Tokyo Metropolitan Assembly election,

• Soliloquize (107th story) of continuation noble good example person, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/taki1532000/63774124.html
  Hatoyama representation our people has been about to require that you testify deceased donation at the national assembly vis-a-vis Hatoyama, but you think that it is desirable not to deny the request of our people,

  ---

  Hatoyama Darstellung unsere Leute ist imwesen, zu erfordern, dass Sie gestorbene Abgabe an der Nationalversammlung angesichts Hatoyama bezeugen, aber Sie denken, dass es wünschenswert, ist den Antrag unserer Leute nicht zu verweigern,
  
  
• 衆院選公示当日の09年8月18日の各紙社説を比較する～あ、あ、朝日は民主の応援団、産経新聞は自民党、旗幟鮮明はいいことなのか？
  http://hakusanjin.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/09818-bff1.html
  As for Hatoyama representation with party chief discussion, the request the legislation because denuclearization three principle is firmly maintained from Party Chief Fukushima of the corporation people party, a liberal translation

  ---

  Was Hatoyama Darstellung anbetrifft mit Parteihauptdiskussion, der Antrag die Gesetzgebung, weil Grundregel der Entnuklearisierung drei fest von der Partei Hauptfukushima von der Korporationsleute-Partei aufrechterhalten wird
  
  
• 「民主党のマニフェストが発表されて」
  http://blog.goo.ne.jp/kawase1947/e/5aa833ab0c318b27221588fa07485b5c
  If it cannot actualize Hatoyama representation, when responsibility as a politician is taken to, because you declared in press conference, the government which cuts off the retreat. We would like to catch statement

  ---

  Wenn es Hatoyama Darstellung nicht verwirklichen kann, wenn Verantwortlichkeit als Politiker zu genommen wird, weil Sie in der Pressekonferenz erklärten, die Regierung, die den Rückzug abschnitt. Wir möchten uns Aussage verfangen
  
  
• ごたごた劇は見たくない
  http://kawahata-m.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/40-2453.html
  Because also untrue statement problem of political donation of Hatoyama representation won in the capital parliamentary election, saying, the curtain pulling is not permitted, a liberal translation

  ---

  Weil auch unwahres Aussagenproblem politischer Abgabe der Hatoyama Darstellung in der HauptParlamentswahl Sprechen gewann wird das Vorhangziehen nicht die Erlaubnis gehabt