Tokyo Metropolitan Assembly election,

• 2009北朝鮮核実験55
  http://urara225.iza.ne.jp/blog/entry/1211303/
  In the election game the Liberal Democratic Party “responsible power” is put out, “business recovery is the road middle”, that continuation of administration was appealed, but it was not possible to stop the Liberal Democratic Party leaving of the voter,, a liberal translation

  ---

  Im Wahlspiel wird die Liberaldemokratische Partei „verantwortliche Energie“ heraus gesetzt, „Geschäftsbelebung ist die Straßenmitte“, die Fortsetzung der Verwaltung appelliert wurde, aber es nicht möglich war, das Liberaldemokratische Parteiverlassen des Wählers zu stoppen,
  
  
• もうすぐ選挙
  http://blog.livedoor.jp/word__life/archives/51238859.html
  Not only criticism of our people and but that of course important work of the opposition party the enthusiasm which if bears next term administration is shown concretely, you think that compared to victory becomes secure,

  ---

  Nicht nur Kritik unserer Leute und aber der deren selbstverständlich wichtige Arbeit der Oppositionspartei die Begeisterung, die, wenn folgende Ausdruckverwaltung der Bären konkret gezeigt wird, Sie die denken, die mit Sieg verglichen wird, wird sicher,
  
  
• 東京都議選、自民大敗
  http://oryhisa.cocolog-nifty.com/hhiroba/2009/07/post-8662.html
  At the place of the basis of election, the Liberal Democratic Party staff won't probably have perceived in having lagged behind completely from the opposition party?, a liberal translation

  ---

  Am Ort der Basis der Wahl, hat der Liberaldemokratische Parteipersonal nicht vermutlich empfunden, in vollständig im Rückstand gewesen sein von der Oppositionspartei?