annular eclipse,

• Gold ring solar eclipse and gift catalog, a liberal translation
  http://easygoing0711.jugem.cc/?eid=4119
  Well, -, [kitsukingusunaipa] of vs the parenthesis was good, is

  ---

  Bien, -, [kitsukingusunaipa] contra de paréntesis era bueno, es
  
  
• Annular eclipse
  http://roka.cocolog-nifty.com/nikki/2012/04/post-ea78.html
  Well, there is no “shock”?, a liberal translation

  ---

  ¿Bien, no hay “choque”?
  
  
• No pedido da estrela
  http://blog.goo.ne.jp/tsukutaku8384/e/7bcf5ca1a6bc92f04538aed5c1cd104e
  Well, “is the [ku] by his is sown is even in the star”, a liberal translation

  ---

  Bien, “es [el ku] por el suyo se siembra está incluso en la estrella”