Partial solar eclipse,

• Gold ring solar eclipse, a liberal translation
  http://naka-zei.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/post-a44b.html
  So if you say, in next month Venus? Solar passing? It is, it is, don't you think??

  ---

  ¿Tan si usted dice, en el mes pr'oximo Venus? ¿Paso solar? ¿Él es, es, usted no piensa??
  
  
• 皆既日食
  http://niigata.way-nifty.com/ifamily/2009/07/post-bf19.html
  And, being seen in the present one Japanese-Chinese many person, it was delightful? It was shy? The sun keeps sinking

  ---

  ¿Y, siendo visto en los actuales un muchos Japonés-Chinos persona, era encantador? ¿Era tímido? El sol guarda el hundirse
  
  
• 部分日食
  http://kanade.way-nifty.com/momo/2009/07/post-00c6.html
  And, there it was lacking in lunate type the white sun where!, a liberal translation

  ---

  ¡Y, allí carecía en tipo lunulado el sol blanco donde!
  
  
• まさに神秘…。
  http://willseeds.txt-nifty.com/omoi/2009/07/post-1647.html
  And, one more, solar light it is enormous again to feel,, a liberal translation

  ---

  Y, uno más, luz solar es enorme otra vez sentir,