Local public entity,

• Technology Rivals Lobby to Break Microsoft's Hold Over European Governments
  http://www.nytimes.com/2010/07/19/technology/19iht-eusoftwar19.html?partner=rss&emc=rss
  A plan to advise local governments ON software purchases has set OFF a battle this summer between Microsoft and its rivals Google, International Business Machines and Red Hat and Oracle. As for plan, in purchase of the software fight as for Microsoft and the rival Google, as for the international business machine, between Red Hat and Oracle, this summer being set by off, it advises the municipal corporation

  ---

  Ein Plan, zum von Gemeindeverwaltungen AUF Software-Käufen zu beraten hat einen Kampf dieser Sommer zwischen Microsoft und seinen Rivalen Google, internationale Geschäfts-Maschinen und Red Hat und Oracle ausgel5ost. Was Plan anbetrifft, im Kauf des Software-Kampfes was Microsoft und den rivalisierenden Google anbetrifft, was die internationale Geschäftsmaschine anbetrifft, zwischen Red Hat und Oracle, dieser Sommer, der durch weg eingestellt wird, er rät der städtischen Korporation
  
  
• Tighter watch ON loans amid public debt fears
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=681b1e803d139210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Beijing yesterday urged officials and banks to clean up the financing of investment units backed by local governments and in a bid to rectify irregularities as debts swelled. As for Beijing yesterday unit the municipal corporation in order the cleanup to do raising of funds of backup investment, urged the authorities and the bank in order to correct illegality as a debt of bid, it expanded

  ---

  Peking drängte gestern Beamte und Banken, die Finanzierung der Investitionsmaßeinheiten aufzuräumen, die von den Gemeindeverwaltungen und um Unregelmäßigkeiten zu korrigieren unterstützt wurden, während Schulden schwollen. Was Peking-gestern Maßeinheit anbetrifft die städtische Korporation im Auftrag die Reinigung, zum des Anhebens der Kapital von Unterstützungs-Investition zu tun, gedrängt den Behörden und der Bank, um Gesetzwidrigkeit als Schuld des Angebots, erweiterte sie zu beheben
  
  
• State Council pushes M&A consolidation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/7131730.html
  By Liang Fei The State Council released new regulations Monday calling for further consolidation of companies in the steel, automobile, cement, machinery manufacturing and aluminum and rare earth industries through mergers and acquisitions. The government will remove rules that limit trans-regional mergers and acquisition, and local governments may sign agreements ON divvying up revenue and according to the statement. Private investors are encouraged to take part in M&A and also are expected… When in the board of directors beam flying state purchase merger and automobile area - restriction trance rule is deleted, the cement, machine production and the aluminum, government is done rare earth industry

  ---

  Durch Liang Fei Der Staatsrat gab neue Regelungen Montag fordernd weitere Verdichtung der Firmen in den Industrien des Stahls, des Automobils, des Klebers, der Maschinerieherstellung und der Aluminium- und seltenen Erde durch Fusionen und Erwerb frei. Die Regierung entfernt Richtlinien, die trans-regional Fusionen und Erwerb begrenzen, und Gemeindeverwaltungen können Vereinbarungen ÜBER das Divvying herauf Einkommen und entsprechend der Aussage unterzeichnen. Private Anleger werden angeregt, an M&A teilzunehmen und auch werden erwartet… Wenn im Verwaltungsrat Lichtstrahlfliegenzustand-Kauffusion und Automobilbereich - Beschränkungs-Trancerichtlinie wird, der Kleber, maschinelle Herstellung gelöscht und das Aluminium, Regierung ist erfolgte Industrie der seltenen Erde
  
  
• Beijing seeks to improve management of local investments
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=96c41451dbe1a210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  In a sign that Beijing is increasingly concerned about huge infrastructure debts being racked up by local government investment vehicles and new plans to improve their management have been announced. As for the sign, as for Beijing the investment vehicle of the municipal corporation which you feel concern more and more concerning the debt of the enormous infrastructure, maximum it is announced in order to improve the management of new plan it suffers being done

