Tokyo Metropolitan Assembly election,

• Moat north, you capital parliamentary election poll not going [te] are good, is
  http://mekamekakaname.iza.ne.jp/blog/entry/2226809/
  Nevertheless, the capital parliamentary election, you do in such a time, it is the combining which is? Is my truth, a liberal translation

  ---

  Não obstante, a eleição parlamentar importanta, você faz em tal hora, ele é a combinação que é? É minha verdade
  
  
• 自民党大惨敗させよの世論（長州新聞７月１３日）
  http://hirop44.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-6564.html
  A public is not with the House of Representatives selection to designate just detailed individual issue as problem

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 比例は民主」４２％、優勢維持…読売世論調査
  http://myhome.cururu.jp/nodame33/blog/article/61002849235
  In regard to “the face of election”, our people facing to the House of Representatives selection with Prime Minister Aso “it was good”, that the person who is thought with 43%, “the one which is substituted to another person was good”, it rose to 37%

  ---

  Com respeito “à cara da eleição”, nossos povos que enfrentam à casa da seleção dos representantes com primeiro ministro Aso “era bom”, de que a pessoa que é pensada com 43%, “essa que é substituída a uma outra pessoa era boa”, que se levantou a 37%