Partial solar eclipse,

• 2009 summer
  http://ameblo.jp/snowyblog/entry-10336101353.html
  Because it had become cloudy, it could see with naked eye

  ---

  由于它变得多云，它可能看与肉眼
  
  
• 今日の路上はお休みだから、気をつけてくださいね！！
  http://kikaseya.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-2caf.html
  Because it was cloudiness, just a little it had begun to abandon, but is, a liberal translation

  ---

  由于它是多云，小它开始放弃，但是
  
  
• 部分日食拝見
  http://decopon.cocolog-nifty.com/decopon/2009/07/post-0f88.html
  At all it was unconcerned even with consequence or naked eye of cloudiness

  ---

  它是不感兴趣的甚而与后果或多云的肉眼
  
  
• 日食
  http://ameblo.jp/bokunohosomichi/entry-10305171879.html
  The cloud becoming bright accidentally, when to see, being visible and passing and saying it increased, a liberal translation

  ---

  偶然地变得的云彩明亮，看，是可看见的和通过和说它何时增加了