Partial solar eclipse,

• 「部分日食」見えた
  http://tetsuo.moe-nifty.com/monolog/2009/07/post-cd5e.html
  It could look at the part solar eclipse through the sky which becomes cloudy,

  ---

  Оно смогло посмотреть солнечное затмение части до небо которое будет пасмурным,
  
  
• 部分日食
  http://myhome.cururu.jp/karen15/blog/article/21002754071
  It has become cloudy with naked eye to see from the opening of the empty cloud, the [re] it is!

  ---

  Оно были, что пасмурно с нагим глазом видит от отверстия пустого облака, [re] оно!
  
  
• 部分日食撮影
  http://myhome.cururu.jp/kobayashi102/blog/article/41002824730
  It is very dangerous even with the cloud to look at the sun with naked eye! Because possibility of loss of eyesight is high very, don't you think? Manet please does not do

  ---

  Очень опасно даже с облаком посмотреть солнце с нагим глазом! Потому что возможность потери зрения высока очень, вы не думаете? Manet пожалуйста не делает
  
  
• 部分日食＠長崎水辺の森公園
  http://myhome.cururu.jp/corine/blog/article/71002810335
  To become cloudy it was the weather of tend, but in Nagasaki city you could see 93% part solar eclipse, a liberal translation

  ---

  Стать пасмурным оно был погодой клонит, но в городе Нагасакии вы смогли увидеть солнечное затмение части 93%
  
  
• 皆既日食見～ちゃった
  http://morimoribandintaiwan.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-97b0.html
  It had become cloudy, but it was visible that the sun keeps being lacking from the opening of the cloud,, a liberal translation

  ---

  Оно стало пасмурно, но оно было видимо что солнце держит нуждаться от отверстия облака,