Working majority,

• Japanese Letter
  http://blog.goo.ne.jp/akimtl1984/e/c556a2b5146c9620dd164cff04bc5344
  In addition now morning, medium board situation of House of Councillors selection is announced with each paper

  ---

  Zusätzlich jetzt Morgen, wird mittlere Brettsituation des Hauses der Ratsmitgliedvorwähler mit jedem Papier verkündet
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.goo.ne.jp/syosan1936/e/716f77c6914ec6f5483352167f1a7a85
  Expectation of the frequency of Assemblyman of Upper House election acquisition is put out with each paper, but as for the ruling party Democratic party as for independent majority from the first, as for acquisition of majority it is the expectation that even with parliamentary seat of the alliance ruling party it is difficult,

  ---

  Erwartung der Frequenz des Abgeordnets von Oberhauswahlerwerb wird heraus mit jedem Papier, aber was die Democratic Partei anbetrifft der Regierungspartei was unabhängige Majorität anbetrifft von der ersten gesetzt, was Erwerb anbetrifft der Majorität es die Erwartung ist, dass sogar mit Parlamentssitz der Bündnis-Regierungspartei es schwierig ist,
  
  
• Japanese weblog
  http://h3vhc1sc.blog.so-net.ne.jp/2010-05-21
  Secretary General Ichiro Ozawa of the Democratic party on the 19th, for House of Councillors selection bottoming-out, with discernment Chairman Noboru Koga of combination visited Tottori city

  ---

  Generalsekretär Ichiro Ozawa der Democratic Partei auf der 19., für das Haus der Ratsmitgliedvorwähler grundierend-heraus, mit Einsicht Vorsitzendem Noboru Koga der Kombination besichtigte Tottori-Stadt
  
  
• weblog title
  http://j8fwu1k7.blog.so-net.ne.jp/2010-04-17
  Rises the Japanese Hiranuma representation with NHK of 11 days reporting program, concerning the House of Councillors selection of the summer, “about 10 people acquire unless, it is not possible to control the independent majority of the Democratic party,”, that you expressed, you made the goal which acquires 10 parliamentary seats or more clear

  ---

  Steigt die japanische Hiranuma Darstellung mit NHK des 11 Tageslistenprogramms, hinsichtlich des Hauses der Ratsmitgliedvorwähler des Sommers, „ungefähr 10 Leute erwerben, es sei denn, es nicht möglich ist, die unabhängige Majorität der Democratic Partei zu steuern,“, die Sie ausdrückten, Sie bildeten das Ziel, das 10 Parlamentssitze oder freier erwirbt
  
  
• <House of Councillors selection > the Democratic party primary ticketed candidate announcement in “politics and the gold” head wind (everyday the newspaper)
  http://fsys09zaf9.blog.so-net.ne.jp/2010-03-08
  Secretary General Ichiro Ozawa of the Democratic party on the 3rd, interviewed in the party headquarters, 87 primary nominee total of House of Councillors selection of the summer (11 people who are informally decided in the December last year is included) with announced nomination candidate 2

  ---

  Generalsekretär Ichiro Ozawa der Democratic Partei auf den 3., interviewt in der Partei hat, 87 Primärkandidatengesamtmenge des Hauses der Ratsmitgliedvorwähler des Sommers Hauptsitz (11 Leute, die formlos im Dezember letztes Jahr entschieden werden, sind enthalten), mit verkündetem Aufstellunganwärter 2