annular eclipse,

• , a liberal translation
  http://tsukiiro.at.webry.info/201205/article_10.html
  That time, in Tokyo it was the part solar eclipse, don't you think? is, as for that year

  ---

  Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.
  
  
• You saw! Gold ring solar eclipse, a liberal translation
  http://tet.air-nifty.com/blog/2012/05/post-326a.html
  Oh with while saying, it kept passing that time

  ---

  Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.
  
  
• Annular eclipse, a liberal translation
  http://ameblo.jp/ari-o-blog/entry-11256450847.html
  That time, as for Chiba cloudiness

  ---

  Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.