Cool summer,

• Again, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/wagamamatak/e/12d4212f090ba17298fa4f7af865fe34
  Although it is the expectation where warming is advanced why being?. This summer it probably is cold summer to be?

  ---

  Obgleich es ist, die Erwartung, in der die Erwärmung warum seiend? vorangebracht wird. Dieser Sommer ist es vermutlich der kalte Sommer, zum zu sein?
  
  
• Japanese Letter
  http://ryousumeragi.blog.shinobi.jp/Entry/1445/
  While you being said, that it is warming, also voice of cold period is whispered

  ---

  Während Sie sagend, das, das es sich wärmt, auch Stimme des kalten Zeitraums wird geflüstert
  
  
• もう　秋ですね。
  http://ameblo.jp/trick-ryu/entry-10328678703.html
  Therefore warming, therefore unusual weather, rather than being agitated, there is also such a year, it is

  ---

  Folglich wärmen, folglich ungewöhnliches Wetter, eher als seiend aufgeregt, dort ist auch solch ein Jahr, es ist