embassy warning, the terrorists Juba Kampala, the capital of southern Sudan. The report was denied the attack was scheduled to begin flights between the capital city of Uganda s official news agency

  ---

  Правительство Судана субботу отклонил предупреждений со стороны посольства США в Хартуме, что террористы планируют нападения на южные рейсы между столицей Судана Джуба и угандийской столицы Кампала, официальное агентство новостей сообщило СУНА. Цитируемом докладе суданских официальный представитель МИД Османа Муавия Халид, сказавшего, что суданских властей, в ходе своей последующей деятельности и контроля, не смогла найти никакой угрозы пережившим суданской территории против ... правительство Судана в 21 в Хартуме, столице предупреждение посольства США, террористы Джуба Кампала, столице Южного Судана. Сообщение было отказано в нападение должно было начаться рейсы между столицей официальное агентство новостей Уганды
  
  
• UN mission in Cote d'lvoire hopes controversy not to derail election
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/6870835.html
  The UN peacekeeping mission in Cote d Ivoire ((ONUCI) appeals to the parties concerned not to allow their controversy over the voter list to derail the West African country s first presidential elections to be held soon since 2005. ONUCI spokesman Hamadoun Toure on Friday said in the western region of Hire that the UN secretary general s special representative in the country, Choi Young-jin, would like to see that the controversy between dissenting parties and the Independent Electoral C ... the UN peacekeeping mission in Ivory Coast court ((ONUCI), the party appealing to the officials, shortly after Friday s first presidential election to derail the country in West Africa 2005

  ---

  Миссия ООН по поддержанию мира в Кот-д Ивуаре ((ОООНКИ) призывает заинтересованные стороны не допускать их спор вокруг списков избирателей сорвать западно-африканской стране первые президентские выборы, которые должны состояться в ближайшее время с 2005 года. ОООНКИ представитель Хамадун Туре сказал в пятницу В западном регионе нанимать специальный представитель Генерального секретаря ООН в стране, Чхве Ен Джин, хотел бы видеть, что спор между сторонами и особо Независимой избирательной C ... миротворческой миссии ООН в суд Берег Слоновой Кости ((ОООНКИ), сторона, подавшая апелляцию, чтобы должностные лица, вскоре после первых президентских выборов в пятницу сорвать страна в Западной Африке 2005
  
  
• Russia resumes gas imports from Turkmenistan
  http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/LA06Ag02.html
  The agreement by Russian President Dmitry Medvedev and Turkmenistan s Gurbanguly Berdymukhamedov to resume gas trade between the two countries will bring relief to Turkmenistan s treasury. It also underlines Russia s diminished role in the affairs of its Central Asian neighbor. - Vladimir Socor President Medvedev, Russia, Turkmenistan Berdymukhamedov Berdimuhamedow in agreement to resume the trade of gas in Turkmenistan bring relief to the Treasury between the two countries

  ---

  Соглашение Русский президент Дмитрий Медведев и Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедова о возобновлении торговли газом между двумя странами принесет облегчение в казну Туркменистана. В нем также подчеркивается, снижение роли России в делах своих среднеазиатских соседей. - Владимир Сокор президент Медведев, Россия, Туркменистан Бердымухаммедов Бердымухамедов в соглашение о возобновлении торговли газом в Туркменистане оказать помощь казначейства между двумя странами
  
  
• High-speed railway project vital to future of HK, firm says
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=56f30e340bd16210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The controversial Express Rail Link, the high-speed rail line between Hong Kong and Guangzhou, is vital and necessary to Hong Kong, says Dragages Hong Kong managing director Nicolas Borit. Controversial Express Rail Link, high-speed rail line between Hong Kong and Guangzhou is very important to Hong Kong, Hong Kong needed Borit that Manejingudirekutanikorasu Dragages

  ---

  Спорный Экспресс, железнодорожная ветка высокоскоростной железнодорожной линии между Гонконгом и Гуанчжоу, является жизненно важным и необходимым в Гонконге, говорит Dragages Гонконг управляющего директора Николая Borit. Спорные Экспресс, железнодорожная ветка высокоскоростной железнодорожной линии между Гонконгом и Гуанчжоу Очень важно в Гонконг, Гонконг необходимо Borit что Manejingudirekutanikorasu Dragages
  
  
• Suthep: No conflict on charter change
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/164230/suthep-no-conflict-on-charter-change
  The differences on constitutional amendment between coalition partners and the Democrats are not political conflicts Deputy Prime Minister for security affairs Suthep Thaugsuban said on Saturday the Democratic Party Suthep Thaugsuban security affairs for the government. Powder. Deputy Prime Minister, the differences between the proposed constitutional amendment that said the coalition partners on Saturday

