Matsui Hideki,

• As for feeling
  http://ameblo.jp/shibuyu/entry-10554536403.html
  When home run and the like you see, it uplifts a little, but it is limited to that place, a liberal translation

  ---

  Cuando funcionamiento casero y similares que usted ve, eleva un poco, pero se limita a ese lugar
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.livedoor.jp/manager_kdai1/archives/50672110.html
  Home run and the stroke it is not bad so, is, but it being decided that the batting average is outrageous it increases,

  ---

  El funcionamiento casero y el movimiento no es malo así pues, es, sino que que es decidido que el promedio de bateo es indignante él aumenta,
  
  
• Japanese Letter
  http://tohsenboh.iza.ne.jp/blog/entry/1703727/
  Harassment of home run competition

  ---

  Acoso de la competición del funcionamiento casero
  
  
• 米 ワールドシリーズ！
  http://plaza.rakuten.co.jp/maemukidondondon/diary/200911060001/
  Home run was struck! Surprise, a liberal translation

  ---

  ¡El funcionamiento casero fue pegado! Sorpresa
  
  
• インターセプトリターン TDなしよ
  http://blogs.yahoo.co.jp/begbiefromsaijo/60708629.html
  Home run something in the day when it strikes, like the monkey while jumping up and down, the heart [ku] it goes around the diamond difference it is not

  ---

  El funcionamiento casero algo en el día cuando pega, como el mono mientras que salta hacia arriba y hacia abajo, el corazón [ku] él circunda la diferencia del diamante que no es
  
  
• 「目は一重で、イチローに似ている？」
  http://ameblo.jp/takashi3093/entry-10372199359.html
  But also home run so it is strong in chance, a liberal translation

  ---

  Pero también el funcionamiento casero así que él es fuertes en la ocasión