Specified diseases,

• Leaving the hospital accounts, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/mitokon_life/51371670.html
  When it becomes hospitalization, because we fear from the nature “infection” of the sickness by any means, it finishes to take the private room, becomes…, a liberal translation

  ---

  Cuando se convierte en hospitalización, porque tememos de la naturaleza “infección” de la enfermedad por cualquier medio, acaba para tomar el cuarto privado, se convierte…
  
  
• Specific diseased medical receipt person proof
  http://sikaiin-tenbou.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-2d0e.html
  Because hospitalization it has done to be accustomed, when you were hospitalized, you were hospitalized, however the room which “can be enjoyed” was possible, don't you think?, a liberal translation

  ---

  ¿Porque hospitalización que ha hecho para estar acostumbrada, cuando le hospitalizaron, usted hospitalizaron, no obstante el cuarto de que “puede ser disfrutado” era posible, le no piensa?
  
  
• original letters
  http://shinetu.blog.so-net.ne.jp/2010-07-26
  While being hospitalized the apartment was borrowed to the vicinity of the hospital, it was double life

  ---

  Mientras que siendo hospitalizado el apartamento fue pedido prestado a la vecindad del hospital, él era vida doble