Matsui Hideki,

• 
  http://glaydonkey.blog.so-net.ne.jp/2010-07-26-7
  Matsui 秀, as for participation [enzerusu] of 2 hits such as home run [renjiyazu] which is defeated - [enzerusu] (25 days [arinton]) the Matsui 秀 happy outfielder of [enzerusu] with “5th participated designated hitter”, they were 4 at bats 2 hit 2 strokes

  ---

  Matsui 秀, was Teilnahme anbetrifft [enzerusu] von 2 Schlägen wie Home-Run [renjiyazu] das besiegt wird - [enzerusu] (25 Tage [arinton]) nahm der Matsui 秀 glückliche Außenfeldspieler von [enzerusu] mit „5. Schlagmann“, sie waren 4 an Hieben 2 schlug 2 Anschläge teil
  
  
• In [yankisu] GM “petite being cut off”
  http://yaplog.jp/yahootokyo2/archive/1250
  In truth [yankisu] gm of Matsui [enzerusu] transfer “petite it was cut off and” the basis the Matsui 秀 happy outfielder who agrees (35) on the 15th, received the physical examination of the team doctor to contract with [enzerusu] at the hospital of Los Angeles city, a liberal translation

  ---

  In GR. der Wahrheit [yankisu] der zierlichen Matsui [enzerusu] Übertragung „wurde es und“ die Basis der Matsui 秀 glückliche Außenfeldspieler abgeschnitten, der (35) über den 15. sich ist, empfangen der körperlichen Prüfung des Mannschaftdoktors, um mit [enzerusu] am Krankenhaus der Los- Angelesstadt Vertrag abzuschließen
  
  
• Japanese talking
  http://iseki.blog.so-net.ne.jp/2009-12-17
  Joining an organization of [enzerusu] was decided, now about morning did joining an organization interview

  ---

  Einer Organisation von anschließend [enzerusu] wurde, jetzt über Morgen tat das Anschließen eines Organisationsinterviews entschieden
  
  
• weblog title
  http://glaydonkey.blog.so-net.ne.jp/2010-08-13-4
  Matsui 秀, revival hitting! Rhinoceros young right arm shooting! The American major league, the Matsui 秀 happy outfielder of [enzerusu] (36) in [roiyaruzu] game with “5th to participate dh”, 4 at bats 1 hits

  ---

  Matsui 秀, Wiederbelebungschlagen! Junges Schießen des rechten Armes des Nashorns! Die amerikanische oberste Spielklasse, der Matsui 秀 glückliche Außenfeldspieler von [enzerusu] (6) [roiyaruzu] im Spiel mit „5., zum AVW“, 4 an Hieben 1 teilzunehmen schlägt
  
  
• 松井秀との交渉
  http://yaplog.jp/yahootokyo2/archive/1039
  Matsui 秀 with negotiation, entire year. After the deciding = [yankisu] gm The American major league, [kiyatsushiyuman] [zenerarumanejiya] of [yankisu] (gm) on the 23rd, at this area the free agent (fa) it declares from the same club according to the collection of data of the press corps, and the Matsui 秀 happy outfielder where contract with all team has become possible (35) with negotiation is anticipated even next week to come, entire year of season. After the deciding the prospect that it starts was shown

  ---

  Matsui 秀 mit Vermittlung, gesamtes Jahr. Nach der Entscheidung = [yankisu] gmThe amerikanische oberste Spielklasse, [kiyatsushiyuman] [zenerarumanejiya] von [yankisu] (GR.) auf der 23., an diesem Bereich der freie Agent (Fa), das er von der gleichen Verein entsprechend der Datenerfassung des Pressecorpses erklärt, und der Matsui 秀 glückliche Außenfeldspieler, wo Vertrag mit aller Mannschaft (35) mit Vermittlung wird vorweggenommen sogar nächste Woche, um zu kommen möglich geworden ist, gesamtes Jahr der Jahreszeit. Nach der Entscheidung wurde die Aussicht, die es beginnt, gezeigt