Astronomical show,

• Certain change, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/happa115/e/b9a7a319396e21f3874ddc8cc7ef7a2e
  Yesterday at Kanto after 173 years, being just this wide-ranging nationwide, as for being able to observe although you call the day when you could see the gold ring solar eclipse that they are after 932 years truly, the camelia slept that time, a liberal translation

  ---

  Ontem em Kanto após 173 anos, sendo apenas este de âmbito nacional amplo, quanto para a poder observar embora você chamasse o dia em que você poderia ver o eclipse solar de anel de ouro que se realizam após 932 anos verdadeiramente, o camelia dormiu essa vez
  
  
• Gold ring solar eclipse…
  http://blog.livedoor.jp/wondre_ring/archives/1799297.html
  Today the gold ring solar eclipse was observed in the range where the Japanese archipelago Pacific Ocean side is wide

  ---

  O eclipse solar de anel de ouro foi observado hoje na escala onde o lado japonês do Oceano Pacífico do arquipélago é largo
  
  
• Solar eclipse
  http://ameblo.jp/lucy-sunu/entry-10305173690.html
  , a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 皆既日食の解釈
  http://baseballbat.livedoor.biz/archives/51861451.html
  Before your present noon, in Japan the total eclipse solar eclipse which is after 46 years was observed

  ---

  Antes de seu meio-dia atual, em Japão o eclipse solar de eclipse total que se realiza após 46 anos foi observado
  
  
• ４６年ぶりの天体ショー！！
  http://blog.livedoor.jp/nkhoken/archives/1334421.html
  Today is day of total eclipse solar eclipse which after 46 years can be observed in Japan

  ---

  Hoje é o dia do eclipse solar de eclipse total que após 46 anos pode ser observado em Japão
  
  
• どうなるかな…。
  http://ameblo.jp/srkato1967/entry-10304763162.html
  Don't you think? today celestial show of the century when it waited in waiting << the total eclipse solar eclipse >> it is, furthermore you call 6 minutes or more after 46 years, they are longest ones, a liberal translation

  ---

  Você não pensa? mostra hoje celestial do século quando esperou na espera > ele é, além disso você chamada 6 minutos ou de mais após 46 anos, são os mais longos