  ---

  In einem Zeichen, dass Peking über sehr große Infrastrukturschulden, das oben durch Gemeindeverwaltungs-Investitionsträger und neue Pläne stark beansprucht wird, um ihr Management zu verbessern in zunehmendem Maße beteiligt ist, sind verkündet worden. Was das Zeichen anbetrifft, was Peking anbetrifft der Investitionsträger der städtischen Korporation, der Sie Besorgnis immer mehr hinsichtlich der Schuld der enormen Infrastrukturs äußern, Maximum es wird verkündet, um das Management des neuen Planes zu verbessern, den es getan werden erleidet
  
  
• China's local governments strive to house average people
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6882153.html
  Local governments nationwide are vowing to house average people whose dreams of owning a private residence are fading amid reckless property price surges. The resolutions were made public when home prices topped the agenda at annual sessions of local legislative bodies that opened in January. China's real estate market showed signs of overheating in the second half of 2009 despite the global financial crisis. DTZ, one of the world's leading real estate advisors and said China's average home p… As for the municipal corporation, the nationwide average person owning the private house in the house of dream declaration it fades in the surge of rash real estate price

  ---

  Gemeindeverwaltungen im Ganzen Land schwören, um durchschnittliche Leute unterzubringen, deren Träume des Besitzens eines privaten Wohnsitzes unter leichtsinnigen EigentumPreisauftrieben verblassen. Die Beschlüsse wurden allgemein gebildet, als Inlandspreise die Tagesordnung an den jährlichen Lernabschnitten der lokalen Gesetzgebungskörper überstiegen, die im Januar sich öffneten. Chinas zeigte Immobilienmarkt Zeichen der Überhitzung in der zweiten Hälfte von 2009 trotz der globalen Finanzkrise. DTZ, eins der führenden Immobilienberater und besagten Chinas durchschnittlichen des Hauses p der Welt… Was die städtische Korporation anbetrifft, die nationale durchschnittliche Person, die das private Haus im Haus der Traumerklärung sie besitzt, verbläßt in der Schwankung des überstürzten Immobilienpreises
  
  
• Bankers fear sharp increase in bad loans
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=0f640a7524bab210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  More than seven out of 10 bankers polled in a semi-governmental survey expect China to face a sharp rise in non-performing loans when problematic lending to local governments and the property sector turns sour. In investigation of semi-governmental management as for the inside 7 people above the polling 10 bank, the real estate sector when it is sour it changes, as for China you expect problem financing, to the municipal corporation in the face of the sudden rise of inferior claim

  ---

  Mehr als sieben aus 10 Bankern heraus stimmten in einer halb-Regierungsübersicht erwarten China, einen starken Anstieg in den non-performing Darlehen gegenüberzustellen ab, wenn problematischer Lending zu den Gemeindeverwaltungen und zum Eigentumsektor sauer sich dreht. In der Untersuchung des halb-Regierungsmanagements was die Leute anbetrifft des Inneres 7 über der Wahl 10 haben Sie, der Immobiliensektor bankkonto, wenn sie es ändert sauer ist, was China anbetrifft Sie Problemfinanzierung, zur städtischen Korporation angesichts des plötzlichen Aufstieges des minderwertigen Anspruches erwarten
  
  
• Bus cuts drive Americans back to cars | Sasha Abramsky
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/jun/28/bus-cuts-cars-bp-oil-spill
  Nihongo ,

  ---

  Nihongo , Japanese talking
  
  
• Help at hand for SOEs burdened with donations
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=47edcbefa72b9210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The State-owned Assets Supervision and Administration Commission is reviewing tax expenses and sponsorship contributions from state-owned enterprises to local governments as Beijing seeks to reduction the financial burden of the corporate sector. As for Beijing, aiming toward the fact that burden of enterprise section is decreased as for government-owned property supervision control board, it examines the contribution to the sponsor from government-owned enterprise in tax cost and the municipal corporation

