Matsui Hideki,

• Barbecue you said.
  http://ahirayam.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-fdab.html
  But, the rain of those which is not the torrential rains about of the last time, a liberal translation

  ---

  Aber, der Regen von denen, der nicht die Regenfluten ungefähr des letzten Mal ist
  
  
• [katachi] of dream
  http://great-journey.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-2b84.html
  But, trying that future is not recognized will get over the wall which before the eye is in spite,

  ---

  Aber, das Versuchen, dass Zukunft nicht erkannt wird, erhält über der Wand die, bevor das Auge in der Bosheit ist,
  
  
• Movie “money ball”
  http://blog.livedoor.jp/hitori1214/archives/51832134.html
  But, as for many there are no times when with honorable job like ones the team fluctuates in the function

  ---

  Aber, was viele anbetrifft gibt es keine Male, als mit achtbarem Job wie einen die Mannschaft in der Funktion schwankt
  
  
• Japanese talking
  http://halibut.blog.so-net.ne.jp/2010-04-07
  But, it cannot hate, it is the man whom it should love

  ---

  Aber, es kann nicht hassen, es ist der Mann, den es lieben sollte