  ---

  Разногласия по конституционным поправкам между партнерами по коалиции, а демократы не являются политическими конфликтами заместитель премьер-министра по вопросам безопасности Suthep Thaugsuban заявил в субботу демократическая партия дела Suthep Thaugsuban безопасности для правительства. Порошок. Заместитель премьер-министра, различия между предлагаемой конституционной поправки, которая сказала партнерам по коалиции на субботу
  
  
• China-Australia economic ties maturing and important for the future, energy minister says
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=ee465d4c31406210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The economic relationship between Australia and China is maturing as the countries learn from the past and improve communication on potential investments, Australia s energy minister said. Countries the economic relationship between Australia and China. . the past. . have the maturity to learn from and improve on communication with potential investors, said Secretary of Energy in Australia

  ---

  Экономических отношений между Австралией и Китаем назревает как страны извлечь уроки из прошлого и улучшить связи на потенциальные инвестиции, энергетика министр Австралии сказал. Странам экономических отношений между Австралией и Китаем. . прошлое. . u0026quot, имеют срок погашения учиться и совершенствовать связь с потенциальными инвесторами, заявил министр энергетики в Австралии
  
  
• Launch of China-ASEAN FTA significant event in Asia
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6859626.html
  The establishment of China-ASEAN Free Trade Area (FTA), which is a significant event in Asia, will exert a deep influence on bilateral relations between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), a renowned Singapore scholar has said. In a recent exclusive interview with Xinhua, Tan Khee Giap, Chair of the Singapore National Committee for Pacific Economic Cooperation, said that China has made great contributions to the establishment of the FTA, which is to set sail on Jan. ... Established in China , ASEAN Free Trade Area (FTA) agreement is the most important event in Asia, China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), which exert a profound influence on bilateral relations between Singapore s well-known scholars said it

  ---

  Создание Китай-АСЕАН Зоны свободной торговли (ЗСТ), которая является значительным событием в Азии, окажет глубокое влияние на двусторонние отношения между Китаем и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), известный ученый сказал, Сингапур. В недавнем эксклюзивном интервью Синьхуа , Тан Khee Гиап, председатель Сингапурского национального комитета по тихоокеанскому экономическому сотрудничеству, заявил, что Китай сделал большой вклад в создание ЗСТ, которая заключается в паруса января ... Созданная в Китае 、ASEAN自由貿易地域（FTA）の締結は、アジアでの重要なイベントですが、中国と東南アジア諸国連合（ASEAN）は、有名なシンガポールの学者の間で二国間関係に深い影響力を発揮するсказал он
  
  
• More rice sales imminent
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/164752/more-rice-sales-imminent
  The government is preparing to open bids to sell between 300,000 and 500,000 tonnes of rice in an attempt to bring down its high stockpiles. The government is 30 to 50 and during the attempt to bring down its high stockpiles of rice are preparing to open a tender for the sale of t

  ---

  Правительство готовится к открытым ставки, чтобы продать между 300000 и 500000 тонн риса, в попытке снизить свои высокие запасы. Правительства от 30 до 50 и при попытке снизить свои высокие запасы риса готовятся открыть торги по продаже T
  
  
• Google and Apple headed for showdown as ambitions collide
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=600d5d4c31406210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The once-cuddly relationship between Google and Apple is morphing into a prickly power struggle as the ambitions and ideas of the technology trendsetters increasingly collide. At one time, Google and Apple is as cute as a relationship between the ideas of ambition and technology trends, more morphing into a nasty struggle for power is such that collisions

  ---

  Когда-то плюшевый отношения между Google и Apple является морфинга в колючих борьба за власть как амбиции и идеи, технологии моды более столкнуться. В свое время, Google и Apple так же милые, как отношения между идеями амбиций и технологических тенденций, более морфинг в неприятную борьбу за власть такая, что столкновения
  
  
• Google ups ante in phone battle
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6861737.html
  The once-cuddly relationship between Google Inc and Apple Inc is morphing into a prickly power struggle as the ambitions and ideas of the technology trendsetters increasingly collide. The growing use of high-powered phones for Web surfing has become a flash point in the brewing battle because both Google and Apple view the mobile market as a key to their continued success in the next decade. The rivalry also is spilling into other products, including Web browsers, computer operating syst ... Web surfing for. Once your phone is equipped with the dear relationship between Google Inc and Apple products and technology trendsetter is ambitious, as the idea of conflict increasingly will be morphing into a power struggle prickly

