Partial solar eclipse,

• 皆既日食
  http://emiemi.air-nifty.com/astrology/2009/07/post-bf19.html
  If weather is good, it is story, but because even then in this as for the people of the house also not going everywhere, it is seen, as with the pleasure been weather from shank ♪ now,

  ---

  Si le temps est beau, c'est histoire, mais parce que même puis en cela comme pour les personnes de la maison n'allant pas également partout, on le voit, en tant qu'avec le plaisir été temps de ♪ de jambe maintenant,
  
  
• 心配なのは…
  http://mizzle-do.moe-nifty.com/text/2009/07/post-fc33.html
  Just weather kana? However at the time of the solar eclipse, weather badness so is, don't you think?

  ---

  Juste kana de temps ? Toutefois à l'heure de l'éclipse solaire, l'état de temps ainsi est, ne pensez-vous pas ?
  
  
• 撃・沈・！
  http://ameblo.jp/serebisie/entry-10303116398.html
  It is when,… certain we at the time of small 3 is a part solar eclipse, the better seed

  ---

  Il est quand,… certain nous à l'heure de petits 3 est une éclipse solaire de pièce, la graine meilleure
  
  
• 太陽を食べる月
  http://ameblo.jp/shiawasenoahohitori/entry-10303510170.html
  Child way. I who am the star maniac do temporarily excitingly to such celestial show, (laughing) the person who goes to the point where you can see the total eclipse solar eclipse, keeping paying attention, and others please do

  ---

  Manière d'enfant. I qui suis le fou d'étoile font temporairement de façon excitée à une telle exposition céleste, (riant) la personne qui va au point où vous pouvez voir l'éclipse solaire d'éclipse totale, continuant à prêter l'attention, et d'autres satisfont font
  
  
• お久し振りです♪
  http://ameblo.jp/char-colonel/entry-10303680322.html
  If weather is good, even in the Kagoshima prefecture mainland which our 輩 lives it is the husband where you can see 97% part solar eclipse

  ---

  Si le temps est beau, même dans le continent de préfecture de Kagoshima qui nos vies de 輩 c'est le mari où vous pouvez voir l'éclipse solaire de pièce de 97%