Partial solar eclipse,

• The light where the sun is dazzling illuminates heart, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/seacard/diary/201205220000/
  When the sun has been lacking, what the [hi] it is to do the air, the stripe it does, the seed

  ---

  Cuando el sol ha estado careciendo, cuál [hola] es hacer el aire, la raya que hace, la semilla
  
  
• Gold ring solar eclipse, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ms81/e/08b6684ff28ad3ba0e7f375b2acd2869
  As the sun keeps being lacking in the crescent moon, until gradually the sky becomes dark and gradually becomes bright you saw

  ---

  Mientras que el sol mantiene el carecer la luna crescent, hasta el cielo se convierte la obscuridad y llega a ser gradualmente gradualmente brillante usted consideró
  
  
• Gold ring solar eclipse, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/bibbly/e/42518f25d6a321fd231a5b8cfe0d595b
  The sun starting being lacking, until it returns to the original form, they are approximately 2 hour 30 minutes, a liberal translation

  ---

  El sol que comienza la falta, hasta que vuelva a la forma original, son aproximadamente 2 horas 30 minutos
  
  
• 怪奇！CORONAの真相
  http://blog.livedoor.jp/sasuke1221/archives/51267627.html
  It means that the sun reveals itself!

  ---

  ¡Significa que el sol se revela!
  
  
• 皆既日食
  http://ameblo.jp/kaorioca/entry-10304891296.html
  The sun being the crescent moon like, very it was mysterious, a liberal translation

  ---

  El sol que es la luna crescent tiene gusto, muy él era misterioso