Matsui Hideki,

• Matsui 秀, next period to transfer outside conception…The American major league official home page announces
  http://kiyo-pastime.blog.so-net.ne.jp/2010-09-11
  Matsui 秀, next period to transfer outside conception…Product sutra newspaper September 11th the official sight announces (the Saturday) 0:12 transmissions, a liberal translation

  ---

  Matsui 秀, der folgende Zeitraum, zum der äußeren Auffassung… Produkt sutra Zeitung 11. September zu bringen der amtliche Anblick verkündet (der Samstag-) 0:12getriebe
  
  
• Matsui 秀, one shot of card substituting! After the transferring first home run, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kazuki1997331/13718491.html
  As for the Matsui 秀, becomes first at bat with [enzerusu] 1st at bat which the foremost death one, with chance of the second base commonplace playing flying

  ---

  Was das Matsui 秀 anbetrifft, wird zuerst am Hieb mit [enzerusu] 1. am Hieb, der der vorderste Tod einer, mit Wahrscheinlichkeit des alltäglichen spielenden Fliegens der zweiten Base
  
  
• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/attomouji/32534191.html
  Matsui 秀 with past 2 at bats opposing, it has been struck Annie Oakley and solo home run, a liberal translation

  ---

  Matsui 秀 mit Vergangenheit 2 an den entgegensetzenden Hieben, ist es getroffene Annie Oakley und Solo- Home-Run gewesen
  
  
• matui 秀 syuu イチロー の 試合 siai 予定 yotei １２日 １２niti tyokusetu 対決 taiketu rensen 第 dai ２ 戦 sen の wadai です 。
  http://plaza.rakuten.co.jp/greblu55/diary/201009110001/
  Matsui 秀, tournament schedules of [ichiro] =12th, direct confrontation 3 successive battles 2nd game sport Nabi September 11th (Saturday) 17:59 transmissions

  ---

  Matsui 秀, Turnierzeitpläne von [ichiro] =12th, direkte Konfrontation 3 Spielsport Nabi 11. September (Samstag) der aufeinander folgenden Kämpfe 2. 17:59getriebe
  
  
• weblog title
  http://plaza.rakuten.co.jp/greblu55/diary/201005070000/
  Tournament schedule of Matsui 秀 =7 day lead socks game, to Matuzaka and this season first confrontation May 6th 18:41 transmission sport Nabis, a liberal translation

  ---

  Turnierzeitplan von Matsui 秀 = 7-tägiges Blei trifft Spiel, zu Matuzaka und zu dieser ersten Konfrontation 6. Mai 18 der Jahreszeit hart: Sport Nabis mit 41 Getrieben
  
  
• ４タコ“秀喜シフト”にやられた
  http://blogs.yahoo.co.jp/attomouji/29598667.html
  When the Matsui 秀 stands in at bat, 2 people in two expansion gaps move to one base direction

  ---

  Wenn das Matsui 秀 innen am Hieb steht, ziehen 2 Leute in zwei Expansionsabständen auf eine niedrige Richtung um