tween,

• 緊張の中…
  presented by mariko yamamoto.

  ---

  представила Марика Ямамото.
  
  
• 羽田便が来年就航！
  http://myhome.cururu.jp/merlionlife/blog/article/81002827367
  singapore airlines to fly twice-daily to tokyo haneda 11 november 2009 singapore airlines will launch twice-daily flights between singapore and tokyo haneda airport in october next year, complementing the current twice-daily tokyo narita services, one of which continues on to los angeles . the airline has been awarded the permit for 14 weekly flights to tokyo haneda by singapore s air traffic rights committee (atrc). narita has been the main international airport serving tokyo since 1978, but new international services will be permitted to and from haneda after a fourth runway there opens for operations next year. flights to both airports will provide sia s customers with a choice of airport in tokyo to suit their preference and convenience. narita offers good connectivity with other international flights and accessibility by rail and road to other cities and prefectures outside the tokyo metro area. on the other hand, haneda has more domestic flight connections and is nearer tokyo s business districts. the new flights will cater for growth in demand and boost travel between singapore and japan for both business and tourism. in addition to tokyo , sia presently serves three other japanese cities, namely fukuoka (five times per week), nagoya (daily) and osaka (daily). the airline also has extensive code share ties with star alliance partner all nippon airways on domestic sectors in japan, as well as international flights between and beyond japan and singapore.

  ---

  Singapore Airlines fliegt zweimal täglich nach haneda 11. November 2009 Singapore Airlines startet tokyo zweimal täglich Flüge zwischen Singapur und Tokio Haneda Airport im Oktober nächsten Jahres, in Ergänzung der aktuellen zweimal täglich Tokyo Narita Dienstleistungen, von denen weiter nach Los Angeles . die Fluggesellschaft die Vergabe der Genehmigung für 14 wöchentliche Flüge zu haneda auf dem Luftweg in Singapur Verkehrsrechte Ausschuss Tokio (ATRC). narita hat die wichtigsten internationalen Flughafen, der Tokyo seit 1978, aber neue internationale Dienste werden nach und von Haneda nach einer zulässigen vierte Start-und Landebahn wird es für den Betrieb im nächsten Jahr. Flüge zu den Flughäfen wird sia-Kunden mit einer Auswahl von Flughafen in Tokio bieten, ihre Vorlieben und Belieben. narita bietet gute Verbindungen mit anderen internationalen Flüge und Erreichbarkeit auf Schiene und Straße auf andere Städte und Präfekturen außerhalb der Tokyo Metro-Bereich. Auf der anderen Seite hat haneda mehr inländische Flugverbindungen und näher Business tokyo Bezirke. die neuen Flüge werden für das Wachstum der Nachfrage und der Steigerung Reise zwischen Singapur und Japan sowohl für Geschäfts-und Tourismus gerecht zu werden. zusätzlich zu tokyo sia dient derzeit drei anderen japanischen Städten, nämlich Fukuoka (fünfmal pro Woche), Nagoya (täglich) und Osaka (täglich). der Fluggesellschaft hat auch umfangreiche Code-Sharing-Verbindungen mit Star Alliance-Partner All Nippon Airways auf inländischen Sektoren in Japan, sowie internationale und darüber hinaus Flüge zwischen Japan und Singapur.
  
  
• FE Day 12. Chapter 27.
  http://dcteast.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/fe-day-12-chapt.html
  closed system; q u003d du + w reversible work, pv work, flow work. w u003d integ. p dv

  ---

  geschlossenes System; q u003d du + w reversible Arbeit, pv Arbeit fließen zu arbeiten. w u003d integ. pdv
  
  
• FNS歌謡祭
  http://myhome.cururu.jp/ebako/blog/article/41002916924
  smap member kimura takuya says tvxq is charismatic

  ---

  smap Mitglied Takuya Kimura, sagt tvxq ist die charismatische
  
  
• Mitchell extends Mideast trip to push for Obama-
  http://ameblo.jp/tanabota-windfalll/entry-10345196923.html
  similarly, the palestinian street is very wary of jumping into bed with netanyahu. palestinian popular opinion says he represents a hawkish line that does not want to see a palestinian state alongside israel, despite his comments to the contrary.

  ---

  Ebenso ist der palästinensischen Straße sehr vorsichtig zu springen ins Bett mit Netanjahu. palästinensischen öffentlichen Meinung sagt, er stellt einen Falken Linie, die nicht will, dass zu einem palästinensischen Staat neben Israel zu sehen, trotz seiner Kommentare für das Gegenteil.
  
  
• ディパバリ2009
  http://myhome.cururu.jp/merlionlife/blog/article/81002813932
  since deepavali is no longer on 15 november 2009 (sunday), 16 november 2009 (monday) will not be a public holiday. instead, 17 october 2009 will be gazetted as a public holiday.

  ---

  Deepavali, da ist nicht mehr am 15. November 2009 (Sonntag), 16. November 2009 (Montag) nicht ein gesetzlicher Feiertag. statt, 2009 der 17. Oktober als Feiertag gazetted werden.