Partial solar eclipse,

• Observing the sun like the gold ring solar eclipse, a liberal translation
  http://inokuchi-law.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/post-4f10.html
  The next solar eclipse which can be observed in Japan 2030 June 1st with the notion that where you say, means to call after the approximately 18 years, so is, but it seems that becomes the solar eclipse which is seen with the Hokkaido one

  ---

  Die folgende Solareklipse, die in Japan 1. Juni 2030 beobachtet werden kann mit dem Begriff dass, wo Sie sagen, Mittel, nach den ungefähr 18 Jahren zu benennen, ist so, aber sie scheint, die die Solareklipse wird, die mit dem Hokkaido eins gesehen wird
  
  
• 皆既日食090722
  http://jackmomo-co.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-bf19.html
  In Japan as for the next 2010/1/15 (part gold ring), 2011/6/2 (the part), 2012/5/21 (gold ring) with like every year there is a chance at area of part, but when it becomes the total eclipse solar eclipse, it seems that is 2035/9/2 and 26 years later

  ---

  In Japan was das folgende anbetrifft wie 2010/1/15 (Teilgoldring), ist 2011/6/2 (Teil), 2012/5/21 (Goldring) und jedes Jahr dort eine Wahrscheinlichkeit am Bereich des Teils, aber, wenn es die Gesamteklipsesolareklipse wird, scheint sie, die 2035/9/2 und 26 Jahre später ist
  
  
• 皆既日食、ごらんになりましたか？
  http://eiji-club.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-eaaf.html
  When it limits to Japan, after 'on 1963 July 21st being seen with the Hokkaido east, that the total eclipse solar eclipse' is observed, it means being after 46 years truly,

  ---

  Wenn es nach Japan begrenzt, nach „am 21. Juli 1963, das nach Osten mit dem Hokkaido, dass die Gesamteklipsesolareklipse“ gesehen wird beobachtet wird, bedeutet es Sein nach 46 Jahren wirklich,
  
  
• 函館でも部分日食
  http://hakodadi.iza.ne.jp/blog/entry/1142155/
  It swings with influence of the weather according to the newspaper, observation of the total eclipse solar eclipse depending upon area

  ---

  Es schwingt mit Einfluss des Wetters entsprechend der Zeitung, Beobachtung der Gesamteklipsesolareklipse abhängig von Bereich
  
  
• 次は還暦！？
  http://snow-crystal.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-a517.html
  In Japan as for view [re] [ru] total eclipse solar eclipse 26 years later

  ---

  In Japan was Gesamteklipse-Solareklipse anbetrifft der Ansicht [bezüglich] [ru] 26 Jahre später
  
  
• 皆既日食
  http://guuji-san.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-bf19.html
  In Japan it can observe after 46 years day of “total eclipse solar eclipse”

  ---

  In Japan kann es nach 46 Jahren Tag „der Gesamteklipse-Solareklipse“ beobachten
  
  
• ・４６年前の記憶が全くない皆既日食
  http://yamaken38.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-6ad8.html
  At the domestic land of Japan the total eclipse solar eclipse which is after 46 years

  ---

  Am inländischen Land von Japan die Gesamteklipsesolareklipse, die nach 46 Jahren ist
  
  
• 皆既日食
  http://miyuki-konko.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-bf19.html
  Those where it can observe in Japan are with thing after 46 years, before approximately 2 months when I am born to be seen in Hokkaido,

  ---

  Die, wo es in Japan beobachten kann ist mit Sache nach 46 Jahren, vor ungefähr 2 Monaten, als ich geboren bin, in Hokkaido gesehen zu werden,
  
  
• 日食準備ＯＫ！！
  http://kamashitasurf.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-48e0.html
  As for being able to see the total eclipse solar eclipse in Japan, after the total eclipse solar eclipse ever since, as many as 46 years which on 1963 July 21st were seen with the Hokkaido east!! Regrettable the total eclipse solar eclipse (the phenomenon where the sun hides completely in month) but as for being seen the Amami O-Shima north section, the [tokara] archipelago, the islands of far south such as Yaku island and the Tanegashima southern part if even the type root island the part solar eclipse you see, the [re] [chi] [ya] [u

  ---

  Was Sein anbetrifft, die Gesamteklipsesolareklipse in Japan, nach der Gesamteklipsesolareklipse seit zu sehen, so viel wie 46 Jahre, die am 21. Juli 1963 mit dem Hokkaido nach Osten! gesehen wurden! Bedauerlich die Gesamteklipsesolareklipse (das Phänomen, wo die Sonne sich vollständig im Monat versteckt), aber was gesehen werden anbetrifft dem Amami O-Shima Nordabschnitt, dem [tokara] Archipel, den Inseln von weiter im Süden wie Yaku Insel und dem Tanegashima-südlichen Teil, wenn sogar die Art Wurzelinsel die Teilsolareklipse, die Sie sehen, [bezüglich] [Chi] [ya] [u