annular eclipse,

• Promptly the [ge] [tsu] and v, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/koubako0202/65271092.html
  The [ru] which 21 days of this month. in Kanazawa of day of gold ring solar eclipse you hear to lively and sow - - (the ~▽~@) the ♪♪♪

  ---

  [RU] qui 21 jours de ce mois. à Kanazawa de jour d'éclipse solaire d'anneau d'or vous entendez à avec animation et semez - - (le ~▽~@) le ♪♪♪
  
  
• Association of excessiveness doing, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/non_413/e/ee220b71433aa277183a29ff9cea5592
  This month 21st when you can see the gold ring solar eclipse, fairly from before has become topic, a liberal translation

  ---

  Ce mois 21ème quand vous pouvez voir l'éclipse solaire d'anneau d'or, assez de avant qu'ait la matière devenue
  
  
• Planetarium show
  http://blog.goo.ne.jp/amiyake23/e/f68630f818c2f2cdc55fc236b8d6ae4c
  'Partly due to the gold this month it is seen on May 21st, ring solar eclipse' nearness

  ---

  « Partiellement en raison de l'or ce mois on le voit le 21 mai, proximité d'éclipse solaire d'anneau »
  
  
• Glasses for annular eclipse!
  http://07245859.at.webry.info/201205/article_7.html
  You say that this month 21st, you can see annular eclipse,

  ---

  Vous dites que ce mois 21ème, vous peut voir l'éclipse annulaire,