El Nino-Southern Oscillation,

• The [re] it is, the [ku] the manner which wants
  http://blog.goo.ne.jp/keijiooyama/e/3b46af05937fcecc38e648386d4d4214
  Consequence of El Nino or [raniniya]? How, it is said, but it is consequence of warming

  ---

  ¿Consecuencia del EL Nino o [raniniya]? Cómo, se dice, solamente es consecuencia de calentarse
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/horijoe27/entry-10608617283.html
  El Nino phenomenon being opposite, [naniniya] reality imitating, it is to seem, it is what, when there is influence of that, [naniniya] phenomenon unless it is, applying, you called the Japanese archipelago of this year,, a liberal translation

  ---

  Fenómeno del EL Nino que está enfrente de, realidad que imita, [del naniniya] es parecer, él es lo que, cuando hay influencia de ese, fenómeno a menos que sea, aplicándose, usted [del naniniya] llamó el archipiélago japonés de este año,
  
  
• 葉月
  http://blog.goo.ne.jp/tyaranke803_2007/e/6567f76be976a2dbed63e06ec7ca00e2
  Hazuki whom El Nino mood does and feels badness as for the earth of the cold-weather damage one

  ---

  Hazuki que el humor del EL Nino hace y siente maldad en cuanto a la tierra del daño uno del frío-tiempo
  
  
• 今年の異常気象は何かの前触れかな！？
  http://blogs.yahoo.co.jp/hyoutanjimavelasis/39769876.html
  Among such, large change is expected in end of the month, it is funny poll of the House of Representatives selection…

  ---

  Entre tales, el cambio grande se espera en el final del mes, él es encuesta divertida de la cámara de selección de los representantes…
  
  
• エルニーニョで冷夏の恐れ ８月、北日本中心に
  http://ameblo.jp/renshi/entry-10305860828.html
  As for August it estimates with El Nino and the like influence that the projection to near the main island of the Pacific Ocean high atmospheric pressure is weak,

  ---

  En cuanto a agosto estima con influencia del EL Nino y similares que la proyección para acercar a la isla principal de la presión atmosférica de colmo del Océano Pacífico es débil,
  
  
• ６月も半ば過ぎて
  http://ameblo.jp/momonomomoco/entry-10279635512.html
  This year as cold summer it is expected with El Nino, but as for being hot Spain, [madori, a liberal translation

  ---

  Este año como verano frío se espera con el EL Nino, pero en cuanto a ser España caliente, [madori