  ---

  Когда-то плюшевый отношения между Google Inc и Apple Inc является морфинга в колючих борьба за власть как амбиции и идеи, технологии моды более сталкиваются. Все более широкое использование мощных телефонов для веб-серфинга стали вспышки в пивоварении битва потому как Google и Apple зрения на мобильном рынке в качестве ключа для их дальнейшего успеха в следующем десятилетии. соперничество также разлив в другие продукты, включая веб-браузеры, операционные компьютер Syst ... для веб-серфинга. Как только ваш телефон оснащен дорогой отношения между Google Inc и Apple продукты и технологии моды является амбициозным, так как идея о конфликте в большей мере будет морфинг в борьбе за власть колючий
  
  
• Sudan's new year of fear | Ros Wynne-Jones
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/jan/05/sudan-fear-peace-deal-collapse
  Em japones ,

  ---

  Em japones , Feel free to link
  
  
• Pacquiao-Mayweather fight off
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/164733/pacquiao-mayweather-fight-off-as-mediation-fails
  The proposed mega-fight between Manny Pacquiao and Floyd Mayweather is off, and Mayweather said the Filipino fighter was to blame after a failed attempt to salvage the bout through mediation. Manny Pacquiao is proposed mega-fight between Furoidomeiueza and May Salvage of the blame game after a failed attempt by the mediator Uezafiripin fighter

  ---

  Предлагается мега-драка между Мэнни Паккьяо и Флойд Мэйуэзер не горит, и сказал Мэйуэзер истребитель филиппинский виноват после неудачной попытки спасти Бута через посредничество. Мэнни Паккьяо предлагается мега-драка между Furoidomeiueza и мае Остаточная часть вины игру после неудачной попытки истребитель посредник Uezafiripin
  
  
• Oil Feud Reflects Growing Rift Between Russia and Belarus, Once Close Allies
  http://www.nytimes.com/2010/01/05/world/europe/05belarus.html?partner=rss&emc=rss
  The quarrel, over an oil subsidy that has helped prop up Belarus s leader, appears to be an attempt by Russia s prime minister, Vladimir V. Putin, to settle a political score. The auxiliary oil prices have helped support the leaders of Belarus gold, Prime Minister of Russia, the fight appears to be politically correct attempts to score by Vladimir Putin

  ---

  Ссора, над нефтью субсидию, которая помогла поддержать лидера Беларуси, похоже, попытки премьер-министра России Владимира Путина, чтобы урегулировать политическую оценку. Вспомогательной цен на нефть помогли поддерживать лидеров, Беларусь золото, премьер-министр России, борьба представляется политически правильным попытках оценка Владимира Путина
  
  
• Mugabe and the White African | Film review
  http://www.guardian.co.uk/film/2010/jan/10/mugabe-and-white-african-documentary
  日語句子 ,

  ---

  日語句子 , please visit the following link
  
  
• DR Congo's Nyamulagira volcano erupts
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6858023.html
  The Nyamulagira volcano in the eastern province of North Kivu in the Democratic Republic of Congo DR Congo erupted overnight a local source reported According to a correspondent of the Observateur newspaper in Goma the provincial capital the eruption occurred between Friday night and early Saturday The lava of the volcano headed towards the Virunga national park Until now there have been no reports of any loss of live or property The Niamulagira volcano is situa North Kivu province of eastern Democratic Republic of the Congo Democratic Republic of the Congo Nyamulagira fire. Sesame night Observateur newspaper, the provincial capital, according to a correspondent of the eruption, the eruption on Friday night and local sources reported early Saturday, to occur between volcanic lava, towards the Virunga National Park and, now, or property loss as reported Niamulagira live volcano which is the situa

  ---

  Вулкан Nyamulagira в восточной провинции Северная Киву в Демократической Республике Конго, Демократическая Республика Конго вспыхнул в ночь с местными По словам источника сообщили корреспонденту газеты Observateur в Гома провинциальной столицы извержение произошло в период пятницу вечером и в субботу рано лава Вулкан направился в национальном парке Вирунга До сих пор не было никаких сообщений о потере или имуществу жить вулкан Niamulagira является ситуа провинции Северная Киву на востоке Демократической Республики Конго, Демократическая Республика Конго Nyamulagira огня. Sesame ночь Observateur газеты, столицы провинции, по мнению корреспондента вулкана, извержение в пятницу вечером и местные источники сообщило в субботу, происходят между вулканической лавы, в направлении национального парка Вирунга , а сейчас, или утраты имущества как сообщили Niamulagira жить вулкан, который является ситуа
  
