Proportional representation,

• Japanese weblog
  http://mcgeorge.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/5-8872.html
  The Democratic party decided the policy of clearly writing annual expenditure cutting of 40 reductions and member of the Diet of House of Councillors constant in House of Councillors selection manifest (administration pledge) of the summer

  ---

  Die Democratic Partei entschied die Politik von jährlichen Aufwendungsausschnitt von 40 Verkleinerungen und Mitglied der Diät des Hauses der Ratsmitglieder offenbar schreiben, die im Haus der Ratsmitgliedvorwähler offenkundig konstant sind (Verwaltungsbürgschaft) vom Sommer
  
  
• Japanese Letter
  http://u9o266bu.blog.so-net.ne.jp/2010-03-17
  The Democratic party Soka academic society are the details which install the election cooperation of the sect which is antagonistic with House of Councillors selection of 3 years ago and the House of Representatives selection of last year, a liberal translation

  ---

  Von die Democratic Partei Soka akademische Gesellschaft sind die Details, die die Wahlmitarbeit des Abschnitts, der mit Haus der Ratsmitgliedvorwähler 3 Jahren entgegenwirkend ist vor und des Repräsentantenhauses Vorwähler von letztes Jahr anbringen
  
  
• 
  http://nozomi36.air-nifty.com/eikoh/2009/12/post-ed26.html
  The Democratic party announced that on the 29th, the new member ticketed candidate 11 person who is supported in House of Councillors selection proportion representation of summer of next year was informally decided,, a liberal translation

  ---

  Die Democratic Partei verkündete, dass auf der 29., das neue Mitglied etikettiert Person des Anwärter 11, die in Haus der Ratsmitgliedvorwähler-Anteilsdarstellung des Sommers von nächstem Jahr gestützt wird, formlos entschieden wurde,
  
  
• 連立の齟齬
  http://obalog.cocolog-nifty.com/obas_blog/2009/12/post-84fc.html
  When you refer to ratio of number, the corporation people passed democracy 1/100 or two

  ---

  Wenn Sie auf Verhältnis der Zahl, die Korporationsleute sich beziehen, die Demokratie 1/100 oder zwei geführt werden