Matsui Hideki,

• With [dojiyasu] [dojiya
  http://ameblo.jp/daisanbu/entry-11104697069.html
  The movement of the market which goes round Matsui's attitude is materializing, finally, a liberal translation

  ---

  Le mouvement du marché qui va autour de l'attitude de Matsui matérialise, finalement
  
  
• Large prediction of giraffe?! Matsui can which “dyes to red” coffee CM
  http://blogs.yahoo.co.jp/attomouji/31007178.html
  As for [an] [teremu] of Matsui's representative, “as for making a contract with Matsui added value is borne

  ---

  Quant à [] [teremu] du représentant de Matsui, « quant à faire un contrat avec la valeur ajoutée de Matsui est soutenu
  
  
• Godzilla
  http://ameblo.jp/sweet-velvetvoice/entry-10387640178.html
  Matsui has loved New York

  ---

  Matsui a aimé New York
  
  
• 気を引き締める松井秀　ツインズを警戒
  http://blogs.yahoo.co.jp/attomouji/30105384.html
  Matsui concerning the state of the knee which is worried, “is very good

  ---

  Matsui au sujet de l'état du genou qui est inquiété, « est très bon
  
  
• ゴジラ、ごじらになるのか？
  http://nob-piazza.cocolog-nifty.com/update/2009/06/post-ae2f.html
  The team leader “in regard to that shock vis-a-vis Matsui worry has not done basically

  ---

  Le meneur d'équipe « en vue de ce choc vis-à-vis de souci de Matsui n'a pas fait fondamentalement