Economic recovery,

• (The BOJ watcher) to be conscious of the wobble risk under business shortly even with the view improvement prospect, in the world economy the opaque impression
  http://ameblo.jp/fxbrowser/entry-10940179639.html
  At Bank of Japan, you see as the movement which parallels to the business recovery scenario of the future concerning the latest shortly view, but while the opaque impression of world economy trend and the like increases, monetary policy management being conscious of the wobble risk under business, is the policy of keeping maintaining ease environment, a liberal translation

  ---

  No Banco do Japão, você vê enquanto o movimento que paraleliza à encenação da recuperação de negócio do futuro a respeito do mais atrasado logo vê, mas quando a impressão opaca da tendência da economia mundial aumentar e semelhante, a gerência da política monetária que é consciente do risco do balanço sob o negócio, é a política do mantimento que mantem o ambiente da facilidade
  
  
• Exchange trend, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/deguchi_ac/archives/52058629.html
  The Bank of Japan policy, as for the European crisis how it becomes, as for qe3 whether certain, as for the American business recovery the real thing whether and so on, the fluctuation element regarding exchange is various

  ---

  A política do Banco do Japão, quanto para à crise européia como se torna, quanto para a qe3 se certo, quanto para à recuperação de negócio americana o autêntico se e assim por diante, o elemento da flutuação a respeito da troca é vário
  
  
• As for foreign exchange quotations
  http://blogs.yahoo.co.jp/atunao2002/65183288.html
  When if you should have observed to the monetary policy of Bank of Japan and frb

  ---

  Quando se você observar à política monetária do Banco do Japão e do frb
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/naohi2008/e/c81239fd2c1f555d1d4667d1274f8634
  The policy package whose Bank of Japan is new in here several years was something which enters into bold category

  ---

  O pacote de política cujo o Banco do Japão é novo aqui em diversos anos era algo que incorpora na categoria bold(realce)