Panning,

• Unexpected large discovery
  http://blogs.yahoo.co.jp/onsen_yume/49500511.html
  But when early morning it tries occurring, even with direction the other side as for the rain the circumstances which do not fall

  ---

  Aber, wenn früher Morgen es versucht aufzutreten, sogar mit Richtung die andere Seite was den Regen anbetrifft die Umstände, die nicht fallen
  
  
• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/holies4253/62009990.html
  But, because after all only the ceiling it is visible, the photograph could not take is taken, a liberal translation

  ---

  Aber, weil schliesslich nur die Decke es sichtbar ist, könnte die Fotographie nicht nehmen wird genommen
  
  
• This sentences has translated into English and Japanese sentences are linked.
  http://blog.goo.ne.jp/gonta543/e/9378d0fe07bafa1f31ae43a7de124f35
  But, when the photograph very when is seen from the railroad track paralleling, as for the riding in a car ratio “of far” being day of day off, approximately 50% at extent, after all the vacant seat has been conspicuous

  ---

  Aber, wenn die Fotographie sehr, wenn von der Eisenbahnschiene gesehen wird, die entspricht, als für das Reiten in einem Autoverhältnis „weit“ des Seins Tag des freien Tags, ungefähr 50% am Umfang, schliesslich der freie Sitz auffallend gewesen ist