Matsui Hideki,

• [Mail renewal] Matsui, to [enzerusu]!, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/takahiro223/diary/200912150000/
  The Matsui 秀 happiness which from [yankisu] has become the free agent, it joins an organization to Los Angeles [enzerusu] so, a liberal translation

  ---

  的Matsui秀幸福[yankisu]成为了职业运动员，它如此加入组织到洛杉矶[enzerusu
  
  
• Team [meito] of Matsui player
  http://yamamoto-diary.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-5daf.html
  This season, the Matsui 秀 happy player who is transferred to [enzerusu] from [yankisu] met again, increased, with team [meito] of [yankisu] age, presently, the bobby [abureiyu] player who has been on the register in [enzerusu] warming old intersection being recorded before “evening paper [huji]”,

  ---

  这个季节，转移到的Matsui秀愉快的球员[enzerusu]从[yankisu]再见面，增加，与队[meito] [yankisu]年龄，目前，警察[abureiyu]球员是在记数器在[enzerusu]在“晚报被记录的温暖的老交叉点[huji之前]”，
  
  
• ゴジラ×メカゴジラ名場面・松井秀喜編
  http://shirohachi-blog.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-705f.html
  Because with special care is, “Godzilla × mechanic Godzilla” of the Matsui player

  ---

  由于与特殊照料是， “Godzilla à —技工Godzilla” Matsui球员
  
  
• 夢みたい
  http://berryjapan.blog.so-net.ne.jp/2009-11-06
  Mvp the greatest in the world! Matsui 秀 “we would like to dream,” “once more with ny” the world series of one question one answer measure league on the 4th, with 3 victory 2 defeat/miss after 9 years [yankisu] where bet the checkmate on 27th victory lowered [huirizu] with the 7−3, recaptured the greatest in the world of earnest wish after 9 years

  ---

  最有价值球员最伟大在世界上! Matsui秀“我们希望更加作梦”， “与ny”一个问题一答复措施同盟联赛在第4的，与3胜利2失败或错过在9年[yankisu以后]赌注在第27次胜利的将死降下了[huirizu]的地方与7−3，被夺回最伟大在认真愿望世界在9年以后
  
  
• おめでとうＭＶＰ、松井秀喜外野手「僕はニューヨークが好きだし、ヤンキース・・・」
  http://blog.goo.ne.jp/kanayame_47/e/10f589c77f011a142c06e6bf7df76106
  “Splendidly as for [yankisu] gm mvp Matsui's it re-did not make a contract did not declare and the American major league, [buraian] [kiyatsushiyuman] [zenerarumanejiya] of [yankisu] (gm) on the 4th, concerning the Matsui 秀 happy outfielder whom 4 year contract ends per this season it worked”, that although doing, concerning contract “still nothing has been decided

  ---

  “精采地至于为[yankisu] Matsui的它再做不做合同的gm最有价值球员没有宣称，并且美国职业体育总会， [buraian] [kiyatsushiyuman] [zenerarumanejiya] [yankisu] (gm)在第4，关于4年合同每个这个季节结束它运作”，虽然做的Matsui秀愉快的外野手，关于合同“仍然什么都未决定
  
  
• 松井秀喜選手ＭＶＰ
  http://kei0901.blog.so-net.ne.jp/2009-11-05
  [yankisu] victory and the Matsui player it becomes the conclusion of ideal for the Matsui 秀 happy fan of mvp and Japan, the better seed

  ---

  [yankisu]胜利和Matsui球员它成为理想结论最有价值球员和日本，更好的种子的Matsui秀愉快的迷的