  
• 'Up to 50,000 killed in Haiti quake'
  http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/Up-to-50000-killed-by-Haiti-earthquake-WHO/articleshow/5455804.cms
  The World Health Organisation has estimated that between 40,000 to 50,000 people in Haiti have been killed by the earthquake, the United Nations said today. The World Health Organization, Haiti between 40,000 and estimated that ~ 50,000 people killed by the earthquake the United Nations said today

  ---

  Всемирная организация здравоохранения оценкам, от 40000 до 50000 человек в Гаити, погибли в результате землетрясения, Организация Объединенных Наций заявила сегодня. Всемирной организации здравоохранения, Гаити в период между 40000 и оценкам, ~ 50000 человек погибли в результате землетрясения Организация Объединенных Наций заявила сегодня
  
  
• Haiti's plight can bind US and Cuba | Steve Clemons
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/jan/14/haiti-earthquake-us-cuba
  Un monton de temas de actualidad en Japon ,

  ---

  Un monton de temas de actualidad en Japon , please visit the following link
  
  
• Russia-India ties sour in Central Asia
  http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/LA05Ag02.html
  Moscow s heavy handed attempts to curb China s influence in Central Asia by forging a regional security bloc and bolstering links with ally India are foundering due to Beijing s more popular economic approach and resentment in the stans over the Soviet legacy At the same time links between Moscow and New Delhi have been marred by crude diplomacy Peter Lee Jan 4 10 to reduce India s influence in Central Asia to strengthen ties with allies and forging regional security block China intends to submit to Moscow on heavy anger and popular approach has fallen into economic difficulties for Beijing, in the same time link between Stans s over a legacy of the Soviet Union in Moscow, oil diplomacy, Peter Lee, 10, damage by New Delhi January 4 has

  ---

  Москва с жесткой попытки обуздать с влиянием Китая в Центральной Азии путем налаживания регионального блока безопасности и укреплению связей с союзником Индии из-за затопления в Пекин с более популярным экономический подход и негодование в Stans над советским наследием В то же время связь между Москва и Нью-Дели были омрачены сырой дипломатии Питера Ли 4 января 10, чтобы уменьшить влияние России в Центральной Азии в целях укрепления связей с нашими союзниками и налаживания регионального блока безопасности Китая намерено представить в Москву на тяжелую北京のために難に陥っている人気のある経済学的アプローチと憤りは、同じ時間のリンクとの間ではソ連の遺産をめぐってシュタンスsのモスクワ、ニューデリー原油外交ピーター李1月4日10により損なわимеет
  
  
• Travelers oppose airline tie-up
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6863091.html
  Это мнение ,

  ---

  Это мнение , please visit the following link
  
  
• In Brief
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=10065d4c31406210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  China Haisheng Juice Holdings, the company fighting Morgan Stanley in Chinese and London courts over currency swap contracts, has agreed to pay US $ 7 million to the United States bank to settle the case. The parties have resolved the dispute between them to their mutual satisfaction , said Nick Footitt, a Hong Kong-based spokesman for Morgan Stanley. China Haisheng had sued Morgan Stanley in April in Xian for mis-selling it dollar-yuan swaps, allegations the bank denied. Morgan Stanley in turn sued the company in London in May to recover US $ 26.25 million for early termination of the swaps. Kaijin Holdings China juice company in China, currency swap agreement in the court of London, the Battle of Morgan Stanley, United States, 7 million to settle a U.S. bank We agreed to pay a dollar

  ---

  Китай Хайшэн сок Holdings, компания Morgan Stanley борьбе в китайском и в лондонском суде над валютный своп контракты, согласилась выплатить $ 7 миллионов в банк Соединенных Штатов, чтобы уладить дело. Стороны решить спор между ними, чтобы их взаимное удовлетворение , говорит Ник Footitt, Гонконга на основе представитель Morgan Stanley. китай Хайшэн предъявил иск Morgan Stanley в апреле в Сиань для MIS-продажей доллар-юань свопы, утверждения банк отказал. Morgan Stanley, в свою очередь подал в суд на компанию в Лондоне в мае, чтобы восстановить US $ 26.25 млн. долл. США для досрочного прекращения ОСП. Kaijin Holdings Китай соков компании в Китае, валютный своп соглашения в суде в Лондоне, битва Morgan Stanley, США, 7 млн. для урегулирования банк США Мы согласились выплатить доллар
  
  
• Expired LNG deal has limited impact on China's gas supply: experts
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6860485.html
  
  
  
