annular eclipse,

• Nagoya accompanying [zu] [re] new, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/hatena88/diary/201205220000/
  Tokyo sky tree present opening

  ---

  Ouverture de présent d'arbre de ciel de Tokyo
  
  
• Don't you think? it is busy,…
  http://maekake-room.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/post-c02d.html
  With opening of Tokyo sky tree, again the tv picture only news of the sky tree……

  ---

  Avec l'ouverture de l'arbre de ciel de Tokyo, encore les nouvelles d'image de TV seulement de l'arbre de ciel ......
  
  
• Tuesday new fine arts museum construction site of morning
  http://blog.goo.ne.jp/relaxnaoki/e/43c6704aed6fb06ab7de80a6af64321e
  Tokyo sky tree began operating in this day noon

  ---

  L'arbre de ciel de Tokyo a commencé à fonctionner dans ce midi de jour
  
  
• The [re] it is, the [ku, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/peko-kaji/e/f7163cc74bcea48f977184a3699b8e94
  As for Tokyo sky tree as for one time going, like

  ---

  Quant à l'arbre de ciel de Tokyo comme pendant une fois allant, comme