Mix Sand ,

• If it is not, without being, if it is, it is being,…, a liberal translation
  http://ameblo.jp/uesp/entry-11004707180.html
  Suddenly when the left it faces, the signboard where red [patoranpu] is attached in the distance was visible…

  ---

  Soudainement quand la gauche qu'il fait face, l'enseigne où le rouge [le patoranpu] est attaché dans la distance était évidente…
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://ameblo.jp/totokichi/entry-11012990514.html
  When you become aware suddenly, inside the store, the uncle who wears the white kind of uniform which it wears at the kitchen hanging around, the [te

  ---

  Quand vous vous rendez compte soudainement, à l'intérieur du magasin, l'oncle qui porte le genre blanc d'uniforme qu'il porte à la cuisine traînant, [te
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/myyt8169/entry-10563186251.html
  When you become aware suddenly, the ~ was on outside of the window and the foam/home was visible, a liberal translation

  ---

  Quand vous vous rendez compte soudainement, le ~ était sur en dehors de de la fenêtre et la mousse/à la maison était évidente