Proportional representation,

• The Liberal Democratic Party melt down
  http://ameblo.jp/asabu44/entry-10870657190.html
  Nevertheless being confused the National Diet, the Liberal Democratic Party [tsu] [te] which does not have the existence impression, a liberal translation

  ---

  Néanmoins étant confondu le régime national, le parti Democratic libéral [tsu] [te] qui n'a pas l'impression d'existence
  
  
• Japanese talking
  http://blog.livedoor.jp/weidows95/archives/52649984.html
  As for nevertheless, thinking with the latest poll, inconvenience of poll

  ---

  Quant au néanmoins, pensant avec le dernier scrutin, dérangement de scrutin
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.goo.ne.jp/rc1981rc/e/cab0d2d71f470e6debd563316774d4d9
  Nevertheless, in proportion representation of our people did not become aware God taking patience and had come out with, as for me, to today

  ---

  Néanmoins, dans la proportion la représentation de nos personnes n'est pas allée bien à Dieu averti prenant la patience et avait sorti avec, quant à moi, à aujourd'hui
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/henbito/entry-10339122490.html
  When you compared to that, “if the extent which is inserted in the person who with coming out, entered into the proportional roster of the Democratic party suddenly and does not know well, the one which is not inserted everywhere is better”, that thinking, the voter who does not throw vote is wise kana…Also you think

  ---

  Quand vous avez comparé à celui, « si l'ampleur qui est insérée chez la personne qu'avec sortir, entré dans le rôle proportionnel du parti Democratic soudainement et ne connaît pas bien, celui qui n'est pas inséré partout est meilleure », ce qui pense, l'électeur qui ne jette pas la voix est kana sage… également que vous pensez
  
  
• In the foot and mouth disease occurrence farmer from heart fished in celebration speech
  http://turarekuma.blog.so-net.ne.jp/2010-05-21
  Nevertheless the party of the Democratic party does not take responsibility as some one person, a liberal translation

  ---

  Néanmoins la partie du parti Democratic ne prend pas à responsabilité en tant que quelqu'un la personne
  
  
• original letters
  http://buster21.at.webry.info/201004/article_3.html
  Nevertheless, as for the plain speaking where also the bottom of the bridge in day grows in day, does not have reserve under valuable present conditions the shank

  ---

  Néanmoins, quant au plat parlant où également le fond du pont en jour se développe en jour, n'a pas la réservation dans des états valables de présent la jambe