Partial solar eclipse,

• 部分日食、見れました。
  http://detti.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-e4e3.html
  Because you say, that around 11 o'clock it becomes maximum, when to look at the sky, the unfortunately cloud, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 月と太陽の恵み
  http://myhome.cururu.jp/raceflower/blog/article/71002810146
  Beginning 9 of food:40 ①②③, a liberal translation

  ---

  Começando 9 do alimento: 40 ①②③
  
  
• 千葉で部分日食を見た！
  http://tenju.cocolog-nifty.com/allergy/2009/07/post-c191.html
  11:49 around 11:50 around

  ---

  11:49 em torno do 11:50 ao redor
  
  
• ３連休♪
  http://nagomi-hamaoka.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-50d9.html
  Around 11 o'clock around sees, being like, the shank

  ---

  Ao redor 11 horas vêem ao redor, estando como, a pata