speak on a soapbox ,

• 1662 mei
  http://blog.livedoor.jp/sonoda_hiroshi/archives/51785366.html
  But, there is one regrettable thing

  ---

  Pero, hay una cosa deplorable
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/toukou-fm/entry-10568279986.html
  But the, limitation abolition puts out Minister of Justice Keiko Chiba, they are 1 steps which can finally be advanced to the actualization “of the society where crime is difficult to happen”

  ---

  Pero, la abolición de la limitación pone hacia fuera al ministro de Justicia Keiko Chiba, ellos es los pasos 1 que se pueden finalmente avanzar a la actualización “de la sociedad donde está difícil el crimen de suceder”
  
  
• 堺雅人だよ　全員集合！！！ｗ
  http://ameblo.jp/dears15400704/entry-10447619320.html
  But, it occurred it is hard, it is to see the [gu] to be good,

  ---

  Pero, ocurrió que es duro, él es ver [gu] para ser bueno,
  
  
• MIAU(インターネットユーザー協会)の『児童ポルノ禁止法緊急声明』に賛同する
  http://blog.goo.ne.jp/hosakanobuto/e/77f928162b9999af85828dd54b965e65
  But, we recognize the situation that it is necessary in the future to keep doing positive activity concerning the below-mentioned 5 points which were pointed out in emergency declaration, the thing which does not change

  ---

  Pero, reconocemos la situación que es necesario en el futuro guardar el hacer de la actividad positiva referente a los 5 puntos mencionados más adelante que fueron precisados en la declaración de la emergencia, la cosa que no cambia