Tokara Islands,

• 皆既日食の一日だった
  http://ameblo.jp/n-masakazu/entry-10305459283.html
  At the Japanese land, being the case that, after 46 years it is seen with the Kagoshima prefecture [tokara] archipelago, directing to that day, there was a disorder

  ---

  Na terra japonesa, sendo o caso que, após 46 anos se vê com o arquipélago da prefeitura de Kagoshima [tokara], dirigindo a esse dia, havia uma desordem
  
  
• ・月と太陽がぁ かさなるしゅんかんでっすよ、みなさん
  http://kaeruyan.txt-nifty.com/blog/2009/07/post-bcc9-13.html
  When it limits to the Japanese history, as for being able to observe the total eclipse solar eclipse, 1963 truly after 46 years ever since July, a liberal translation

  ---

  Quando limitar à história japonesa, quanto para a poder observar verdadeiramente o eclipse solar de eclipse total, 1963 após 46 anos depois julho
  
  
• 曇天の日食
  http://csiwithken.blog.shinobi.jp/Entry/776/
  But in Japan they are after 46 years, when you see in the world, about 2 times you can see the total eclipse solar eclipse in 3 years, so, the maniac on degree of the very earth is the case that it has flown about, a liberal translation

  ---

  Mas em Japão que se realizam após 46 anos, quando você vê no mundo, aproximadamente 2 vezes você pode ver o eclipse solar de eclipse total em 3 anos, assim, o maniac no grau da terra mesma está o caso que voou sobre
  
  
• 7月22日　皆既日食
  http://tsugawa.cocolog-nifty.com/utanofukei/2009/07/722-cfe7.html
  In Japan the mouth the section island and the Yaku island, the islands of the [tokara] archipelago, the Kikai island, the Amami O-Shima portion and the Tanegashima portion etc have gone in the total eclipse solar eclipse band long well, a liberal translation

  ---

  Em Japão a boca o console da seção e o console de Yaku, os consoles do arquipélago [do tokara], o console de Kikai, a parcela de Amami O-Shima e a parcela etc. de Tanegashima tem ido na faixa do eclipse solar de eclipse total por muito tempo bem
  
  
• 明日皆既日食
  http://crutonpapa.at.webry.info/200907/article_67.html
  In the Japanese country the total eclipse solar eclipse which is after 46 years

  ---

  No país japonês o eclipse solar de eclipse total que se realiza após 46 anos
  
  
• 皆既日食
  http://okabe.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-bf19.html
  

  ---

  Pode observar o eclipse solar da peça com o país inteiro japonês, a seção norte de Amami O-Shima, a faixa do eclipse solar de eclipse total tal como o console de Yaku do arquipélago [do tokara] e o Tanegashima que a parte do sul lhe é chamada é transformar-se área, ele pode observar