Matsui Hideki,

• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://kiyo-pastime.blog.so-net.ne.jp/2010-09-12-4
  As for [ichiro] as for 1st at bat of one time swing wide three swing, three times 2nd at bat the right flying and mediocrity retreating/quitting

  ---

  Wie was [ichiro] was 1. anbetrifft am Hieb von einem Zeitschwingen weit drei schwingen Sie, dreimal 2. am Hieb das rechte Fliegen und das Mittelmäßigkeitzurückziehen/beendigend
  
  
• Japanese talking
  http://kiyo-pastime.blog.so-net.ne.jp/2010-06-08-1
  Already, relationship of withdrawal of [ichiro] and Matsui was done and was not excessively announced although being extent public ones which the newspaper which is proud of the American foremost authority conveys, in Japan taboo apparent

  ---

  Bereits war Verhältnis der Zurücknahme von [ichiro] und des Matsui erfolgt und wurde nicht übermäßig verkündet, obgleich Umfangöffentlichkeit seiend eine, denen die Zeitung, die auf die amerikanische vorderste Berechtigung stolz ist, übermittelt, im offensichtlichen Japan-Tabu
  
  
• * «рекордная неактивность японского члена лиги измерения согласно ожиданности» *
  http://blogs.yahoo.co.jp/hellotomhanks/61490200.html
  The [ichiro] outfielder ([marinazu]) to shoot 118 hits of the league top tie, as for batting average .326 the same 7 rank, a liberal translation

  ---

  Der [ichiro] Außenfeldspieler ([marinazu]) zum von 118 Schlägen des Ligaoberseitenriegels, was Durchschnittsleistung des Schlägers anbetrifft .326 zu schießen der gleiche Rang 7
  
  
• きょう一日
  http://plaza.rakuten.co.jp/gzm322/diary/200911050000/
  The book of [ichiro] is read

  ---

  Das Buch von [ichiro] wird gelesen
  
  
• 焼肉記事の贔屓の引き倒し！？
  http://myhome.cururu.jp/hououjihidemasa/blog/article/21002714436
  Rather than being relative with [ichiro] and the like, Matsui. All the way courage you attach and must support you think that it is the time, a liberal translation

  ---

  Eher als seiend relativ mit [ichiro] und dergleichen, Matsui. Vollständig Mut, den Sie Sie stützen denken anbringen und müssen, dass es die Zeit ist
  
  
• 冗談のような本気の記事！
  http://myhome.cururu.jp/hououjihidemasa/blog/article/21002738851
  [ichiro] with the superstar, vis-a-vis also the result being the player of palace entering class as for the Matsui 秀 happy player, as for several years the ordinary player where with only shock participated in that appearance, a liberal translation

  ---

  [ichiro] mit dem Superstar, angesichts auch des Resultats, das der Spieler der hereinkommenden Kategorie des Palastes was den Matsui 秀 glücklichen Spieler anbetrifft, was einige Jahre anbetrifft der, ist gewöhnliche Spieler in dem mit nur Schlag teilnahm an diesem Aussehen