Astronomical show,

• [randoruto] ring, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/nihaonana008/e/2709df3f4339d93fc6fffa939bcf99c9
  As for time of the child, you observed the total eclipse solar eclipse with the plate glass which daubs the black underlay and ink

  ---

  En cuanto a la época del niño, usted observó el eclipse solar del eclipse total con el vidrio de placa que daubs la arpillera y la tinta negras
  
  
• 太陽のかけら・・・・雲の中をゆく・・・・・
  http://nikonaraminami.blog.shinobi.jp/Entry/221/
  You can nod even in the fan which chases the total eclipse solar eclipse

  ---

  Usted puede cabecear incluso en el ventilador que persigue el eclipse solar del eclipse total
  
  
• ４６年ぶりの皆既日食
  http://ameblo.jp/japan5374/entry-10305169020.html
  When as for the total eclipse solar eclipse the sun and month, the earth lines up on the straight line, sees from the ground the astronomical phenomenon where the sun is hidden in month, a liberal translation

  ---

  Cuando en cuanto al eclipse solar del eclipse total el sol y el mes, la tierra se alinea en la línea recta, ve de la tierra el fenómeno astronómico donde el sol se oculta en mes
  
  
• 皆既日食の一日だった
  http://ameblo.jp/n-masakazu/entry-10305459283.html
  Morning of the total eclipse solar eclipse, to look at the awaking and also the sky, weather is verified

  ---

  Mañana del eclipse solar del eclipse total, mirar despertarse y también el cielo, el tiempo se verifica