annular eclipse,

• Betting the annular eclipse
  http://blogs.yahoo.co.jp/pisa4331/53044429.html
  With forecast it seems the excessively good way, but…

  ---

  Con pronóstico parece la manera excesivamente buena, pero…
  
  
• Gold ring solar eclipse, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/akeroppi0120/e/1cecf9973a21e58266ca0e0312a6c4ae
  Because weather forecast was not desirable, until “the solar eclipse glass is bought, it is not or!”With you thought, but as that day gets near, “, when perhaps it does,…” expectation increasing, in the past remembering that it is placed in the globe and before is Matsuya street which you walked the company which handles the telescope, it is immediately before, but it tried going to Friday, a liberal translation

  ---

  ¡Porque la previsión metereológica no era deseable, hasta “el vidrio del eclipse solar se compra, no es o! ” Con usted el pensamiento, pero como ese día consigue cerca, “, cuando quizás lo hace,…” expectativa que aumenta, en el pasado que recuerda que está colocado en el globo y antes de que es la calle de Matsuya que usted caminó la compañía que maneja el telescopio, es inmediatamente antes que, solamente intentó ir a viernes
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ganbaro433/e/b765b010f6a88ba80999ef33356c49b3
  By the fact that, either weather it is not good excessively, it is not to expect, but because past 6 o'clock the sun was shone from the interval of the cloud, it tried looking promptly with the glasses

  ---

  Por el hecho que, cualquier tiempo él no es bueno excesivamente, no es esperar, sino que porque más allá de las 6 el sol fue brillado del intervalo de la nube, intentó mirar puntualmente con los vidrios