Matsui Hideki,

• 韓国でも注目のWシリーズ
  http://plumjapan.blog.so-net.ne.jp/2009-11-06
  The Matsui 秀 mvp acquisition, even in Korea world series 6th game of the w series American major league of attention (7 game systems) with as for [yankisu] lowered [huirizu] with the 7−3, after 9 years carried out 27th victory, a liberal translation

  ---

  A aquisição do mvp do 秀 de Matsui, mesmo jogo da série de mundo de Coreia no õ da liga principal americana da série de w da atenção (7 sistemas do jogo) com quanto para [yankisu] ao abaixado [huirizu] com o 7−3, após 9 anos de 2a vitória realizada
  
  
• 興奮。
  http://blog.goo.ne.jp/fundamental1963/e/e3d34de07663f9dff9bf67efadc53575
  <[ya] troop, ws conquest Matsui 秀 in the Japanese player first mvp> The world series of the American major league (7 game systems) on the 4th, 6th game was done at the Yankee stadium of this area, [yankisu] (the [a] league) [huirizu] which aims toward the consecutive championship victory (the [na] league) lowered with the 7−3, after 9 years carried out 27th victory with total 4 victory 2 defeat/miss

  ---

  A série de mundo da liga principal americana (7 sistemas do jogo) no ô, õ jogo foi feita no Yankee Stadium desta área, [yankisu] (liga) [da] [huirizu] que aponta para a vitória consecutiva do campeonato (a liga [na]) abaixada com o 7−3, após 9 anos de 2a vitória realizada com derrota/falta da vitória 2 do total 4
  
  
• 性格を表す金銭感覚
  http://yamamoto-diary.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-8512.html
  Of “the “New York [yankisu]” was written on thing of money feeling of the Matsui 秀 happy player daily gene die/di”, a liberal translation

  ---

  ““Da New York [yankisu]” foi escrito na coisa do sentimento do dinheiro do gene diário die/di do jogador feliz do 秀 de Matsui”
  
  
• マツイの存在は大きかった
  http://eastjapan.blog.so-net.ne.jp/2009-11-05-8
  j. [jirarudei] supervision, “existed [matsui], large” New York [yankisu] on the 4th, in world series 6th game of Philadelphia [huirizu] which was done with local end victory after 9 years shone in 27th the greatest in the world

  ---

  j. a supervisão [do jirarudei], “existiu [matsui], grande” New York [yankisu] no ô, jogo da série de mundo no õ de Philadelphfia [huirizu] que foi feita com vitória local do fim após 9 anos brilhados no 2ős o grande no mundo