Tokyo Metropolitan Assembly election,

• Prime minister, the House of Representatives selection situation “bad” strong analysis announcement
  http://ameblo.jp/pieropieropiero/entry-10326636632.html
  As for Prime Minister Taro Aso “time of the Tokyo parliamentary election as for the Liberal Democratic Party (support) it was the bottom on the 21st, in regard to the opening situation of the House of Representatives selection

  ---

  Quant temps de premier ministre à Taro Aso « de l'élection parlementaire de Tokyo quant au parti Democratic libéral (appui) c'était le fond sur le 21ème, en vue de la situation d'ouverture de la chambre des représentants le choix
  
  
• 「都議選の結果、衆院選に影響」９割　ＦＮＮ世論調査■「麻生首相の下で衆院選を」７５．７％
  http://ameblo.jp/k1fan/entry-10303760545.html
  Concerning the result of the capital parliamentary election, whether or not you think that Prime Minister Aso should take responsibility, as for assuming that you think concerning, 46.6%, you do not think, but 46.7% it competed, (to come, the [tsu] like this,), a liberal translation

  ---

  Pour ce qui concerne le résultat de l'élection parlementaire capitale, si vous pensez que le premier ministre Aso devrait prendre la responsabilité, quant à supposer que vous pensez au sujet de, 46.6%, vous ne pensez pas, mais la concurrence 46.7% (elle est venue et [tsu] comme ceci) a fait
  
  
• 決〔あす〕
  http://blog.livedoor.jp/kuzisadaie/archives/50874139.html
  As for the prime minister “national government there is no direct relationship vis-a-vis Kawamura, concerning the capital parliamentary election of 12 day throwing ballot counting

  ---

  Quant le gouvernement national à premier ministre « là n'est aucun rapport direct vis-à-vis de Kawamura, au sujet de l'élection parlementaire capitale du compte de lancement de vote de 12 jours
  
  
• ええころはちべ
  http://blog.livedoor.jp/apro1943/archives/51397066.html
  It ended the personal conception of Prime Minister Taro Aso almost with great fuss about nothing, a liberal translation

  ---

  Il a fini la conception personnelle du premier ministre Taro Aso presque avec la grande agitation au sujet de rien