NEEDLESS,

• 「戦争の時間、か・・・私たちからしたらとても早かったが・・・」 「人々の傷は深く、とても長く感じたのでしょうね」 「聖党が残した傷跡は大きい。私はそれを抑えるためにここを離れるよ」 「ふふ、そう。ランディールが知ったら、どういう反応をするかしら？」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-11-28
  ↑ our novel, conversation of [purotoreiyazu], [roia] and [mireina, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 「兄は、兄は・・・最後に、何と言っていましたか？覚えていたらで、良いので・・・」 「・・・。『俺には妹がいるんだ。俺が死んだら、アイツは一人になる。だから、俺は負ける訳には・・・死ぬ訳にはいかない。だから、だから、やられてくれよ・・・』よーく覚えてるッスよ。一瞬、そう、一瞬躊躇ったんスから」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-12-07
  ↑ our novel, conversation of [sutadasutoreiyazu], [rozan] and [randeiru

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 「久しぶりね、バレル君」 「……はい、アイリス艦長」 「嫌だわ、昔みたいにお義姉さんで良いのよ。私は別に、メルのことを責めてはいないから」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-25-1
  ↑ our novel, conversation of [purotoreiyazu], [roia] and [mireina, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 「エミル、今だ！」 「はい！行って下さい、フォトン・ストリングス！」 「もうお終いだ、ユラ。この間に闘争プログラムの解除を」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-19
  ↑ our novel, conversation of [purotoreiyazu], [touma] and [emiru, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 私達の母艦、バルディオウスに傷を付けたこと、後悔しなさい！
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-15
  ↑ our novel, speech of [purotoreiyazu] and [mireina

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 「お前は？」 「私は、エミル＝クローディアントです。同じ部隊の所属の人、ですよね？えーと」 「ロイアだ。ロイア＝ディフラント。好きに呼ぶと良い」
  http://lyrical-nanoha-biwa.blog.so-net.ne.jp/2009-10-17-2
  ↑ our novel, conversation of [purotoreiyazu], [roia] and [emiru

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.