Tokyo Metropolitan Assembly election,

• O problema na altura de nossa aliança pública, a saber após ter reconhecido o fato de que é o problema japonês bem, é necessário para realizar o partido Democratic da derrota e é situação
  http://buster21.at.webry.info/201111/article_30.html
  Liberal Democratic Party Tanigaki 禎 one president strengthened tone of voice in press conference of 24 days, a liberal translation

  ---

  El presidente liberal del 禎 uno de Tanigaki del partido Democratic consolidó el tono de la voz en la rueda de prensa de 24 días
  
  
• てげてげの飯山氏の正論である：「官僚制度の壊滅かつ解体的再生！」というのがいい
  http://ameblo.jp/renshi/entry-10299504338.html
  The Liberal Democratic Party receives devastating shock.

  ---

  El partido Democratic liberal recibe choque devastador.
  
  
• ＜国政への出馬断念＞東国原知事が、衆議院選挙に立候補しないことを表明しました!!!
  http://blog.livedoor.jp/azm79928/archives/51677578.html
  Inside the Liberal Democratic Party, Koga which requests candidacy, taking the responsibility of defeat of the Tokyo national assembly Assemblyman election, the intention to resign of election measure chairman was stated, rally had strengthened even in the movement which goes round the latest supporting, a liberal translation

  ---

  Dentro del partido Democratic liberal, Koga que pide candidatura, tomando la responsabilidad de la derrota de la elección del Assemblyman de la asamblea nacional de Tokio, la intención de dimitir de presidente de la medida de la elección fue indicado, reunión había consolidado incluso en el movimiento que va alrededor del último apoyo
  
  
• もう二度と「地方なら外国人参政権あり」などとは言わせない
  http://ameblo.jp/statesgrow/entry-10299793486.html
  Genuine election measure Chairman the Liberal Democratic Party Koga in the party Executive Council on the 14th, “must take someone responsibility concerning the defeat of the Tokyo national assembly Assemblyman election,

  ---

  El presidente genuino de la medida de la elección el partido Democratic liberal Koga en el consejo ejecutivo del partido sobre el 14to, “debe tomar a alguien la responsabilidad referente a la derrota de la elección del Assemblyman de la asamblea nacional de Tokio,
  
  
• あっちもブレブレ、こっちもコロコロ
  http://ameblo.jp/statesgrow/entry-10301060960.html
  Former Secretary General Koichi Liberal Democratic Party Kato 15th morning, performs to the program of Asahi National Broadcasting Co., receives the defeat of the Tokyo parliamentary election and “human nature renovation should be done in the sense that it is”, that you expressed, a liberal translation

  ---

  Mañana liberal anterior de Kato del partido Democratic de secretario general Koichi la décimo quinta, se realiza al programa de la difusión nacional Co. de Asahi, recibe la derrota de la elección parlamentaria de Tokio y la “renovación de la naturaleza humana se debe hacer en el sentido que es”, que usted expresó
  
  
• 東国原氏擁立という“奇策”
  http://blog.livedoor.jp/k1fan/archives/51588890.html
  The Liberal Democratic Party 4 successively loses with large-sized local selection, the Tokyo parliamentary election on the 12th and bitter fight of next term House of Representatives selection are rumored

  ---

  El partido Democratic liberal 4 sucesivamente pierde con la selección local de gran tamaño, la elección parlamentaria de Tokio en la 12ma y la lucha amarga de la cámara siguiente del término de selección de los representantes se rumorea
  
  
• EXTRA：迷走
  http://ameblo.jp/wowm/entry-10291614473.html
  Governor Hideo Higashi Kunihara of Miyazaki prefecture which receives the running request to the House of Representatives selection from the Liberal Democratic Party on the 1st, opened in the same prefectural Takachiho Cho, “now is let escape, in addition when chance comes, it cannot definitely promise, that you expressed with when” the “prefectural people forum,” you showed the desire whose is strong to national governmental changeover again

  ---

  El gobernador Hideo Higashi Kunihara de la prefectura de Miyazaki que recibe la petición corriente a la cámara de selección de los representantes del partido Democratic liberal en el 1r, ahora abierta en el mismo Takachiho de la prefectura Cho, “es dejó escape, además cuando viene la ocasión, él no puede prometer definitivamente, que usted expresó con cuando” el “foro de la prefectura de la gente,” usted demostró el deseo cuyo es fuerte al cambio gubernamental nacional otra vez