• Hong Kong stocks end 0.12% up
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6864021.html
  Hong Kong stocks closed up 27.3 points, or 0.12 percent, at 22, 296.75 on Friday. The benchmark Hang Seng Index slightly rose 13.3 points, or 0. 06 percent, to open at 22, 282.75. Local shares traded between 22,443.22 and 22, 206.16 before closing. Turnover fell to 71.93 billion HK dollars from Thursday s 79.17billion HK dollars. The China Enterprises Index went down 38.11 points, or 0.29 percent, to close at 13, 035.09 points. Three of the four major stock categories rose. The c ... Hong Kong stock market is 27.3 points, or 0.12%, 22:00, 296.75 on Friday after a

  ---

  Гонконг акций закрытого до 27,3 пункта, или 0,12 процента, до 22 296,75 в пятницу. Benchmark Hang Seng Index незначительно увеличилась 13,3 пункта, или 0. 06 процентов, открыть на 22, 282,75. Местные акции торгуются между 22,443.22 и 22, 206,16 перед закрытием. Оборот снизился на 71.93 billion гонконгских долларов 79.17billion долларов в четверг HK. индекс Китая предприятий спустились 38,11 пункта, или 0,29 процента, закрывшись на 13, 035,09 пунктов. Три из четырех основных категорий акций взлетели. C ... Гонконгской фондовой рынок 27,3 пункта, или 0,12%, 22:00, 296,75 в пятницу после
  
  
• Hong Kong stocks end 2.09 pct up
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6860341.html
  Hong Kong stocks closed up 456.30points, or 2.09 percent, at 22,279.58 on Tuesday, tracking gains in peripheral markets. The benchmark Hang Seng Index opened 1.23 percent higher at 22,092.15. The stocks traded between 22,297.04 and 21,987.27 before closing. Turnover surged to 82.97 billion HK dollars (10.71 billion USdollars) from Monday s 48.51 billion HK dollars (6.26 billion USdollars). China Enterprises Index went up 391.48 points, or 3.07 percent, to close at 13,142.03 point ... Hong Kong stocks, or 2.09 percent, at 22,279.58 25, track the interests of the surrounding markets closed 456.30points

  ---

  Гонконг акций закрылся 456.30points, или 2,09 процента, до 22,279.58 во вторник, отслеживания успехов в периферийных рынков. Benchmark индекса Hang Seng открылся 1,23 процента выше, при 22,092.15. Запасами в торговле между 22,297.04 и 21,987.27 перед закрытием. Товарооборот вырос на 82.97 billion гонконгских долларов (10.71 миллиарда долларов) с 48.51 млрд. долларов в понедельник гонконгские (6.26 миллиарда долларов). китай Предприятия Index поднялся 391,48 пункта, или 3,07 процента, закрывшись на 13,142.03 пункта ... Гонконг акций, или 2,09 процента, до 22,279.58 25, отслеживать интересы окружающих рынки закрыты 456.30points
  
  
• US imposes duties on imports of wire decking from China
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6861274.html
  The US government slapped preliminary anti-dumping duties on imports of more than 300 million dollars worth of wire decking from China, the Commerce Department said in a statement on Tuesday. The department claimed that it found dumping of wire decking from China after investigation. The tariffs of between 42.61 to 289 percent will be imposed and collected until a final determination is made in the case. Wire decking reinforced with structural supports is designed generally for industrial ... the U.S. government, more than 300 lines of preliminary anti-dollar The Department of antidumping duties on imports from China, equivalent to the deck, the Commerce Department said in a statement

  ---

  Правительство США ударил предварительных антидемпинговых пошлин на импорт более чем 300 миллионов долларов, проволока настилов из Китая, сообщило министерство торговли в своем заявлении во вторник. Департамент заявил, что он нашел захоронение проволоки настилов из Китая после проведения расследования. тарифы от 42,61 до 289 процентов будет вынесен и собранных до вынесения окончательного решения производится по данному делу. Wire настилов усиленных структурных поддерживает предназначена в основном для промышленных ... правительство США, более 300 линий предварительного против доллара Департаменту антидемпинговых пошлин на импорт из Китая, что эквивалентно на палубу, сообщило министерство торговли в своем заявлении
  
  
• Brain food: why are so many terrorists engineers?
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/05/brain-food-terrorists-engineering
  日語句子 ,

  ---

  日語句子 , please visit the following link
  
  
• Guide to driving in the cold snap
  http://www.guardian.co.uk/uk/2010/jan/07/aa-driving-tips-cold-weather
  Beaucoup de sujets d'actualite au Japon

  ---

  Beaucoup de sujets d'actualite au Japon please visit the following link
  
  
• Official: Egypt seeks to hold meeting between Abbas, Netanyahu
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6857799.html
  
  
  
• Somali rebel group vows to send fighters to Yemen
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6857804.html
  issue ,

  ---

  issue , linked pages are Japanese