  ---

  Die staatseigenen Anlagegüter Überwachung und die Verwaltungs-Kommission wiederholt Steuerunkosten und Förderungbeiträge von den staatlichen Unternehmen zu den Gemeindeverwaltungen als Peking sucht zur Verkleinerung die Finanzbelastung des Unternehmenssektors. Was Peking anbetrifft, zielend in Richtung zur Tatsache, dass Belastung des Unternehmensabschnitts wird verringert was staatliches Eigentumüberwachungs-Bedienpult anbetrifft, es überprüft den Beitrag zum Förderer von staatlichem Unternehmen in der gekosteten Steuer und in der städtischen Korporation
  
  
• Local gov'ts still see surging land transfer revenues
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/7163561.html
  The land transfer revenue of local governments surged in the first three quarters of 2010, according to the latest report released by the China Index Research Institute. Shanghai's land transfer revenue during the period hit 114 billion yuan and exceeding that of the entire year of 2009. Among the top 10 cities in terms of land transfer revenues and only Chongqing's land transfer revenue was OFF 9 percent from a year earlier. According to the report and despite the considerable impact posed by ho… Because the gross sales, the land of transfer of the municipal corporation, 2010 3rd quarter, emergency. The laboratory research China index responding announcement, the up-to-date report

  ---

  Das Übertragungs von Grundbesitzeinkommen von Gemeindeverwaltungen schwankte in das erste Drei viertel von 2010, entsprechend dem spätesten Report, der vom China-Index-Forschungsinstitut freigegeben wurde. Shanghais Übertragungs von Grundbesitzeinkommen während des Zeitraums schlug 114 Milliarde Yuan und die Überschreitung das des gesamten Jahres von 2009. Unter den Spitzen10 Städte in Übertragungs von Grundbesitzeinkommen und nur Chongqings Übertragungs von Grundbesitzeinkommen ausgedrückt war WEG VON 9 Prozent von ein Jahr früher. Entsprechend dem Report und trotz der beträchtlichen Auswirkung warf durch ho… auf Weil die groben Verkäufe, das Land der Übertragung der städtischen Korporation, 2010 3. Viertel, Dringlichkeit. Die reagierenansage des Laborforschung China-Index, der aktuelle Report
  
  
• China's new bank loans may exceed 7.5 trillion yuan in 2010
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7082550.html
  The uncertainty in China's economy in the second half of 2010 will lead to the uncertainty of credit expansion. Therefore and it is possible for bank credit to exceed 7.5 trillion yuan in 2010, according to a research report from the Finance Research Center under the Bank of Communications ON July 26. The report said that although credit demand dropped under the influence of several factors and such as the drop in housing trade volume along with loan limitations ON local governments' financing plat… Uncertainty of the Chinese economy is connected to the uncertainty of confidence enlargement on the latter half 2010

  ---

  Die Ungewissheit Chinas in der Wirtschaft zur Hälfte zweite von 2010 führt zu die Ungewissheit der Kreditausweitung. Folglich und es möglich, damit Bankkredit um 7.5 ist Trillion Yuan 2010, entsprechend einem Forschungsreport vom Finanzforschungszentrum unter der Bank von Kommunikationen am 26. Juli zu übersteigt. Der Report sagte, dass, obgleich die Gutschriftnachfrage, die unter den Einfluss einiger Faktoren und wie den Tropfen des Handelsvolumens des Gehäuses zusammen mit Darlehensbeschränkungen AUF Finanzierung der Gemeindeverwaltungen fallen gelassen wird, flechten… Ungewissheit der chinesischen Wirtschaft wird an die Ungewissheit der Vertrauensvergrößerung auf der letzten Hälfte 2010 angeschlossen
  
  
• Why local officials are in a hurry to invest their capital
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=e67303fffd278210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business&ss=Markets
  You have heard that Beijing has become nervous and ordered banks to investigate the 7.5 trillion yuan (HK$8.5 trillion) they have loaned to financial entities backed by local governments. So what's happening ON the ground? As for you, the Chinese government has become nervousness, as for the bank as for 7.5 trillion origins (the Hong Kong 8500000000000 dollars), the financial institution municipal corporation loaning in backup, ordered investigation and has heard

