annular eclipse,

• Gold ring solar eclipse, a liberal translation
  http://ameblo.jp/misa0311/entry-11256449784.html
  You saw, super, the [a] ~ which is impressed day you eat for the first time honestly, however you saw,…, a liberal translation

  ---

  Usted vio, estupendo, el ~ [a] que se impresiona día que usted come por primera vez honesto, no obstante usted vio,…
  
  
• Splendid morning, a liberal translation
  http://araisumire.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/post-0b24.html
  You saw, the gold ring solar eclipse the ~~ which is impressed as for the nature truly being enormous, the shank

  ---

  Usted vio, el eclipse solar del anillo de oro el ~~ que se impresiona como para la naturaleza verdad que es enorme, la caña
  
  
• kin kan nisshoku wo ogamu
  http://blogs.yahoo.co.jp/likilikilikilikiliki/63263508.html
  It could look at the beautiful ring, a liberal translation

  ---

  Podría mirar el anillo hermoso
  
  
• Annular eclipse brightness, luminous intensity
  http://monkeyisland.cocolog-nifty.com/fromyokosuka/2012/05/post-1.html
  Darkening we would like to see, you saw with naked eye

  ---

  Obscureciendo quisiéramos ver, usted vimos con el ojo desnudo
  
  
• Tomorrow more and more with celestial show of century the shank, a liberal translation
  http://akirajiji0213.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/post-0ff9.html
  You verified with the fluorescent light, but it seems that is not visible completely, is not problem, a liberal translation

  ---

  Usted verificó con la luz fluorescente, pero parece que no es visible totalmente, no es problema