Partial solar eclipse,

• As for the next of lunar eclipse solar eclipse?
  http://plaza.rakuten.co.jp/shugakusha06/diary/201112180000/
  Last week relatively it could look at the total eclipse of the moon in good condition

  ---

  Последняя неделя относительно оно смогло посмотреть полное затмение луны в хорошем состоянии
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://yamada-kuebiko.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-61d4.html
  There was a lunar eclipse in New Year's Day (gazing/hoping), but this time being the solar eclipse, the ~ it does

  ---

  День Новый Год (gazing/надеясь) были лунное затмение, но это время солнечное затмение, ~ оно делает
  
  
• もう一つの世紀の天体ショー
  http://ogamio.cocolog-nifty.com/weblog01/2009/07/post-bca7.html
  The total eclipse solar eclipse that ended now the food is longest at century,, a liberal translation

  ---

  Солнечное затмение полного затмения которое закончило теперь еду самое длиннее на столетии,
  
  
• 皆既日食
  http://saracahomeaichi.blog.shinobi.jp/Entry/680/
  Today, very, “total eclipse solar eclipse” unusual phenomenon occurs, so is

  ---

  Сегодня, очень, «явление солнечного затмения полного затмения» необыкновенное происходит, так
  
  
• 怪奇日食？
  http://marin55.cocolog-wbs.com/tubuyaki/2009/07/post-9741.html
  Now morning was the rain

  ---

  Теперь утро был дождем
  
  
• 明日は日食　晴天を祈りたい・・・
  http://azemichi-nikki.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-2c63.html
  Lately, but brutal incident such as the Liberal Democratic Party chaos and homicide is many even excessively, the ear and eye gets together in that reporting, special edition program is united at the time, is, 'the total eclipse which has the impression of applying on rising enough solar eclipse'

  ---

  В последнее время, но зверский случай как беспорядок и человекоубийство Либеральной Демократической партии много даже чрезмерно, ухо и глаз получают совместно в что сообщающ, программа экстренного выпуска соединена вовремя, «полное затмение которое имеет впечатление применяться на поднимать достаточное солнечное затмение»