Matsui Hideki,

• 併 shooting king…6 these ≧∇≦ of both league independent 1 rank
  http://blogs.yahoo.co.jp/attomouji/34973207.html
  “(It hits) to the core of the bat with sweet sphere, but because it hits on, you become the racketeer

  ---

  «(Оно ударяет) к сердечнику летучей мыши с сладостной сферой, но потому что она ударяет дальше, вам становит рэкетер
  
  
• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/attomouji/34672055.html
  “([peteitsuto]) thinking of the thing of the team always, that it was taking the initiative, a liberal translation

  ---

  «([peteitsuto]) думающ вещи команды всегда, то оно принимало инициативу
  
  
• Japanese talking
  http://suzunoya.iza.ne.jp/blog/entry/1537775/
  However “it was driven, the slider entered sweetly

  ---

  Тем ме менее «оно управлялось, слайдер вошел в сладостно
  
  
• original letters
  http://blogs.yahoo.co.jp/attomouji/32340887.html
  When “batting line-up is inactive, like [matsui] until you aim and sphere comes, when the hitter who has the number of spheres the partner pitcher throw is some person, it is thing what which is connected little by little

  ---

  Когда «компановка бэттинга бездействующа, как [matsui] до тех пор пока вы не будете направлять и сфера приходит, когда подающий который имеет число сфер ход питчера соучастника некоторая персона, вещь что которое соединенное по немножку