  ---

  Sie haben gehört, dass Peking nervös geworden ist und die bestellten Banken, zum der 7.5 nachzuforschen Trillion Yuan (HK$8.5 Trillion) sie zu den Finanzwesen ausgeliehen haben, die von den Gemeindeverwaltungen unterstützt werden. So geschieht was AUS den Grund? Was Sie anbetrifft, die chinesische Regierung hat gewordene Nervosität, die Ursprung Trillion der Bank 7.5 (Hong Kong 8500000000000 Dollar), die städtische Korporation des Finanzinstitutes, die in der Unterstützung ausleihen, bestellte Untersuchung und hat gehört
  
  
• Japanese talking
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6955649.html
  South Korea's local governments issued 22.9 billion U.S dollars worth of bonds in 2009 ON expanded expenditure amid an economic downturn and the government said Monday. According to the Ministry of Public Administration and Security data and the total of municipal bonds amounted to 25.5 trillion won (22.9 billion U.S dollars) last year and up 34.1 from 19.49 trillion won (17.4 billion U.S dollars) in 2008. In 2009, local governments issued 5 trillion won (4.5 billion U.S. dollars) worth of bon… The Korean local government scene. In economy 2009 of bonds government made the value of expenditure enlargement hundred million issue 22.9 U.S. dollars, clear

  ---

  Südkoreas Schuldtitel 22.9 Milliarde US-Dollarwert der Bindungen 2009 AUF erweiterter Aufwendung unter einer konjunkturellen Abflachung und der Regierung sagten Montag. Entsprechend dem Ministerium von Verwaltungs- und Sicherheitsdaten und von Gesamtmenge der Kommunaloblgationen belief sich auf 25.5 Trillion letztes Jahr gewonnen (22.9 Milliarde US-Dollar) und up 34.1 von 19.49 Trillion gewonnen (17.4 Milliarde US-Dollar) 2008. 2009 gewannen Schuldtitel 5 Trillion einen Wert von Bon von (4.5 Milliarde US-Dollar)… Die koreanische Gemeindeverwaltungsszene. In der Wirtschaft bildete 2009 der Bondregierung den Wert der Aufwendungsvergrößerung hundert Million Ausgabe 22.9 US-Dollar, freien Raum
  
  
• Japanese talking
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/jul/06/republicans-party-of-unemployment
  It may seem bad taste to accuse Republicans of wanting a rise in unemployment but their actions leave no other explanationFrom now until 2 November and the Republican party will be the party of unemployment. The logic is straightforward: the more people who are unemployed ON election day and the better the prospects for Republicans in the fall election. They expect, with good cause and that voters will hold the Democrats responsible for the state of the economy. Therefore and anything that the Republicans can do to make the economy worse between now and then will help their election prospects. While it may be bad taste to accuse a major national political party of deliberately wanting to throw people out of jobs and there is no other plausible explanation for the Republicans' behaviour. They have balked at supporting nearly every Bill that had any serious hope of creating or keeping jobs, most recently filibustering ON bills that provided aid to state and local governments and extending unemployment benefits. The result of the Republicans' actions, unless they are reversed quickly and is that hundreds of thousands more workers will be thrown out of work by the mid-terms. The story is straightforward. Nearly every state and local government across the country is looking at large budget shortfalls for their 2011 fiscal years and most of which begin ON 1 July 2010. Since they are generally required by state constitutions or local charters to balance their budgets, they will have no choice except to raise taxes and/or make large cutbacks and lay OFF workers to bring spending and revenue into line. State and local governments have cut their workforce by an average of 65,000 a month over the last three months. Without substantial aid from the federal government and this pace is likely to accelerate. Th The bad taste where as for this, November presently, to 2 days, as for the Republican Party, the party of unemployment it is done rise of unemployment rate as for their conduct, in order other explanationFrom for holiday is desired to criticize the Republican Party, are times when it is visible

