Partial solar eclipse,

• 日食
  http://ameblo.jp/yu-moco31215/entry-10305616037.html
  Don't you think? today as for being observed in Japan after 46 years () with the total eclipse solar eclipse which is said saw and it was [re] [ru] day, the ~, a liberal translation

  ---

  ¿Usted no piensa? hoy en cuanto a la ser observada en Japón después de 46 años () con el eclipse solar del eclipse total se dice que consideró y él estaba [con referencia a] [ru] el día, el ~
  
  
• 色々な事を知っておくと、損はないんだなぁ
  http://myhome.cururu.jp/morgue/blog/article/51002846766
  Don't you think? today was the unfortunately cloud, a liberal translation

  ---

  ¿Usted no piensa? el hoy era desafortunadamente la nube
  
  
• 日食
  http://blog.livedoor.jp/dokku42/archives/51293715.html
  Today day of total eclipse solar eclipse which is called after 46 years

  ---

  Hoy día de eclipse solar del eclipse total que se llama después de 46 años
  
  
• 私の所は８割程
  http://ameblo.jp/naka0426/entry-10304754992.html
  Today at the day when after 46 years you can see the total eclipse solar eclipse in Japan the shank! You can see the part solar eclipse even at all parts of the country, so

  ---

  ¡Hoy en el día en que después de 46 años usted puede ver el eclipse solar del eclipse total en Japón la caña! Usted puede ver el eclipse solar de la pieza incluso en todas las partes del país, tan
  
  
• どうなるかな…。
  http://ameblo.jp/srkato1967/entry-10304763162.html
  Don't you think? today celestial show of the century when it waited in waiting << the total eclipse solar eclipse >> it is, furthermore you call 6 minutes or more after 46 years, they are longest ones, a liberal translation

  ---

  ¿Usted no piensa? demostración hoy celestial del siglo cuando esperó en esperar > él es, además usted llamada 6 minutos o más después de 46 años, son los más largos