Partial solar eclipse,

• Solar eclipse preparation?
  http://blog.goo.ne.jp/starlightmoonshadow/e/df2f2d611a74de41c0a4e1f35c5c9bc9
  But Niigata does not become gold ring, it is up to the part solar eclipse

  ---

  但是新宿不成为金戒指，它是由零件日蚀决定
  
  
• After a little!
  http://blog.goo.ne.jp/saotolabel/e/c7c26788e5bc334b770bfd89bee51db3
  The solar eclipse just a little you see applying, it is feeling, a liberal translation

  ---

  日蚀您看申请的一点，它感觉
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://mageko01.blog.so-net.ne.jp/2012-05-21
  But, as for the district where I live the part solar eclipse

  ---

  但是，至于为我居住零件日蚀的区
  
  
• ネットやってるうちに終わったかな
  http://ricken-masa.cocolog-nifty.com/boyaki/2009/07/post-949f.html
  Well, today is the total eclipse solar eclipse and/or the part solar eclipse is it is

  ---

  那么，今天是全蚀日蚀并且/或者零件日蚀是它是