  ---

  Essa opiniao , please visit the following link
  
  
• Chinau0026#39;s fiscal revenue rises 55.8% in Dec.
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6889322.html
  China's fiscal revenue for last December reached 508.4 billion yuan (74.45 billion U.S dollars), up 55.8 percent year ON year and the Ministry of Finance (MOF) announced Friday. Of the total, the central fiscal revenue topped 183.1 billion yuan and up 140 percent from December 2008, while local governments collected 325.3 billion yuan, up 30.2 percent and the MOF said in a statement ON its official website. The ministry attributed the robust revenue growth to a relatively low comparison basis in D… December last year Chinese public finance earnings announced at year, the financial affairs ministry (MOF) Friday

  ---

  Chinas steuerliches Einkommen für letzten Dezember erreichte 508.4 Milliarde Yuan (74.45 Milliarde US-Dollar), herauf 55.8 Prozent jährlich und das Finanzministerium (MOF) verkündeter Freitag. Von der Gesamtmenge überstieg das zentrale steuerliche Einkommen 183.1 Milliarde Yuan und up 140 Prozent ab Dezember 2008, während Gemeindeverwaltungen 325.3 Milliarde Yuan sammelten, herauf 30.2 Prozent und das MOF sagte in einer Aussage AUF seiner amtlichen Web site. Das Ministerium schrieb das robuste Einkommenswachstum einer verhältnismäßig niedrigen Vergleichsbasis in D… zu Dezember-letztes Jahr chinesisches allgemeines Finanzeinkommen verkündet am Jahr, Freitag des Finanzangelegenheitsministeriums (MOF)
  
  
• CBRC urges reasonable control for credit expansion
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6881520.html
  Chairman of the China Banking Regulatory Commission (CBRC) Liu Mingkang said January 26 that financial banking institutions must reasonably control new loans in accordance with the effective needs of the real economy and prudent principles. Liu stressed that each financial banking institution should comprehensively evaluate and effectively prevent the risks related to the financing platforms of local governments, strengthen the tracking and review of extended loans and promote the development of… As for the chairman, the Chinese banking supervision control board (CBRC and the silver) as for Liu Mingkang January 26th, circulation of money, the financial institution rational real phases of the economy and the wise field. The necessity to control new financing in compliance with the effective needs of Liu's it is according to, the necessity which each financial financial institution is appraised comprehensively and effectively as for emphasis, pursuit and enlarging. Way the risk which strengthens the second look at loan, promotes development it is related to the platform of raising of funds of the municipal corporation…

  ---

  Der Vorsitzende des Porzellans der Aufsichtsbehörde (CBRC) Liu Mingkang Bankkonto habendes sagte 26. Januar, dass Finanzeinrichtungen des Bankgewerbes neue Darlehen in Übereinstimmung mit den wirkungsvollen Notwendigkeiten der realen Wirtschaft und der besonnenen Grundregeln angemessen steuern müssen. Liu betonte, dass jede Finanzeinrichtung des Bankgewerbes die Risiken umfassend auswerten und effektiv verhindern sollte, die auf den Finanzierungsplattformen von Gemeindeverwaltungen bezogen werden, die Spurhaltung und den Bericht der ausgedehnten Darlehen verstärken und die Entwicklung von fördern… Was den Vorsitzenden anbetrifft, was chinesisches Bankenaufsicht-Bedienpult anbetrifft (CBRC und Silber) Liu Mingkang 26. Januar, Geldumlauf, die rationalen realen Phasen des Finanzinstitutes der Wirtschaft und das kluge Feld. Die Notwendigkeit, zum der neuen Finanzierung gemäß den wirkungsvollen Notwendigkeiten von Lius ihr zu steuern ist entsprechend, die Notwendigkeit, die jedem finanziellfinanzinstitut umfassend und effektiv was Hauptgewicht, Verfolgung und die Vergrößerung anbetrifft bewertet wird. Weise das Risiko, das den zweiten Blick am Darlehen verstärkt, fördert Entwicklung, die es zusammenhängt mit der Plattform des Anhebens der Kapital von der städtischen Korporation…