Asaoka Ruriko,

• [ririi
  http://blog.livedoor.jp/yoshikazu_fukano/archives/51599029.html
  For example it is lady of the friend, it is name of [wanko] of the house of next door, it is the coffeehouse which goes well, because 寅 [ririi] (shallow the hill [ruri] child) favorite putting out laughing how the chestnut [ri] [i] the air which the large quantity is does in the vicinity, the shank

  ---

  Por ejemplo es señora del amigo, él es nombre de [wanko] de la casa del al lado, él es el café que va bien, porque favorito del 寅 [ririi] (bajo el niño de la colina [ruri]) que pone hacia fuera la risa de cómo la castaña [ri] [i] el aire que la gran cantidad es hace en la vecindad, la caña
  
  
• weblog title
  http://blog.livedoor.jp/arayuki_cinema/archives/51821624.html
  Because Asahi “favorite as for the woman where [ruri] child extent, you can think as the good woman, it is not”, we liked the [ruri] child “(Asahi thing), it was delightful to be able to meet also tomorrow, work was the pleasure

  ---

  Porque Asahi “favorito en cuanto a la mujer donde el grado del niño [del ruri], usted puede pensar pues no es la buena mujer, él”, nosotros tuvo gusto del niño [del ruri] “(cosa de Asahi), él era encantador poder encontrarse también mañana, trabaje era el placer